Skip to content

不可开交

[bù kě kāi jiāo]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be awfully busybe awfully busy,All HandsAll Hands,Awfully busyAwfully busy,fiercelyfiercely
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when I turned round and cheered him on to victory.
我佯作不知，继续走我的路，等到打得不可开交时我才转过身去，给他加油打气，直到大获全胜为止。
wǒ yáng zuò bù zhī , jì xù zǒu wǒ de lù , děng dào dǎ de bù kě kāi jiāo shí wǒ cái zhuǎn guò shēn qù , gěi tā jiā yóu dǎ qì , zhí dào dà huò quán shèng wéi zhǐ 。
2.
'I've been so busy all summer that I just need some time for myself, ' the Vacationer will sigh as he heads out the door.
度假客出门时会感慨：整个夏天我都忙得不可开交，的确该给自己放放假了。
dù jià kè chū mén shí huì gǎn kǎi : zhěng gè xià tiān wǒ dōu máng de bù kě kāi jiāo , dí què gāi gěi zì jǐ fàng fàng jià le 。
www.enfamily.cn
3.
Throughout the dysfunctional dialectic that gripped the two parties over the debt ceiling, the yield on U. S. continued to fall.
在美国两党为债务上限问题争得不可开交时，美国国债的收益率却持续下跌。
zài měi guó liǎng dǎng wèi zhài wù shàng xiàn wèn tí zhēng dé bù kě kāi jiāo shí , měi guó guó zhài de shōu yì lǜ què chí xù xià diē 。
www.cn.wsj.com
4.
"The politicians are tied up . . . I don't think they have time to think about [central bank policy], " said the person close to the BoJ.
那位熟悉日本央行的人士表示：“政客们正忙的不可开交……我认为，他们没有时间考虑（央行的政策）。”
nà wèi shú xī rì běn yāng háng de rén shì biǎo shì : " zhèng kè men zhèng máng de bù kě kāi jiāo … … wǒ rèn wéi , tā men méi yǒu shí jiān kǎo lǜ ( yāng háng de zhèng cè ) 。 "
www.ftchinese.com
5.
That makes it a highly divisive issue in a nation where the political fight over abortion is still intense.
在美国这个因为堕胎而吵得不可开交的国家里，干细胞研究是一个争议很大的问题。
zài měi guó zhè ge yīn wèi duò tāi ér chǎo de bù kě kāi jiāo de guó jiā lǐ , gàn xì bāo yán jiū shì yī gè zhēng yì hěn dà de wèn tí 。
1111.blog.wxedu.net
6.
MICHAEL Owen's feet didn't touch the ground after he bought a romantic stay in a treehouse as a Christmas present for his wife.
迈克尔欧文买了一个浪漫小窝给自己的妻子做圣诞礼物，为此他忙的不可开交。
mài kè ěr ōu wén mǎi le yī gè làng màn xiǎo wō gěi zì jǐ de qī zi zuò shèng dàn lǐ wù , wèi cǐ tā máng de bù kě kāi jiāo 。
blog.sina.com.cn
7.
Sometimes, when Wendell was busy, he would try the insight out on me instead, or discuss a fine point of the Apple II firmware.
有时候，温德尔忙得不可开交，他就会转向问我这方面的东西，他也和我讨论苹果II方面的固件细节。
yǒu shí hou , wēn dé ěr máng de bù kě kāi jiāo , tā jiù huì zhuǎn xiàng wèn wǒ zhè fāng miàn de dōng xi , tā yě hé wǒ tǎo lùn píng guǒ èr fāng miàn de gù jiàn xì jié 。
article.yeeyan.org
8.
Just a few big companies for traditional optical storage technology standards of bee fiercely, holographic storage is wide concern.
就在几大公司为传统光学存储技术标准上争得不可开交之时，全息存储则广受关注。
jiù zài jǐ dà gōng sī wèi chuán tǒng guāng xué cún chǔ jì shù biāo zhǔn shàng zhēng dé bù kě kāi jiāo zhī shí , quán xī cún chǔ zé guǎng shòu guān zhù 。
zhidao.baidu.com
9.
His eyes closed in what would have seemed to be sleeping had it not been for the turmoil of the struggle.
他双眼紧闭，假若不是因为架打得不可开交的话，人们会认为他睡着了。
tā shuāng yǎn jǐn bì , jiǎ ruò bú shì yīn wèi jià dǎ de bù kě kāi jiāo de huà , rén men huì rèn wéi tā shuì zháo le 。
wenwen.soso.com
10.
For the rest of the time, he is being subjected to English sounds by his busy parents and his most devoted maternal grandparents.
其他时候，他所听到的全是他忙得不可开交的父母，还有非常疼爱他的公公和婆婆所说的英语。
qí tā shí hou , tā suǒ tīng dào de quán shì tā máng de bù kě kāi jiāo de fù mǔ , hái yǒu fēi cháng téng ài tā de gōng gōng hé pó po suǒ shuō de yīng yǔ 。
www.hixm.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store