Skip to content

一揽子

[yī lǎn zi] [yì lǎn zi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,wholesalewholesale,packagepackage,PackagePackage,Package DealPackage Deal,one-packageone-package
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
These structured notes can be linked to the performance of an index or to a basket of stocks, or other assets.
这种结构性票据可以跟某种指数的表现挂钩，也可以跟一揽子股票或其它资产挂钩。
zhè zhǒng jié gòu xìng piào jù kě yǐ gēn mǒu zhǒng zhǐ shù de biǎo xiàn guà gōu , yě kě yǐ gēn yì lǎn zi gǔ piào huò qí tā zī chǎn guà gōu 。
chinese.wsj.com
2.
Mr Zapatero's next trick was to flag a package of proposals for labour reform, an issue on which he has stalled for almost two years.
萨帕特罗先生的下个计谋是推出一揽子的劳动力市场改革提案。劳动力市场改革这个问题他拖了近两年。
sà pà tè luó xiān sheng de xià gè jì móu shì tuī chū yì lǎn zi de láo dòng lì shì chǎng gǎi gé tí àn 。 láo dòng lì shì chǎng gǎi gé zhè ge wèn tí tā tuō le jìn liǎng nián 。
www.ecocn.org
3.
China's package plan is already paying off, and positive changes have taken place in the economy. The situation is better than expected.
中国实施的一揽子计划已初见成效，经济运行出现积极变化，形势比预料的好。
zhōng guó shí shī de yì lǎn zi jì huà yǐ chū jiàn chéng xiào , jīng jì yùn xíng chū xiàn jī jí biàn huà , xíng shì bǐ yù liào de hǎo 。
www.hxen.com
4.
Until now, it had been assumed that the package would simply be voted on by the federal parliament's budget committee.
到目前为止，据假定，一揽子计划将由联邦议会的预算委员会表决。
dào mù qián wéi zhǐ , jù jiǎ dìng , yì lǎn zi jì huà jiāng yóu lián bāng yì huì de yù suàn wěi yuán huì biǎo jué 。
article.yeeyan.org
5.
Would work with Congress to choose a payroll tax reform package that will keep Social Security solvent for at least the next half century.
将同国会一道寻求选择一个一揽子工资税改革方案，以保证社会保险能够在以后至少五十年中保持支付。
jiāng tóng guó huì yí dào xún qiú xuǎn zé yī gè yì lǎn zi gōng zī shuì gǎi gé fāng àn , yǐ bǎo zhèng shè huì bǎo xiǎn néng gòu zài yǐ hòu zhì shǎo wǔ shí nián zhōng bǎo chí zhī fù 。
article.yeeyan.org
6.
Minster are trying to put together a package deal that will end the dispute.
部长们正在力图寻求能解决争端的一揽子交易。
bù zhǎng men zhèng zài lì tú xún qiú néng jiě jué zhēng duān de yì lǎn zi jiāo yì 。
hi.baidu.com
7.
Russia's Siberian reserves were once thought to be all but wrapped up in a deal for China, but now Japan may win the contract.
俄罗斯曾一度有意将西伯利亚石油储备的一揽子开发交给中国，但现在日本可能得到这张合同。
é luó sī céng yí dù yǒu yì jiāng xī bó lì yà shí yóu chǔ bèi de yì lǎn zi kāi fā jiāo gěi zhōng guó , dàn xiàn zài rì běn kě néng dé dào zhè zhāng hé tóng 。
nissimfinancegroup.com
8.
Israel's Prime Minister Ehud Olmert says he has no objection to the U. S. plan for a new arms sales package for Arab countries.
以色列首相奥尔默特称他对美国对阿拉伯国家的军售一揽子计划没有异议。
yǐ sè liè shǒu xiàng ào ěr mò tè chēng tā duì měi guó duì ā lā bó guó jiā de jūn shòu yì lǎn zi jì huà méi yǒu yì yì 。
blog.hjenglish.com
9.
"It would be nice to have it in a package form by the debt-limit" debate, said Senator Saxby Chambliss, a Republican of Georgia.
乔治亚州共和党参议员钱布利斯说：“借债务限额之机，把这些改革性措施一揽子打包是很不错的选择。”
qiáo zhì yà zhōu gòng hé dǎng cān yì yuán qián bù lì sī shuō : " jiè zhài wù xiàn é zhī jī , bǎ zhè xiē gǎi gé xìng cuò shī yì lǎn zi dǎ bāo shì hěn bú cuò de xuǎn zé 。 "
article.yeeyan.org
10.
He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal .
他想要逗弄我，于是就露出口风说，苏联愿意讨论一揽子交易。
tā xiǎng yào dòu nong wǒ , yú shì jiù lù chū kǒu fēng shuō , sū lián yuàn yì tǎo lùn yì lǎn zi jiāo yì 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store