不值一提

[bù zhí yī tí] [bù zhí yì tí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,It's not much to be particular about.It's not much to be particular about.,nothing to speak ofnothing to speak of,Be Not Worth MentioningBe Not Worth Mentioning,Nothing to write home aboutNothing to write home about
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If there had never been a banking crisis, news that Bob Diamond will take over as chief executive at Barclays would barely deserve comment.
如果从未发生过银行业危机，那么，鲍勃•戴蒙德（BobDiamond）将接任巴克莱集团（Barclays）首席执行官的消息，简直不值一提。
rú guǒ cóng wèi fā shēng guò yín háng yè wēi jī , nà me , bào bó • dài méng dé ( BobDiamond ) jiāng jiē rèn bā kè lái jí tuán ( Barclays ) shǒu xí zhí xíng guān de xiāo xi , jiǎn zhí bù zhí yì tí 。
www.ftchinese.com
2.
In me, I think the world lost a mediocre doctor who's heart would not be in healing - so it was no great loss.
在我看来，我认为世界上少了一个普普通通的没有工作热情的医生，实在是不值一提的小事。
zài wǒ kàn lái , wǒ rèn wéi shì jiè shàng shǎo le yī gè pǔ pǔ tōng tōng de méi yǒu gōng zuò rè qíng de yī shēng , shí zài shì bù zhí yì tí de xiǎo shì 。
www.ebigear.com
3.
Hostile letters poured in, mostly from people who did not think the subject worth talking about. Mr Franklin took them in his stride.
威胁信随即纷至沓来（大多出自于那些认为该话题不值一提的人们），富氏却处之泰然。
wēi xié xìn suí jí fēn zhì tà lái ( dà duō chū zì yú nà xiē rèn wéi gāi huà tí bù zhí yì tí de rén men ) , fù shì què chǔ zhī tài rán 。
www.ecocn.org
4.
It's worth noting that this book has added relevance outside the game industry, particularly in animation production and digital filmmaking.
假如这本书放在游戏行业之外的书架上，那是不值一提的，尤其是在动画制作和数字电影制作领域上。
jiǎ rú zhè běn shū fàng zài yóu xì háng yè zhī wài de shū jià shàng , nà shì bù zhí yì tí de , yóu qí shì zài dòng huà zhì zuò hé shù zì diàn yǐng zhì zuò lǐng yù shàng 。
blog.sina.com.cn
5.
The results were shocking, given that China's short wine history is dwarfed by the thousands of years of Bordeaux production.
与波尔多上千年的葡萄酒生产历史相比，中国短暂的葡萄酒历史不值一提。有鉴于此，这种结果令人震惊。
yǔ bō ěr duō shàng qiān nián de pú táo jiǔ shēng chǎn lì shǐ xiāng bǐ , zhōng guó duǎn zàn de pú táo jiǔ lì shǐ bù zhí yì tí 。 yǒu jiàn yú cǐ , zhè zhǒng jié guǒ lìng rén zhèn jīng 。
article.yeeyan.org
6.
The exposure to DOS attacks is usually shrugged off as the cost of doing business .
DOS攻击的危害通常不值一提，就象营业成本。
DOS gōng jī de wēi hài tōng cháng bù zhí yì tí , jiù xiàng yíng yè chéng běn 。
www.ecd123.com
7.
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn't count.
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
rú guǒ yǒu hǎo shì fā shēng le , nǐ zǒng shì zhǎo dào bàn fǎ jiāng tā zhuǎn biàn wéi fù miàn xiāo jí de shì qíng , huò zhě jiě shì wèi shén me tā shì yī cì jiǎo xìng , huò zhě wèi shén me tā bù zhí yì tí 。
article.yeeyan.org
8.
Therefore, we should never make such an excuse as "A little dishonesty is only a trifle thing. "
因此，我们不要认为小谎言是不值一提的，而是应该马上在心中播下诚信的种子。
yīn cǐ , wǒ men bú yào rèn wéi xiǎo huǎng yán shì bù zhí yì tí de , ér shì yīng gāi mǎ shàng zài xīn zhōng bō xià chéng xìn de zhǒng zi 。
zhidao.baidu.com
9.
At this moment hope makes me despise their riches, which seem to me contemptible.
现在，我的希望使我鄙视他们的财富，那笔钱在我看来似乎太不值一提了。
xiàn zài , wǒ de xī wàng shǐ wǒ bǐ shì tā men de cái fù , nà bǐ qián zài wǒ kàn lái sì hū tài bù zhí yì tí le 。
www.ebigear.com
10.
whether it is totally unfathomable Star, or dust and therefore not worth mentioning, are absolutely delicate nature of works of art.
无论是高深莫测的星空，还是不值一提的灰尘，都是大自然精巧绝伦的艺术品。
wú lùn shì gāo shēn mò cè de xīng kōng , hái shì bù zhí yì tí de huī chén , dōu shì dà zì rán jīng qiǎo jué lún de yì shù pǐn 。
wenwen.soso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store