1. | Untranslatability ...来对于诗歌的翻译就争论不休， 分为两大阵营： 诗之不可译(Untranslatability) 诗之不可译 罗伯特·L·弗洛斯特：诗就是在翻 … wenku.baidu.com|基于7个网页 |
2. | cultural untranslatability 2）文化方面的不可译 （cultural untranslatability）。 彼得·纽马克（Peter Newmark，1916- ）：英国著名翻译理论家和翻译教 … wenku.baidu.com|基于3个网页 |
3. | linguistic untranslatability 它包括“语言上 的不可译（linguistic untranslatability）”和 “文化上的不可译（cultural untranslatability）”。 语言上的不可译性 lin… wenku.baidu.com|基于3个网页 |
4. | the untranslatable Walter Benjamin曾论翻译行为中有一种「语言的外国性」（foreignness of languages），属不可译（the untranslatable）的层 … wxyc.literature.org.cn|基于2个网页 |
5. | incommensurable 《园冶》中有些是可译的，有些是不可译（incommensurable）的，是指向中国人独特的对空间的认识的。在翻译中不可译的内 … news.idoican.com.cn|基于 1 个网页 |
6. | Translable or Non-Translatable 4 可译与不可译(Translable or Non-Translatable) 【参考学时】 2 学时 【参考资料】[语言与文化] 第十讲 翻译技巧杂谈（一） lO. wenku.baidu.com|基于 1 个网页 |
