不绝于耳

[bù jué yú ěr]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,can be heard without endcan be heard without end,in echoesin echoes,PrevalentPrevalent,continued to be heardcontinued to be heard
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Also, despite all the blather about juche (self-reliance), it would be odd if rival factions did not court outside help.
另外，尽管有关“自主”（juche，自力更生）的套话不绝于耳，但对立的政治派别肯定会求助于外国。
lìng wài , jǐn guǎn yǒu guān " zì zhǔ " ( juche , zì lì gēng shēng ) de tào huà bù jué yú ěr , dàn duì lì de zhèng zhì pài bié kěn dìng huì qiú zhù yú wài guó 。
www.ftchinese.com
2.
For months, it had been criticized as lacking strong leadership and for being unable to seriously challenge Iran's entrenched regime.
绿色运动持续数月以来，关于其缺乏坚强的领导以及丝毫没有对内贾德铁桶般政权产生任何威胁的批评不绝于耳。
lǜ sè yùn dòng chí xù shù yuè yǐ lái , guān yú qí quē fá jiān qiáng de lǐng dǎo yǐ jí sī háo méi yǒu duì nèi jiǎ dé tiě tǒng bān zhèng quán chǎn shēng rèn hé wēi xié de pī píng bù jué yú ěr 。
article.yeeyan.org
3.
I can't concentrate on what I'm doing with all that noise going on.
吵闹声不绝于耳，我没法干我要做的事。
chǎo nào shēng bù jué yú ěr , wǒ méi fǎ gàn wǒ yào zuò de shì 。
en.ruiwen.com
4.
Soon the rest of the CLASS was streaming in, and a chorus of similar comments could be heard.
很快，班上其他的同学陆续进来，类似的评价也不绝于耳。
hěn kuài , bān shàng qí tā de tóng xué lù xù jìn lái , lèi sì de píng jià yě bù jué yú ěr 。
dict.ebigear.com
5.
In Munich he aired another telling theory, heard about the Kremlin recently: Russia did not lose the cold war but voluntarily ended it.
在慕尼黑他又宣扬了另一番生动的高论（最近在克宫内不绝于耳）：俄罗斯并没有输掉冷战，其不过是自愿终止罢了。
zài mù ní hēi tā yòu xuān yáng le lìng yì fān shēng dòng de gāo lùn ( zuì jìn zài kè gōng nèi bù jué yú ěr ) : é luó sī bìng méi yǒu shū diào lěng zhàn , qí bú guò shì zì yuàn zhōng zhǐ bà le 。
www.ecocn.org
6.
We were strolling along the Nevsky Prospekt, a wide avenue stretching four kilometres and filled with people, music and street entertainers.
这是一条绵延4公里的宽阔大道，行人和街头艺人熙熙攘攘，音乐声不绝于耳。
zhè shì yī tiáo mián yán sì gōng lǐ de kuān kuò dà dào , xíng rén hé jiē tóu yì rén xī xī rǎng rǎng , yīn yuè shēng bù jué yú ěr 。
wiki.jukuu.com
7.
Poor people management has been a criticism that has accompanied Mr Dimon throughout his professional life.
在戴蒙的整个职业生涯中，对于他糟糕的人事管理的批评声不绝于耳。
zài dài méng de zhěng gè zhí yè shēng yá zhōng , duì yú tā zāo gāo de rén shì guǎn lǐ de pī píng shēng bù jué yú ěr 。
www.ftchinese.com
8.
The supporters were all cheering and showing their support for Shankly and his players.
万人空巷，叫好声不绝于耳，利物浦球迷给予香克利和他的队员无比的支持！
wàn rén kōng xiàng , jiào hǎo shēng bù jué yú ěr , lì wù pǔ qiú mí jǐ yǔ xiāng kè lì hé tā de duì yuán wú bǐ de zhī chí !
www.lfc.org.cn
9.
Though my classmates and I were far from the fury of war, our lives were full of newspaper accounts of battles.
尽管我和同学们都远离战火的纷扰，但是报纸上有关战事的消息仍整天不绝于耳。
jǐn guǎn wǒ hé tóng xué men dōu yuǎn lí zhàn huǒ de fēn rǎo , dàn shì bào zhǐ shàng yǒu guān zhàn shì de xiāo xi réng zhěng tiān bù jué yú ěr 。
www.ustraining.cn
10.
Eg. I can' t concentrate on my studies with all that noise going on.
吵闹声不绝于耳，我精神无法集中学习。
chǎo nào shēng bù jué yú ěr , wǒ jīng shén wú fǎ jí zhōng xué xí 。
www.for68.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store