一股脑儿

[yī gú nǎo er] [yī gǔ nǎo er] [yì gǔ nǎo er]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,all in one packageall in one package,completelycompletely,root and branchroot and branch,getsth.doneinonevigorouseffortgetsth.doneinonevigorouseffort,annaanna
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As is usually the case in a crisis, investors have been overreacting, throwing away the "baby with the bath water" as Wall Street pros say.
危机当下通常会发生投资者反应过度的情况，像华尔街专家们说的那样：不分青红皂白一股脑儿地抛售股票。
wēi jī dāng xià tōng cháng huì fā shēng tóu zī zhě fǎn yìng guò dù de qíng kuàng , xiàng huá ěr jiē zhuān jiā men shuō de nà yàng : bù fēn qīng hóng zào bái yì gǔ nǎo er de pāo shòu gǔ piào 。
www.forbeschina.com
2.
My grandmother didn't tell a bit of her grievance to him and greeted him like an old friend.
他们又在一次见面了，祖母没有把她的委屈一股脑儿地诉他，还像老朋友似的和他打招呼。
tā men yòu zài yī cì jiàn miàn le , zǔ mǔ méi yǒu bǎ tā de wěi qu yì gǔ nǎo er de sù tā , hái xiàng lǎo péng yǒu shì de hé tā dǎ zhāo hu 。
wgyxy.hutc.zj.cn
3.
Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.
所以，别把自己一股脑儿地给出去，先把你的50%给他，剩下的以后每次给一点儿，不过要记得永远把10%留给自己。
suǒ yǐ , bié bǎ zì jǐ yì gǔ nǎo er de gěi chū qù , xiān bǎ nǐ de bǎi fēn zhī wǔ shí gěi tā , shèng xià de yǐ hòu měi cì gěi yì diǎn er , bú guò yào jì de yǒng yuǎn bǎ bǎi fēn zhī shí liú gěi zì jǐ 。
blog.sina.com.cn
4.
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来，经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
suī rán nà tiān wǒ zài qiú chǎng shàng hěn xiǎng bǎ wǒ de xiǎng fǎ yì gǔ nǎo er shuō chū lái , jīng guò bù tíng fǎn sī wǒ zuì zhōng hái shì bì zhù le zuǐ ba 。
article.yeeyan.org
5.
The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car away in an instant is still imprinted on my mind .
顷刻之间，滚滚的洪水像堵墙一般压了下来，一股脑儿连人带车都给冲走了。这情景直到现在还印在我的脑海里。
qǐng kè zhī jiān , gǔn gǔn de hóng shuǐ xiàng dǔ qiáng yì bān yā le xià lái , yì gǔ nǎo er lián rén dài chē dōu gěi chōng zǒu le 。 zhè qíng jǐng zhí dào xiàn zài hái yìn zài wǒ de nǎo hǎi lǐ 。
www.bing.com
6.
Ask for two or ten or three hundred melons, and the number lets you off the hook by replacing the article altogether.
如果你买上两个、十个或是三百个瓜，这些数字干脆一股脑儿取代了冠词，让你彻底解放。
rú guǒ nǐ mǎi shàng liǎng gè 、 shí gè huò shì sān bǎi gè guā , zhè xiē shù zì gān cuì yì gǔ nǎo er qǔ dài le guān cí , ràng nǐ chè dǐ jiě fàng 。
www.yinghanhuyi.com
7.
Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.
一些男性把情绪闷在心里，以致于最后会一股脑儿爆发出来（这很不健康），或是疏远自己的伴侣或朋友。
yì xiē nán xìng bǎ qíng xù mèn zài xīn li , yǐ zhì yú zuì hòu huì yì gǔ nǎo er bào fā chū lái ( zhè hěn bù jiàn kāng ) , huò shì shū yuǎn zì jǐ de bàn lǚ huò péng yǒu 。
www.hjenglish.com
8.
Many companies jump onto social media sites like Facebook without looking at why they should be there or what they hope to accomplish.
许多公司一股脑儿地扎到Facebook等社交媒体站点上，之前都没想清楚他们为何该在这些网站上做广告，以及自己到底希望达成什么样的目标。
xǔ duō gōng sī yì gǔ nǎo er de zhá dào Facebook děng shè jiāo méi tǐ zhàn diǎn shàng , zhī qián dōu méi xiǎng qīng chǔ tā men wèi hé gāi zài zhè xiē wǎng zhàn shàng zuò guǎng gào , yǐ jí zì jǐ dào dǐ xī wàng dá chéng shén me yàng de mù biāo 。
article.yeeyan.org
9.
I sung a little rice into the mouth, insidious, no taste, I peremptorily spit out the rice, the original no salt ah!
我也盛了一点，饭放入口中，淡淡的，没味道，我一股脑儿把饭吐了出来，原来没放盐啊！
wǒ yě shèng le yì diǎn , fàn fàng rù kǒu zhōng , dàn dàn de , méi wèi dào , wǒ yì gǔ nǎo er bǎ fàn tǔ le chū lái , yuán lái méi fàng yán na !
www.bing.com
10.
In another vignette, he portrays his pal sweeping the pieces off a chessboard in fury when he lost yet another game to Mr Allen.
而在另一则小故事中，他描绘了盖茨在下棋又输给自己一盘后怒火中烧，将棋子一股脑儿扫下棋盘的事迹。
ér zài lìng yì zé xiǎo gù shi zhōng , tā miáo huì le gài cí zài xià qí yòu shū gěi zì jǐ yī pán hòu nù huǒ zhōng shāo , jiāng qí zǐ yì gǔ nǎo er sǎo xià qí pán de shì jì 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store