一往情深

[yī wǎng qíng shēn] [yì wǎng qíng shēn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be passionately devotedbe passionately devoted,AngieAngie,Be Head Over Heels in LoveBe Head Over Heels in Love,I Can't Stop Loving YouI Can't Stop Loving You
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Perry. They were alike too, in a general benevolence of temper, and a strong habit of regard for every old acquaintance.
他们父女俩还有一个相似之处：对任何人都心地慈善，对老朋友更是一往情深。
tā men fù nǚ liǎ hái yǒu yī gè xiāng sì zhī chù : duì rèn hé rén dōu xīn dì cí shàn , duì lǎo péng yǒu gèng shì yì wǎng qíng shēn 。
novel.tingroom.com
2.
For the natural liu Yang to her madly, but cannot marry her mother resolute opposition, two wars again lift, intensified.
对林菲一往情深的刘洋天然情愿娶林菲，可无法母亲果断对立，两家之战再度掀起，愈演愈烈。
duì lín fēi yì wǎng qíng shēn de liú yáng tiān rán qíng yuàn qǔ lín fēi , kě wú fǎ mǔ qīn guǒ duàn duì lì , liǎng jiā zhī zhàn zài dù xiān qǐ , yù yǎn yù liè 。
tv.360mp3.com
3.
Ned Currie was puzzled by the determination and abandon of his sweetheart and was also deeply touched.
内德·居里被他情人的决心和一往情深所困惑，也深深地被感动了。
nèi dé · jū lǐ bèi tā qíng rén de jué xīn hé yì wǎng qíng shēn suǒ kùn huò , yě shēn shēn de bèi gǎn dòng le 。
www.jukuu.com
4.
My feelings are profound for the rivers of China's great north, for the air, water, earth and the folkways of that vast and unsullied world.
我对那些北方大地上的河感情深重，对那儿的空气水土和人民风俗，对那个苍茫淳朴的世界一往情深。
wǒ duì nà xiē běi fāng dà dì shàng de hé gǎn qíng shēn zhòng , duì nà er de kōng qì shuǐ tǔ hé rén mín fēng sú , duì nà ge cāng máng chún pǔ de shì jiè yì wǎng qíng shēn 。
dictsearch.appspot.com
5.
Xie An, the prime minister once said that Huan Yi's love for music was deep-seated and came from the bottom of his heart.
宰相谢安曾经说：“桓伊对音乐的感情是由衷的，真可谓‘一往情深’。”
zǎi xiàng xiè ān céng jīng shuō : " huán yī duì yīn yuè de gǎn qíng shì yóu zhōng de , zhēn kě wèi ' yì wǎng qíng shēn ' 。 "
www.hicoo.net
6.
i never saw a more promising inclination . he was growing quite inattentive to other people , and wholly engrossed by her.
我从来没有看见过象他那样的一往情深他越来越不去理会别人，把整个的心都放在她身上。
wǒ cóng lái méi yǒu kàn jiàn guò xiàng tā nà yàng de yì wǎng qíng shēn tā yuè lái yuè bù qù lǐ huì bié rén , bǎ zhěng gè de xīn dōu fàng zài tā shēn shàng 。
www.ichacha.net
7.
When in the flush of such feelings he heard his wife's voice.
当他正在这么一往情深的时候，听到了他老婆的话语声。
dāng tā zhèng zài zhè me yì wǎng qíng shēn de shí hou , tīng dào le tā lǎo pó de huà yǔ shēng 。
dict.v.wenguo.com
8.
He wanted me to stick to Mlle. Claude for whom, I must admit, I had a genuine affection.
他要我忠于克劳德，我必须承认对于这个女人我还是一往情深的。
tā yào wǒ zhōng yú kè láo dé , wǒ bì xū chéng rèn duì yú zhè ge nǚ rén wǒ hái shì yì wǎng qíng shēn de 。
www.bing.com
9.
Now and then the princess had seen her looking at and talking to the young man.
公主从前时不时就看到她一往情深地看着自己的情人，还跟他搭讪。
gōng zhǔ cóng qián shí bù shí jiù kàn dào tā yì wǎng qíng shēn de kàn zhe zì jǐ de qíng rén , hái gēn tā dā shàn 。
blog.sina.com.cn
10.
Monica continues to date Pete but is still not attracted to him; he thinks she might change her mind.
莫妮卡继续同皮特约会，但内心却始终无法对他钟情；而他相信他的一往情深终将打动她。
mò nī kǎ jì xù tóng pí tè yuē huì , dàn nèi xīn què shǐ zhōng wú fǎ duì tā zhōng qíng ; ér tā xiāng xìn tā de yì wǎng qíng shēn zhōng jiāng dǎ dòng tā 。
www.hxen.com