三寸不烂之舌

[sān cùn bù làn zhī shé] [sān cùn bu làn zhī shé]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,a silver tonguea silver tongue,a glib tonguea glib tongue,Silver tongueSilver tongue,ecco lingua d argentoecco lingua d argento,have a silver tonguehave a silver tongue
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If you think, MR. Wild, by the force of your arguments to get the money out of my pocket, you are greatly mistaken.
如果你魏尔德先生以为凭你那三寸不烂之舌就能把钱从我口袋里硬给说出去，那你可大错特错了。
rú guǒ nǐ wèi ěr dé xiān sheng yǐ wéi píng nǐ nà sān cùn bu làn zhī shé jiù néng bǎ qián cóng wǒ kǒu dài lǐ yìng gěi shuō chū qù , nà nǐ kě dà cuò tè cuò le 。
blog.163.com
2.
Maybe you got a group of Boy Scouts to behave on a camping trip, solved a family dispute, or talked your way out of a potential problem.
也许是你组织的一批童子军参加野营训练时表现出色，解决了家庭纠纷，或者凭三寸不烂之舌解决了潜在问题的时候；
yě xǔ shì nǐ zǔ zhī de yī pī tóng zǐ jūn cān jiā yě yíng xùn liàn shí biǎo xiàn chū sè , jiě jué le jiā tíng jiū fēn , huò zhě píng sān cùn bù làn zhī shé jiě jué le qián zài wèn tí de shí hou ;
blog.sina.com.cn
3.
Peter often said that his mother "could talk the back leg off a donkey" .
彼得常说他妈有一条三寸不烂之舌。
bǐ de cháng shuō tā mā yǒu yī tiáo sān cùn bu làn zhī shé 。
dec3.jlu.edu.cn
4.
A natural charmer, with the gift of the gab , he can talk himself out of most situations and likes to think he's a ladies man!
他是天生的情场高手，凭着三寸不烂之舌，总能找出理由把自己说成是个女士杀手。
tā shì tiān shēng de qíng chǎng gāo shǒu , píng zhe sān cùn bu làn zhī shé , zǒng néng zhǎo chū lǐ yóu bǎ zì jǐ shuō chéng shì gè nǚ shì shā shǒu 。
ts.hjenglish.com
5.
Even if you do not have silver tongue it will let you use a very low price to buy his own favorite things.
就算你没有三寸不烂之舌它也会让你用很低的价格买到自己所心仪的东西。
jiù suàn nǐ méi yǒu sān cùn bu làn zhī shé tā yě huì ràng nǐ yòng hěn dī de jià gé mǎi dào zì jǐ suǒ xīn yí de dōng xi 。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
If you try to win someone with witty conversation you are likely to end up all alone.
如果你想凭三寸不烂之舌来赢得对方的好感，很有可能会落得孤单的下场。
rú guǒ nǐ xiǎng píng sān cùn bù làn zhī shé lái yíng dé duì fāng de hǎo gǎn , hěn yǒu kě néng huì luò de gū dān de xià chǎng 。
dict.bioon.com
7.
There are also powerful lobbies, from the National Rifle Association to the Safari Club International.
还有一大批有着三寸不烂之舌的说客，有来自全国步枪协会的，也有来自国际狩猎俱乐部的。
hái yǒu yí dà pī yǒu zhe sān cùn bu làn zhī shé de shuō kè , yǒu lái zì quán guó bù qiāng xié huì de , yě yǒu lái zì guó jì shòu liè jù lè bù de 。
www.ecocn.org
8.
On the expressive tongue, the finding fang.
在三寸不烂之舌上，发现芳人。
zài sān cùn bu làn zhī shé shàng , fā xiàn fāng rén 。
blog.china.com.cn
9.
Tom has a silver tongue, and he can persuade John to give up his crazy plan.
汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划。
tāng mǔ huì yòng tā sān cùn bu làn zhī shé shuō fú yuē hàn fàng qì tā de fēng kuáng jì huà 。
www.crazyenglish.org
10.
I know our products well and I have a silver tongue.
因为我对我们的产品很了解，而且我有三寸不烂之舌。
yīn wèi wǒ duì wǒ men de chǎn pǐn hěn liǎo jiě , ér qiě wǒ yǒu sān cùn bu làn zhī shé 。
www.en8848.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store