不堪回首

[bù kān huí shǒu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,cannot bear to think of the past [to look back on]cannot bear to think of the past [to look back on],Bitterly painfulBitterly painful,Unbearable MemoriesUnbearable Memories,find it unbearable to recallfind it unbearable to recall
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Finally, it seems, Spain is ready to confront a horrifying aspect of its recent past.
最终，西班牙似乎已准备面对其不堪回首的过往。
zuì zhōng , xī bān yá sì hū yǐ zhǔn bèi miàn duì qí bù kān huí shǒu de guò wǎng 。
article.yeeyan.org
2.
He finally feels ready to deal with things China-related -- it had just been too painful before.
现在他终于觉得自己能够处理与中国有关的事情，这的确是一段不堪回首的痛苦经历。
xiàn zài tā zhōng yú jué de zì jǐ néng gòu chǔ lǐ yǔ zhōng guó yǒu guān de shì qíng , zhè dí què shì yí duàn bù kān huí shǒu de tòng kǔ jīng lì 。
www.foodmate.net
3.
It was a difficult time for the boy and it was nice to see him back on the pitch, especially with a goal.
对于小乔来说，那段日子真的是不堪回首。看到他又回到球场真好，特别是还有一个进球作为‘开场白’。
duì yú xiǎo qiáo lái shuō , nà duàn rì zǐ zhēn de shì bù kān huí shǒu 。 kàn dào tā yòu huí dào qiú chǎng zhēn hǎo , tè bié shì hái yǒu yī gè jìn qiú zuò wéi ' kāi chǎng bái ' 。
www.yinghanhuyi.com
4.
In short, it was a year, and a financial quarter, to forget.
简单的说，这是一个不堪回首的年份和财季。
jiǎn dān de shuō , zhè shì yī gè bù kān huí shǒu de nián fèn hé cái jì 。
article.yeeyan.org
5.
Not unreasonably, some ask why bankers should get a bonus at all after a rotten year like this.
很自然，一些人要问为什么像今年这样不堪回首的年头银行业者还要得奖金。
hěn zì rán , yì xiē rén yào wèn wèi shén me xiàng jīn nián zhè yàng bù kān huí shǒu de nián tóu yín háng yè zhě hái yào dé jiǎng jīn 。
www.ecocn.org
6.
a New York City cop who goes on a self-destructive spree upon causing the death of his friend in a moment of cowardice.
片中凯奇是以为纽约市警察，因为过去一个不堪回首的往事参加了一个自残宴会：由于自己的一时怯懦害死了自己的朋友。
piān zhōng kǎi qí shì yǐ wéi niǔ yuē shì jǐng chá , yīn wèi guò qù yī gè bù kān huí shǒu de wǎng shì cān jiā le yī gè zì cán yàn huì : yóu yú zì jǐ de yì shí qiè nuò hài sǐ le zì jǐ de péng yǒu 。
www.jukuu.com
7.
The majority of the people , if it looks back at all, sees, on the contrary, a childhood of darkness, hunger and dependence .
相反，大多数人民看到的却是黑暗，饥饿，仰人鼻息的不堪回首的童年。
xiāng fǎn , dà duō shù rén mín kàn dào de què shì hēi àn , jī è , yǎng rén bí xī de bù kān huí shǒu de tóng nián 。
www.ecd123.com
8.
Outspoken and unafraid to lock horns with the U. S. , the head of China's delegation to the Copenhagen climate summit overcame a toxic past.
加哥本哈根气候峰会的中国代表团团长解振华直言不讳，不畏与美国针锋相对，不过却有着一段不堪回首的过去。
jiā gē běn hā gēn qì hòu fēng huì de zhōng guó dài biǎo tuán tuán zhǎng jiě zhèn huá zhí yán bú huì , bú wèi yǔ měi guó zhēn fēng xiāng duì , bú guò què yǒu zhe yí duàn bù kān huí shǒu de guò qù 。
c.wsj.com
9.
Years of discrimination throughout, and reviewing the events of the past will only make you I understand that beautiful moment, pale future.
岁月不堪回首，回首那往事只会让你我明白美丽的瞬间，惨白的未来。
suì yuè bù kān huí shǒu , huí shǒu nà wǎng shì zhǐ huì ràng nǐ wǒ míng bái měi lì de shùn jiān , cǎn bái de wèi lái 。
wenwen.soso.com
10.
And she looks on this period of her life, the months of incredible pain and suffering, with a kind of distant pragmatism.
她带着一种冷静的口吻，回顾她生命中的这段岁月，那几个月不堪回首的痛苦和折磨。
tā dài zhe yī zhǒng lěng jìng de kǒu wěn , huí gù tā shēng mìng zhōng de zhè duàn suì yuè , nà jǐ gè yuè bù kān huí shǒu de tòng kǔ hé zhé mó 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store