Skip to content

下岗

[xià gǎng]

Chinese-English

Web Definition

v.
1.
be laid off; get laid off
2.
【军】come off the sentry duty
adj.
1.
laid-off

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be laid offbe laid off,get laid offget laid off,laid-offlaid-off,lay offlay off,laid-off workerslaid-off workers,come off sentrycome off sentry
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Fine. But I'm coming with you. Or I'm fired. Up to you.
或者我下岗，你决定。
huò zhě wǒ xià gǎng , nǐ jué dìng 。
www.tingclass.net
2.
One year later, the company made a round of layoffs because of changing market conditions and Amanda was one of the first to go.
一年后，因为市场环境公司进行一轮下岗，Amanda是第一批下来的人。
yī nián hòu , yīn wèi shì chǎng huán jìng gōng sī jìn xíng yī lún xià gǎng , Amanda shì dì yī pī xià lái de rén 。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
My company is talking layoffs, and I'd be lying if I said I wasn't stressed out about it.
我的公司里面在议论下岗，要说不我心情紧张那是在骗人。
wǒ de gōng sī lǐ miàn zài yì lùn xià gǎng , yào shuō bù wǒ xīn qíng jǐn zhāng nà shì zài piàn rén 。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Their misery is not as familiar as that of the laid-off workers of imploding corporations, but it is often more tragic.
他们的苦难不像下岗职工或者濒危企业的，但通常更加凄惨。
tā men de kǔ nàn bù xiàng xià gǎng zhí gōng huò zhě bīn wēi qǐ yè de , dàn tōng cháng gèng jiā qī cǎn 。
vivianalive.wordpress.com
5.
Half a year after being laid off from the textile mill, she found a way out of her difficulties by opening a day nersery.
从纺织厂下岗半年后，她开了一家日托所，为自己找到了一条出路。
cóng fǎng zhī chǎng xià gǎng bàn nián hòu , tā kāi le yì jiā rì tuō suǒ , wèi zì jǐ zhǎo dào le yī tiáo chū lù 。
www.worklish.com
6.
I had been out of work (following a layoff) for about five months and this seemed like a great opportunity to move my career forward.
因为那时我下岗后已经有大约五个月没有上班了。这份工作看上去是一个很好的机会，能让我继续向前推进自己的职业生涯。
yīn wèi nà shí wǒ xià gǎng hòu yǐ jīng yǒu dà yuē wǔ gè yuè méi yǒu shàng bān le 。 zhè fèn gōng zuò kàn shàng qù shì yī gè hěn hǎo de jī huì , néng ràng wǒ jì xù xiàng qián tuī jìn zì jǐ de zhí yè shēng yá 。
www.fortunechina.com
7.
As the salaries of apprenticed workers were cut and jobs began to be lost, the violence began.
随着学徒工人的工资开始下降，以及越来越多人开始下岗，暴力便开始了。
suí zhe xué tú gōng rén de gōng zī kāi shǐ xià jiàng , yǐ jí yuè lái yuè duō rén kāi shǐ xià gǎng , bào lì biàn kāi shǐ le 。
article.yeeyan.org
8.
Rather than trying to preserve existing jobs, governments need to support dislocated workers and provide them with new opportunities.
政府不应试图保持现有的就业状况，而是需要帮助下岗工人，给他们提供新的机会。
zhèng fǔ bù yìng shì tú bǎo chí xiàn yǒu de jiù yè zhuàng kuàng , ér shì xū yào bāng zhù xià gǎng gōng rén , gěi tā men tí gōng xīn de jī huì 。
web.worldbank.org
9.
Families were to receive assistance when working father died. People laid off from work were to be helped until they found new jobs.
工作的父亲死了的那些家庭得到援助被解雇（下岗的）人们将被帮助，直到他们找到了新工作。
gōng zuò de fù qīn sǐ le de nà xiē jiā tíng dé dào yuán zhù bèi jiě gù ( xià gǎng de ) rén men jiāng bèi bāng zhù , zhí dào tā men zhǎo dào le xīn gōng zuò 。
iask.sina.com.cn
10.
This situation is caused mostly by the increasing number of out of worker in our cities and a mass of labor force resorting in the country.
而造成我国住民收入差距不停扩大的重要缘故原由即是我国城镇下岗失业职员不停增长和大量的屯子剩余劳动力滞留在屯子。
ér zào chéng wǒ guó zhù mín shōu rù chā jù bù tíng kuò dà de zhòng yào yuán gù yuán yóu jí shì wǒ guó chéng zhèn xià gǎng shī yè zhí yuán bù tíng zēng zhǎng hé dà liàng de tún zi shèng yú láo dòng lì zhì liú zài tún zi 。
www.51lw.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store