不欢而散

[bù huān ér sàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,part [break uppart [break up,endend,disperse] in discord [with ill feelingsdisperse] in discord [with ill feelings,anger]anger],part on bad termspart on bad terms,Break up in discordBreak up in discord,to part on bad termsto part on bad terms
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She felt that she liked him too well to be contented to part with him in displeasure.
她觉得自己太喜欢这个人了，要和他弄得不欢而散，那是令人不满意的。
tā jué de zì jǐ tài xǐ huan zhè gè rén le , yào hé tā nòng de bù huān ér sàn , nà shì lìng rén bù mǎn yì de 。
dictsearch.appspot.com
2.
After a few days, of ready to do sth we try again, still be to part on bad terms.
几天后，蠢蠢欲动的我们再次尝试，依然是不欢而散。
jǐ tiān hòu , chǔn chǔn yù dòng de wǒ men zài cì cháng shì , yī rán shì bù huān ér sàn 。
yinghanhuyi.com
3.
The two delegations were never able to agree upon the limitation of light cruisers, and the conference broke up in complete disagreement.
两国代表团从未能在限制轻巡洋舰的问题上意见一致，会议乃不欢而散。
liǎng guó dài biǎo tuán cóng wèi néng zài xiàn zhì qīng xún yáng jiàn de wèn tí shàng yì jiàn yí zhì , huì yì nǎi bù huān ér sàn 。
www.jukuu.com
4.
However, according to the "Daily News" reporter learned of the situation, both sides seem to be broke up.
但据《每日经济新闻》记者了解到的情况来看，双方似乎是不欢而散。
dàn jù 《 měi rì jīng jì xīn wén 》 jì zhě liǎo jiě dào de qíng kuàng lái kàn , shuāng fāng sì hū shì bù huān ér sàn 。
yinghanhuyi.com
5.
e. g. Every time they went dancing they ended up in a bad mood.
他们每次出去跳舞都不欢而散。
tā men měi cì chū qù tiào wǔ dōu bù huān ér sàn 。
www.tingroom.com
6.
In the eighteenth century, Emperor Qianlong had met with the British demand to see the big line Sanguijiukou As a result, much broke up.
在十八世纪，乾隆皇帝接见英国人时曾要求对方行三跪九叩大礼，结果闹得不欢而散。
zài shí bā shì jì , qián lóng huáng dì jiē jiàn yīng guó rén shí céng yāo qiú duì fāng xíng sān guì jiǔ kòu dà lǐ , jié guǒ nào de bù huān ér sàn 。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
To see the two couples often buy what style lamps and head turned, the last part on bad terms.
还经常看到两夫妇为了买什么款式的灯具而争得面红耳赤，最后不欢而散。
hái jīng cháng kàn dào liǎng fū fù wèi le mǎi shén me kuǎn shì de dēng jù ér zhēng dé miàn hóng ěr chì , zuì hòu bù huān ér sàn 。
yinghanhuyi.com
8.
Quarreling completely spoiled the dinner, which broke up in discord .
争吵完全破坏了了宴会的气氛，结果宴会不欢而散。
zhēng chǎo wán quán pò huài liǎo liǎo yàn huì de qì fēn , jié guǒ yàn huì bù huān ér sàn 。
www.ecd123.com
9.
The meeting broke up after two days having apparently achieved nothing more than a bad-tempered agreement to meet again in January.
然而，会刚开了两天就不欢而散，除了约定来年一月继续开会以外，未达成任何共识。
rán ér , huì gāng kāi le liǎng tiān jiù bù huān ér sàn , chú le yuē dìng lái nián yī yuè jì xù kāi huì yǐ wài , wèi dá chéng rèn hé gòng shí 。
ecocn.org
10.
Morgan concedes to try and give Max some funding for his research, and the meeting ends uneasily .
最后，摩根作出了让步，勉强答应向麦克斯的研究提供一些资金，会议不欢而散。
zuì hòu , mó gēn zuò chū le ràng bù , miǎn qiǎng dā ying xiàng mài kè sī de yán jiū tí gōng yì xiē zī jīn , huì yì bù huān ér sàn 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store