不得了

[bù dé liǎo]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,extremelyextremely,veryvery,exceedinglyexceedingly,ExtremelyExtremely,desperately seriousdesperately serious,OutrageousOutrageous
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
John is a hen-pecked husband if there ever was one. His wife almost never lets him out of her sight.
约翰惧内的不得了，他的太太几乎不曾让他离开她的视线。
yuē hàn jù nèi de bù dé liǎo , tā de tài tài jī hū bù céng ràng tā lí kāi tā de shì xiàn 。
blog.sina.com.cn
2.
I said something sharp to her which angered her still more and then Fillmore tried to put in a word.
我又说了一句不太好听的，更使她气得不得了。
wǒ yòu shuō le yī jù bù tài hǎo tīng de , gèng shǐ tā qì de bù dé liǎo 。
www.en8848.com.cn
3.
Just lately I've been up to my ears. You've no idea how much work there is.
最近我忙得不得了，你不晓得我有多少工作要做。
zuì jìn wǒ máng de bù dé liǎo , nǐ bù xiǎo dé wǒ yǒu duō shao gōng zuò yào zuò 。
www.jukuu.com
4.
But I never fell my extreme, perhaps just a few times, and can't be remembered.
但我从来没有感觉到自己偏激过，也许只有很少的几次，但都已经记不得了。
dàn wǒ cóng lái méi yǒu gǎn jué dào zì jǐ piān jī guò , yě xǔ zhǐ yǒu hěn shǎo de jǐ cì , dàn dōu yǐ jīng jì bù dé liǎo 。
blog.hjenglish.com
5.
When girls see another girl with a boy, they often try to make something of it.
当女孩们看见另一位与男孩在一起，她们常常以为了不得了。
dāng nǚ hái men kàn jiàn lìng yī wèi yǔ nán hái zài yì qǐ , tā men cháng cháng yǐ wéi liǎo bu dé le 。
zhidao.baidu.com
6.
This decision cheered her a little, for though she knew the future was bleak, at least for the time being she could hold up her head.
这个决定使她又快乐了点，虽然明知将来是不得了，可是目前总不会立刻就头朝了下；
zhè ge jué dìng shǐ tā yòu kuài lè le diǎn , suī rán míng zhī jiāng lái shì bù dé liǎo , kě shì mù qián zǒng bú huì lì kè jiù tóu cháo le xià ;
www.jukuu.com
7.
Since I have been in prison he has always been coming to see me, and at times he would talk to me, and was as good to me as could be.
自从我入狱以来，他常来看我；有时和我谈话，亲切得不得了。
zì cóng wǒ rù yù yǐ lái , tā cháng lái kàn wǒ ; yǒu shí hé wǒ tán huà , qīn qiè de bù dé liǎo 。
blog.sina.com.cn
8.
Yes. The FEELING is of excitement etc, yet it is sort of like FEELING a bursting open inside the heart.
是的，这感受刺激的不得了呢，这像是那种猛然打开内心的感受。
shì de , zhè gǎn shòu cì jī de bù dé liǎo ne , zhè xiàng shì nà zhǒng měng rán dǎ kāi nèi xīn de gǎn shòu 。
blog.sina.com.cn
9.
Even now it's not such a far-out possibility that you could use drugs in conjunction with marital therapy.
就算现在用点什么药来辅助维系婚姻也不至于是什么遥远得不得了的事情。
jiù suàn xiàn zài yòng diǎn shén me yào lái fǔ zhù wéi xì hūn yīn yě bú zhì yú shì shén me yáo yuǎn de bù dé liǎo de shì qíng 。
article.yeeyan.org
10.
With a new coach who has pledged to lean on him heavily, Szczerbiak: couldn't be happier to be back in a Timberwolves' uniform.
在有了一个保证会好好倚重他的新教练到来之后，Szczerbiak对於再度穿上灰狼的制服可说是快乐的不得了。
zài yǒu liǎo yī gè bǎo zhèng huì háo hǎo yǐ zhòng tā de xīn jiào liàn dào lái zhī hòu , Szczerbiak duì yú zài dù chuān shàng huī láng de zhì fú kě shuō shì kuài lè de bù dé liǎo 。
www.liveball.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store