一干二净

[yī gān èr jìng] [yì gān èr jìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,completelycompletely,clean out completelyclean out completely,thoroughlythoroughly,neat and tidyneat and tidy,root and branchroot and branch
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Again and again he had resolved to put the whole affair from out his mind.
他打定主意把这事全忘个一干二净，也不知有多少回了。
tā dǎ dìng zhǔ yì bǎ zhè shì quán wàng gè yì gān èr jìng , yě bù zhī yǒu duō shao huí le 。
www.jukuu.com
2.
When I put him with only a few dozen blocks of that was erased when the money was already the seventh day I ran away from home.
当我把身上仅带的那几十块钱花得一干二净时，已是我离家出走的第七天。
dāng wǒ bǎ shēn shàng jǐn dài de nà jǐ shí kuài qián huā de yì gān èr jìng shí , yǐ shì wǒ lí jiā chū zǒu de dì qī tiān 。
www.baihuoyw.com
3.
They say that absence makes the heart grow fonder, but I wonder. I'm afraid if I'm away too long, He will forget all about me.
人们都说久别情深，不过我有所怀疑，我害怕离开太久了，他会把我忘的一干二净。
rén men dōu shuō jiǔ bié qíng shēn , bú guò wǒ yǒu suǒ huái yí , wǒ hài pà lí kāi tài jiǔ le , tā huì bǎ wǒ wàng de yì gān èr jìng 。
bbs.tingroom.com
4.
He forgot all about Lucy and went towards the light, which he thought was the open door of the wardrobe.
他已经将露茜忘的一干二净，只顾朝着那亮光走去，他还以为那里就是开着的橱门呢。
tā yǐ jīng jiāng lòu qiàn wàng de yì gān èr jìng , zhǐ gù cháo zhe nà liàng guāng zǒu qù , tā hái yǐ wéi nà li jiù shì kāi zhe de chú mén ne 。
okread.net
5.
If I ever go back there I'll forget all about this life, just like you forget a bad dream.
如果我还回去我要把这儿的生活忘得一干二净，像忘掉一场恶梦一样。
rú guǒ wǒ hái huí qù wǒ yào bǎ zhè er de shēng huó wàng de yì gān èr jìng , xiàng wàng diào yī chǎng è mèng yí yàng 。
www.en8848.com.cn
6.
Cleaners froze a moment, shook his head, only with the pair of hands frozen stiff brush orange peel was erased again.
清洁工愣了一下，摇了摇头，只得用那双冻得发僵的手又把桔子皮扫得一干二净。
qīng jié gōng lèng le yí xià , yáo le yáo tóu , zhǐ dé yòng nà shuāng dòng de fā jiāng de shǒu yòu bǎ jú zi pí sǎo de yì gān èr jìng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
She did not listen to it, but ran home and soon forgot the poor frog, who was forced to go back into his well again.
小公主对青蛙的喊叫根本不予理睬，而是径直跑回了家，很快就把可怜的青蛙忘记得一干二净。青蛙只好蹦蹦跳跳地又回到水潭里去。
xiǎo gōng zhǔ duì qīng wā de hǎn jiào gēn běn bù yǔ lǐ cǎi , ér shì jìng zhí pǎo huí le jiā , hěn kuài jiù bǎ kě lián de qīng wā wàng jì de yì gān èr jìng 。 qīng wā zhǐ hǎo bèng bèng tiào tiào de yòu huí dào shuǐ tán lǐ qù 。
www.tingvoa.com
8.
After a few days the details gets hazy. After a week it's forgotten completely.
几天后，细节变得模糊；一周后，想法会变得一干二净。
jǐ tiān hòu , xì jié biàn de mó hu ; yī zhōu hòu , xiǎng fǎ huì biàn de yì gān èr jìng 。
article.yeeyan.org
9.
In other countries referees don't have this media pressure, as if they make a mistake it isn't dragged on for a week.
在其他国家，裁判并没有这种媒体压力，如果他们出现了误判，那么一周之内就被忘记得一干二净。
zài qí tā guó jiā , cái pàn bìng méi yǒu zhè zhǒng méi tǐ yā lì , rú guǒ tā men chū xiàn le wù pàn , nà me yī zhōu zhī nèi jiù bèi wàng jì de yì gān èr jìng 。
sports.163.com
10.
Now a fierce feeling against Carrie welled up -- just one fierce, angry thought before the whole thing slipped out of his mind.
这时，一阵对嘉莉的强烈憎恶之感涌上他的心头--只是一阵狂怒的感觉，之后就把这事忘得一干二净。
zhè shí , yí zhèn duì jiā lì de qiáng liè zēng wù zhī gǎn yǒng shàng tā de xīn tóu -- zhǐ shì yí zhèn kuáng nù de gǎn jué , zhī hòu jiù bǎ zhè shì wàng de yì gān èr jìng 。
www.xddhy.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store