一触即发

[yī chù jí fā] [yí chù jí fā]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,imminentimminent,touch And Gotouch And Go,Imminent CrisisImminent Crisis,Point of No ReturnPoint of No Return
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Where the last war had ended, another world war could have easily begun. All that stood in the way was Berlin.
在最后一场战斗结束的地方，新的世界大战一触即发，而能阻挡这一切的只有柏林。
zài zuì hòu yī chǎng zhàn dòu jié shù de dì fang , xīn de shì jiè dà zhàn yí chù jí fā , ér néng zǔ dǎng zhè yí qiè de zhǐ yǒu bó lín 。
gb.cri.cn
2.
With incredible spiritual power in its inner part, it spreads out just like lava, ardent, unyielding, and ready to make troubles.
它又像一触即发的活火山，蕴含着不可思议的内在精神力量，好像熔岩般滚滚而出，炙烈、刚强，蠢蠢欲动！
tā yòu xiàng yí chù jí fā de huó huǒ shān , yùn hán zhe bù kě sī yì de nèi zài jīng shén lì liang , hǎo xiàng róng yán bān gǔn gǔn ér chū , zhì liè 、 gāng qiáng , chǔn chǔn yù dòng !
blog.artron.net
3.
Brent was as a captain, led a team of soldiers, after receiving this command, they have begun to guns loaded, the conflict seemed imminent.
布兰特当时以上尉的身份率领一队士兵，接到这一命令后，他们已开始给枪上膛，冲突似乎一触即发。
bù lán tè dāng shí yǐ shàng wèi de shēn fèn shuài lǐng yī duì shì bīng , jiē dào zhè yī mìng lìng hòu , tā men yǐ kāi shǐ gěi qiāng shàng táng , chōng tū sì hū yí chù jí fā 。
www.englishtang.com
4.
He might suddenly find himself in a fight--initiating one--and the smallest incident may serve as a trigger.
他会突然发现他自己变得一触即发，极小的事情会成为导火索而引爆。
tā huì tū rán fā xiàn tā zì jǐ biàn de yí chù jí fā , jí xiǎo de shì qíng huì chéng wéi dǎo huǒ suǒ ér yǐn bào 。
dwbbs.qiudao.net
5.
Combustion within the populaceslowly built up to the point of revolution.
群众的愤怒已到了一触即发来革命的程度。
qún zhòng de fèn nù yǐ dào le yí chù jí fā lái gé mìng de chéng dù 。
cb.kingsoft.com
6.
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
所以从现在开始，你会发现那些事业的机遇从天而降，就好像一触即发那样。
suǒ yǐ cóng xiàn zài kāi shǐ , nǐ huì fā xiàn nà xiē shì yè de jī yù cóng tiān ér jiàng , jiù hǎo xiàng yí chù jí fā nà yàng 。
www.douban.com
7.
Now he must decide. Is she right? She could be, you know. When the couple arrives at this point, it's time for him to listen.
这个时候他就必须做出选择和决定。她说得有道理吗？也许吧，你知道。当两个人的关系到了这样一触即发的时刻，也正是需要他耐下心来仔细倾听的时候。
zhè ge shí hou tā jiù bì xū zuò chū xuǎn zé hé jué dìng 。 tā shuō de yǒu dào lǐ ma ? yě xǔ ba , nǐ zhī dào 。 dāng liǎng gè rén de guān xì dào le zhè yàng yí chù jí fā de shí kè , yě zhèng shì xū yào tā nài xià xīn lái zǐ xì qīng tīng de shí hou 。
blog.sina.com.cn
8.
Overall, the immune system appeared to be on a hair trigger , prepared to assault gut bacteria and held in check only by T - regs.
大体上，免疫系统似乎是处在一触即发的状态，随时准备攻击肠道中的细菌，全靠调节性T细胞控制著。
dà tǐ shàng , miǎn yì xì tǒng sì hū shì chù zài yí chù jí fā de zhuàng tài , suí shí zhǔn bèi gōng jī cháng dào zhōng de xì jūn , quán kào tiáo jié xìng T xì bāo kòng zhì zhù 。
dictsearch.appspot.com
9.
when he made the famous communication to the gun club , the captain ' s wrath passed all bounds.
他在大炮俱乐部作了那次有名的报告以后，船长的怒火简直达到一触即发的程度。
tā zài dà pào jù lè bù zuò le nà cì yǒu míng de bào gào yǐ hòu , chuán zhǎng de nù huǒ jiǎn zhí dá dào yí chù jí fā de chéng dù 。
www.ichacha.net
10.
Now its ascendancy is about to set off what many officials and experts see as a backlash on both sides of the Pacific.
如今，许多官员和专家认为，中国的优势将会使太平洋两岸的对抗一触即发。
rú jīn , xǔ duō guān yuán hé zhuān jiā rèn wéi , zhōng guó de yōu shì jiāng huì shǐ tài píng yáng liǎng àn de duì kàng yí chù jí fā 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store