不失时机

[bù shī shí jī]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,lose no timelose no time,Not let the grass grow under one's feet.Not let the grass grow under one's feet.,seize the opportune momentseize the opportune moment,Strike while the iron is hotStrike while the iron is hot
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This rapid repair mechanism allows plants to take full advantage of the sun's bountiful energy without losing efficiency over time.
这种快速修复机制能使植物不失时机地充分利用太阳那充裕的能量。
zhè zhǒng kuài sù xiū fù jī zhì néng shǐ zhí wù bù shī shí jī de chōng fèn lì yòng tài yáng nà chōng yù de néng liàng 。
article.yeeyan.org
2.
Obviously timing is vital, and dependent upon what is the aggressive strength of the enemy in Bulgaria and Thrace.
显然，不失时机是十分重要的，而时机则取决于保加利亚和色雷斯的敌军的进攻力量如何。
xiǎn rán , bù shī shí jī shì shí fēn zhòng yào de , ér shí jī zé qǔ jué yú bǎo jiā lì yà hé sè léi sī de dí jūn de jìn gōng lì liang rú hé 。
dictsearch.appspot.com
3.
"The Garden of Betrayal" is a welcome addition to a tiny subgenre.
《背叛花园》不失时机，为这一狭小的惊悚流派分支增添一笔。
《 bèi pàn huā yuán 》 bù shī shí jī , wèi zhè yī xiá xiǎo de jīng sǒng liú pài fēn zhī zēng tiān yī bǐ 。
www.24en.com
4.
your bag with a bottle of whiskey and a half to lay the cigar. You have to seize the opportunity to give them your companions.
你的包里要带一瓶威士忌酒和半打好雪茄。你要不失时机地将它们送给你的同伴。
nǐ de bāo lǐ yào dài yī píng wēi shì jì jiǔ hé bàn dǎ hǎo xuě jiā 。 nǐ yào bù shī shí jī de jiāng tā men sòng gěi nǐ de tóng bàn 。
www.xiami360.com
5.
To establish some kind of rapport with his new neighbour, Mr. Jones lost no chance in offering to carry her luggage into the house.
为了与新来的邻居建立一种和睦的关系，格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。
wèi le yǔ xīn lái de lín jū jiàn lì yī zhǒng hé mù de guān xì , gé lín xiān sheng bù shī shí jī de zhǔ dòng bāng tā bǎ xíng li bān jìn wū zǐ 。
wenku.baidu.com
6.
I lost no time and climbed up the rope on to the deck of the ship .
我不失时机地抓住缆绳，爬上大船的甲板。
wǒ bù shī shí jī de zhuā zhù lǎn shéng , pá shàng dà chuán de jiǎ bǎn 。
www.chinaedu.com
7.
when the EV agreement came to a standstill between Japanese automakers, German automakers to conquer this promising market in Wuhan.
当日产汽车与武汉市的电动汽车合作项目停滞不前时，德国政府和汽车企业不失时机的加入了。
dāng rì chǎn qì chē yǔ wǔ hàn shì de diàn dòng qì chē hé zuò xiàng mù tíng zhì bù qián shí , dé guó zhèng fǔ hé qì chē qǐ yè bù shī shí jī de jiā rù le 。
auto.sohu.com
8.
In two days this stock he bought doubled in price so he sold it off quick at a 100 percent profit just before it went down again.
两天里他买的股票就上涨了一倍，所以他不失时机地抛出，得到百分之百的盈利，结果刚脱手股价就发生回落。
liǎng tiān lǐ tā mǎi de gǔ piào jiù shàng zhǎng le yí bèi , suǒ yǐ tā bù shī shí jī de pāo chū , dé dào bǎi fēn zhī bǎi de yíng lì , jié guǒ gāng tuō shǒu gǔ jià jiù fā shēng huí luò 。
jspx2.fjtu.com.cn
9.
He loses no opportunity to boast of the glories of his native land.
他不失时机地吹嘘他家乡的繁华。
tā bù shī shí jī de chuī xū tā jiā xiāng de fán huá 。
www.websaru.com
10.
In time of danger we should lose no time to call the police.
在危险时刻我们应当不失时机地报警。
zài wēi xiǎn shí kè wǒ men yīng dāng bù shī shí jī de bào jǐng 。
www.fjptsz.com