下台

[xià tái]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,resignresign,leave officeleave office,step downstep down,go outgo out,fall from powerfall from power
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Egypt's young liberal middle-classes are discovering that they were not the only forces set free by the downfall of President Hosni Mubarak.
埃及奉行自由主义的年轻中产阶层开始发现，胡斯尼•穆巴拉克（HosniMubarak）总统下台后，并不是只有他们得到了解放。
āi jí fèng xíng zì yóu zhǔ yì de nián qīng zhōng chǎn jiē céng kāi shǐ fā xiàn , hú sī ní • mù bā lā kè ( HosniMubarak ) zǒng tǒng xià tái hòu , bìng bú shì zhǐ yǒu tā men dé dào le jiě fàng 。
www.ftchinese.com
2.
As a strong critic of the Iraq war he was delighted to see Bush leave office, but he was, and remains, wary of Obama.
他强烈批评伊拉克战争，看到布什政府的下台很高兴。然而，他对奥巴马政府也持谨慎态度。
tā qiáng liè pī píng yī lā kè zhàn zhēng , kàn dào bù shí zhèng fǔ de xià tái hěn gāo xìng 。 rán ér , tā duì ào bā mǎ zhèng fǔ yě chí jǐn shèn tài du 。
article.yeeyan.org
3.
Critics of stem-cell research would be wrong to see Hwang's downfall as vindication of their broader moral complaints.
干细胞研究的批评者倘若把黄禹锡的下台看作是对更广泛的道德控诉的一个证明，那么他们就错了。
gàn xì bāo yán jiū de pī píng zhě tǎng ruò bǎ huáng yǔ xī de xià tái kàn zuò shì duì gèng guǎng fàn de dào dé kòng sù de yī gè zhèng míng , nà me tā men jiù cuò le 。
www.scidev.net
4.
Before his fall, he had been lining up a fourth (so far undetected) big customer for his full-service bomb-building package.
在他下台以前，他已在为他完全服务的核武器大厦中安排到第四位（到目前为止还没有发现）大顾客。
zài tā xià tái yǐ qián , tā yǐ zài wèi tā wán quán fú wù de hé wǔ qì dà shà zhōng ān pái dào dì sì wèi ( dào mù qián wéi zhǐ hái méi yǒu fā xiàn ) dà gù kè 。
www.ecocn.org
5.
Meanwhile, a defiant Mr Gbagbo, holed up in the presidential palace a stone's throw away from his rival, clings tenaciously to power.
同时，拒绝下台的LaurentGbagbo藏身在距离竞争者大本营咫尺之遥的总统府内，顽强地紧握权力不放。
tóng shí , jù jué xià tái de LaurentGbagbo cáng shēn zài jù lí jìng zhēng zhě dà běn yíng zhǐ chǐ zhī yáo de zǒng tǒng fǔ nèi , wán qiáng de jǐn wò quán lì bù fàng 。
www.ecocn.org
6.
"If we want to be honest, we're waiting for a truce, we want to negotiate for him to leave, " he added, referring to President Assad.
在提到阿萨德总统时，他补充说，“坦白说的话，我们正在等待休战，希望通过谈判让他下台。”
zài tí dào ā sà dé zǒng tǒng shí , tā bǔ chōng shuō , " tǎn bái shuō de huà , wǒ men zhèng zài děng dài xiū zhàn , xī wàng tōng guò tán pàn ràng tā xià tái 。 "
cn.nytimes.com
7.
Edward said, the many voices from the BN parties on his government position made Raymond felt very bad and he seem to be helpless.
爱德华说，许多沙巴国阵的人士大力的批评及要求陈树杰下台，已使到他感到非常诅丧及束手无策。
ài dé huá shuō , xǔ duō shā bā guó zhèn de rén shì dà lì de pī píng jí yāo qiú chén shù jié xià tái , yǐ shǐ dào tā gǎn dào fēi cháng zǔ sàng jí shù shǒu wú cè 。
dapsabah.org
8.
Yet however much Italians may want him out, the only people who can force him to go are the deputies in parliament.
然而，无论意大利人民多么希望贝卢斯科尼下台，唯一能迫使他离开的只有国会的议员们。
rán ér , wú lùn yì dà lì rén mín duō me xī wàng bèi lú sī kē ní xià tái , wéi yī néng pò shǐ tā lí kāi de zhǐ yǒu guó huì de yì yuán men 。
www.ecocn.org
9.
The army chief behind Thailand's coup said yesterday he would step down in two weeks and promised elections next year.
泰国发动政变的陆军总司令颂提•汶耶拉卡林（SonthiBoonyaratkalin）昨日表示，他将在两周内下台，并承诺于明年举行大选。
tài guó fā dòng zhèng biàn de lù jūn zǒng sī lìng sòng tí • wèn yē lā kǎ lín ( SonthiBoonyaratkalin ) zuó rì biǎo shì , tā jiāng zài liǎng zhōu nèi xià tái , bìng chéng nuò yú míng nián jǔ xíng dà xuǎn 。
www.ftchinese.com
10.
CEOs are on pedestals and if they announce from on high, "I'm a bit of a bully" , someone is likely to knock them down.
首席执行官地位显赫，如果他们高高在上地宣布，“我有点盛气凌人”，那他们很可能会被人赶下台。
shǒu xí zhí xíng guān dì wèi xiǎn hè , rú guǒ tā men gāo gāo zài shàng de xuān bù , " wǒ yǒu diǎn shèng qì líng rén " , nà tā men hěn kě néng huì bèi rén gǎn xià tái 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store