Skip to content

上头

[shàng tóu]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,leading body at a higher levelleading body at a higher level,aboveabove,on top ofon top of,Connected to the headConnected to the head
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
His wife took a covering and spread it out over the opening of the well and scattered grain over it. No one knew anything about it.
那家的妇人用盖盖上井口，又在上头铺上碎麦，事就没有泄漏。
nà jiā de fù rén yòng gài gài shàng jǐng kǒu , yòu zài shàng tou pū shàng suì mài , shì jiù méi yǒu xiè lòu 。
www.ebigear.com
2.
Her husband told her to shut her eyes and then pressed a sticker on her blouse that said, 'You are Special! '
做丈夫的让她闭上眼睛，然后在她的衣服上贴了一张粘纸，上头写着：“你是最特别的！”
zuò zhàng fu de ràng tā bì shàng yǎn jing , rán hòu zài tā de yī fu shàng tiē le yī zhāng nián zhǐ , shàng tou xiě zhe : " nǐ shì zuì tè bié de ! "
c.wsj.com
3.
A "hot tip" is usually delivered in a sentence or less and is often based on a rumor of an upcoming event.
而一档「热门股」，经常一句话就可以带过，有时甚至用不到一句话，而且往往都是建立在未来事件的谣言上头。
ér yī dàng 「 rè mén gǔ 」 , jīng cháng yí jù huà jiù kě yǐ dài guò , yǒu shí shèn zhì yòng bù dào yí jù huà , ér qiě wǎng wǎng dōu shì jiàn lì zài wèi lái shì jiàn de yáo yán shàng tou 。
irp.com.tw
4.
The poor creature began to crawl slowly on the ground and then tried to climb up the exposed root of an evergreen pine tree.
那可怜的小虫在地面慢慢地爬，好容易爬到不老的松根上头。
nà kě lián de xiǎo chóng zài dì miàn màn màn de pá , hǎo róng yì pá dào bù lǎo de sōng gēn shàng tou 。
blog.sina.com.cn
5.
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。
yòu yòng hǎi gǒu pí gài zài shàng tou , zài méng shàng chún lán sè de tǎn zi , bǎ gàng chuān shàng 。
www.crazyenglish.org
6.
The Fox lifted the big, heavy bag up till it was over the open kettle, and gave it a shake.
老狐狸把那个又大又沉的袋子举起来，放在打开的水壶上头一抖。哗！
lǎo hú lí bǎ nà ge yòu dà yòu chén de dài zǐ jǔ qǐ lái , fàng zài dǎ kāi de shuǐ hú shàng tou yī dǒu 。 huá !
article.yeeyan.org
7.
"Yes. I might think about that. " I wondered why such an idea had not come to me before. It was an obvious answer to my difficulty.
“是的，也许是个不坏的主意。”我怎么不曾想到这上头去。看来，我的这个难题可以迎刃而解啦。
" shì de , yě xǔ shì gè bù huài de zhǔ yì 。 " wǒ zěn me bù céng xiǎng dào zhè shàng tou qù 。 kàn lái , wǒ de zhè ge nán tí kě yǐ yíng rèn ér jiě la 。
www.bing.com
8.
In her Berlin office, an irritated Ms. Merkel saw France's handwriting all over the commission's draft.
默克尔在柏林办公室翻看了草案，上头都是法国人手书的意见，她不由大为光火。
mò kè ěr zài bó lín bàn gōng shì fān kàn le cǎo àn , shàng tou dōu shì fǎ guó rén shǒu shū de yì jiàn , tā bù yóu dà wéi guāng huǒ 。
c.wsj.com
9.
After a hasty rain, a cicada was crawling awkwardly on the ground; its wings seemed to be too wet to carry him up into the air.
急雨之后，蝉翼湿得不能再飞了。那可怜的小虫在地面慢慢地爬，好容易爬到不老的松根上头。
jí yǔ zhī hòu , chán yì shī de bù néng zài fēi le 。 nà kě lián de xiǎo chóng zài dì miàn màn màn de pá , hǎo róng yì pá dào bù lǎo de sōng gēn shàng tou 。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
耶稣对他们说，你们是从下头来的，我是从上头来的。你们是属这世界的，我不是属这世界的。
yē sū duì tā men shuō , nǐ men shì cóng xià tóu lái de , wǒ shì cóng shàng tou lái de 。 nǐ men shì shǔ zhè shì jiè de , wǒ bú shì shǔ zhè shì jiè de 。
www.crazyenglish.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store