Skip to content

一声不响

[yī shēng bù xiǎng] [yì shēng bù xiǎng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,not say a wordnot say a word,keep silentkeep silent,noiselesslynoiselessly,not utter a soundnot utter a sound,to keep totally silentto keep totally silent
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
On being left alone with his wife, Jondrette began to pace the room again, and made the tour of it two or three times in silence.
容德雷特独自和他女人待在一道，又开始在屋子里走起来，一声不响地兜了两三个圈子。
róng dé léi tè dú zì hé tā nǚ rén dāi zài yí dào , yòu kāi shǐ zài wū zǐ lǐ zǒu qǐ lái , yì shēng bù xiǎng de dōu le liǎng sān gè quān zi 。
www.ebigear.com
2.
She closed the door very quietly, as she was afraid of wakening the sleeper.
她一声不响地把门关上，生怕吵醒那个睡觉的人。
tā yì shēng bù xiǎng de bǎ mén guān shàng , shēng pà chǎo xǐng nà ge shuì jiào de rén 。
210.36.80.25
3.
After finishing the cleaning of his mother's hands, the youth quietly cleaned all remaining clothes for his mother.
该青年给母亲洗完手后，一声不响地把母亲剩下要洗的衣服都洗了。
gāi qīng nián gěi mǔ qīn xǐ wán shǒu hòu , yì shēng bù xiǎng de bǎ mǔ qīn shèng xià yào xǐ de yī fu dōu xǐ le 。
blog.sina.com.cn
4.
That stands to see a few birds in the branches, the view of the front at a loss quietly, waiting for it but who?
几次看见那只鸟伫立在枝头，茫然的眺望着前方一声不响，它可是在等谁？
jǐ cì kàn jiàn nà zhī niǎo zhù lì zài zhī tóu , máng rán de tiào wàng zhe qián fāng yì shēng bù xiǎng , tā kě shì zài děng shuí ?
www.bing.com
5.
Without saying a word, he took aim at the fireman, and, a second later, the helmet, smashed by a bullet, rattled noisily into the street.
他一声不响，瞄准那消防队员，一秒钟后，钢盔被一颗子弹打中，很响亮地落在街心。
tā yì shēng bù xiǎng , miáo zhǔn nà xiāo fáng duì yuán , yī miǎo zhōng hòu , gāng kuī bèi yī kē zǐ dàn dǎ zhòng , hěn xiǎng liàng de luò zài jiē xīn 。
bbs.ycwb.com
6.
If I had not met them, I would have spent my college years alone in the dorm, unhappy and silent.
如果没有遇见他们，我大学这几年，或许都要一个人闷闷不乐、一声不响地待在寝室里了。
rú guǒ méi yǒu yù jiàn tā men , wǒ dà xué zhè jǐ nián , huò xǔ dōu yào yī gè rén mèn mèn bú lè 、 yì shēng bù xiǎng de dāi zài qǐn shì lǐ le 。
www.24en.com
7.
That he took away his magazine without a word made him angry.
她一声不响拿走了他的杂志，这使他很生气。
tā yì shēng bù xiǎng ná zǒu le tā de zá zhì , zhè shǐ tā hěn shēng qì 。
wenku.baidu.com
8.
He looked at me without speaking, and for the first time I could see that his eyes were filled with pride.
他一声不响的看着我，我第一次发现他的眼神中充满了骄傲。
tā yì shēng bù xiǎng de kàn zhe wǒ , wǒ dì yī cì fā xiàn tā de yǎn shén zhōng chōng mǎn le jiāo ào 。
xy.znuni.cn
9.
He had seated himself in silence on the nearest bed, and, as he was behind Jondrette, he could only be indistinctly seen.
他一声不响地叉着手臂坐在最近的那张床上，由于他坐在容德雷特大娘后面，别人便不大能看见他。
tā yì shēng bù xiǎng de chā zhe shǒu bì zuò zài zuì jìn de nà zhāng chuáng shàng , yóu yú tā zuò zài róng dé léi tè dà niáng hòu mian , bié rén biàn bú dà néng kàn jiàn tā 。
dictsearch.appspot.com
10.
He thought, as long as a woman was silent, nothing ailed her, and she wanted nothing.
他认为一个女人只要一声不响，就没有什么使她苦恼的事情，她也一点不缺少什么。
tā rèn wéi yī gè nǚ rén zhǐ yào yì shēng bù xiǎng , jiù méi yǒu shén me shǐ tā kǔ nǎo de shì qíng , tā yě yì diǎn bù quē shǎo shén me 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store