不入虎穴

[bù rù hǔ xué] [bú rù hǔ xué]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,nothing venturenothing venture,Nothing ventureNothing venture,Nothing venturedNothing ventured,blue whose and whoseblue whose and whose
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.
没有长时间离开海岸是无法发现新大陆的。（不入虎穴焉得虎子。）
méi yǒu cháng shí jiān lí kāi hǎi àn shì wú fǎ fā xiàn xīn dà lù de 。 ( bú rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ 。 )
iq300.en101.blog.163.com
2.
I'm going to be my own boss; it is short of gambling, no risk, no gain.
我决定自己当老板，这是一种赌博。不入虎穴，焉得虎子。
wǒ jué dìng zì jǐ dāng lǎo bǎn , zhè shì yī zhǒng dǔ bó 。 bú rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ 。
www.kuenglish.info
3.
A motto of the British Special Service Air Force is: "Those who risk, win. "
英国皇家特种空勤对的一句格言就是：“不入虎穴，焉得虎子”。
yīng guó huáng jiā tè zhǒng kōng qín duì de yī jù gé yán jiù shì : " bú rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ " 。
blog.sina.com.cn
4.
The little tailor unafraid , also very happily say: "nothing venture, nothing have. "
小裁缝毫无惧意，还十分愉快地说：“不入虎穴，焉得虎子。”
xiǎo cái féng háo wú jù yì , hái shí fēn yú kuài de shuō : " bú rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ 。 "
dictsearch.appspot.com
5.
Tom: "Nothing ventured, nothing gained! " If you don't try things, like talking sincerely with your parents, you won't know what they think.
汤姆：『不入虎穴，焉得虎子！』如果你什麽事都不试试看，像是和令尊令堂恳谈一番，就不会知道他们在想什麽了。
tāng mǔ : 『 bú rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ ! 』 rú guǒ nǐ shén mó shì dōu bù shì shì kàn , xiàng shì hé lìng zūn lìng táng kěn tán yì fān , jiù bú huì zhī dào tā men zài xiǎng shén mó le 。
hi.baidu.com
6.
He that will eat the nut must first rack the shell.
要吃胡桃肉，先砸胡桃壳。不入虎穴，焉得虎子。
yào chī hú táo ròu , xiān zá hú táo ké 。 bú rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ 。
www.fane.cn
7.
There is an old saying in china: "nothing ventured" .
中国有句老话：“不入虎穴，焉得虎子”。
zhōng guó yǒu jù lǎo huà : " bú rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ " 。
blog.sina.com.cn
8.
Yes you can. After all, no guts, no glory!
是的，你能做到。不入虎穴，焉得虎子！
shì de , nǐ néng zuò dào 。 bú rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ !
www.kekenet.com
9.
I Iike him enough that I don't want to date anyone eIse.
我太喜欢他了不想跟别人约会而且不入虎穴
wǒ tài xǐ huan tā le bù xiǎng gēn bié rén yuē huì ér qiě bú rù hǔ xué
www.tingclass.net
10.
Nothing ventured, nothing gained. (It takes a little risk to get rewards. )
不入虎穴，焉得虎子-也就是说要想有所成就，就得有点冒险精神。
bú rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ - yě jiù shì shuō yào xiǎng yǒu suǒ chéng jiù , jiù de yǒu diǎn mào xiǎn jīng shén 。
article.yeeyan.org