不计后果

[bù jì hòu guǒ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,ignore the possible consequencesignore the possible consequences,RecklessReckless,RecklessnessRecklessness,regardlessregardless
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
What she did next, she did without any kind of plan or thought for the consequences. She was acting purely on impulse.
接下去她所做的是一种盲目而不计后果、纯粹的一时冲动行事的举动。
jiē xià qù tā suǒ zuò de shì yī zhǒng máng mù ér bú jì hòu guǒ 、 chún cuì de yì shí chōng dòng xíng shì de jǔ dòng 。
www.who.int
2.
RECKLESS, flashy and chaotic sums up the general view of Italian governments as well as the popular image of the country's drivers.
不计后果、豪华招眼、混乱不堪概括了意大司机的通俗形象和意大利政府的概貌。
bú jì hòu guǒ 、 háo huá zhāo yǎn 、 hùn luàn bù kān gài kuò le yì dà sī jī de tōng sú xíng xiàng hé yì dà lì zhèng fǔ de gài mào 。
www.ecocn.org
3.
I also noticed that I had been a bit reckless with the airbrush and had lost some of the definition on the man's nose and cheek.
我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用，在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。
wǒ hái zhù yì dào wǒ zuò le lìng yī gè bú jì hòu guǒ de pēn qiāng yìng yòng , zài nán rén de bí zi hé liǎn jiá shàng jiàng dī le jīng xī dù 。
bbs.hxsd.com
4.
It had become a byword for reckless lending , offering home loans of up to 125% and borrowing heavily on the international money markets.
银行发放高达125%的房贷，并在国际货币市场上大量举债，这一挤兑事件使该银行成为了不计后果发放借款的“代名词”。
yín háng fā fàng gāo dá bǎi fēn zhī yì bǎi èr shí wǔ de fáng dài , bìng zài guó jì huò bì shì chǎng shàng dà liàng jǔ zhài , zhè yī jǐ duì shì jiàn shǐ gāi yín háng chéng wèi le bú jì hòu guǒ fā fàng jiè kuǎn de " dài míng cí " 。
blog.hjenglish.com
5.
After one of the most reckless, out-of-control social seasons in NBA history, I tried stay in and be a good boy.
在最不计后果的一次宴会之后（NBA史上最严重的社会性失控事件之一），我试图待家里做个乖孩子。
zài zuì bú jì hòu guǒ de yī cì yàn huì zhī hòu ( NBA shǐ shàng zuì yán zhòng de shè huì xìng shī kòng shì jiàn zhī yī ) , wǒ shì tú dāi jiā lǐ zuò gè guāi hái zi 。
bbs.ffsky.com
6.
watching me with a reckless abandon , screaming out with joy at intervals.
他们不计后果的狂热的看着，不时开心的大叫。
tā men bú jì hòu guǒ de kuáng rè de kàn zhe , bù shí kāi xīn de dà jiào 。
www.ichacha.net
7.
This number is usually only a few pounds a day at most, unless you are a very reckless spender.
通常每天只会有几英镑的利息，除非你是一个不计后果挥金如土的人。
tōng cháng měi tiān zhǐ huì yǒu jǐ yīng bàng de lì xī , chú fēi nǐ shì yī gè bú jì hòu guǒ huī jīn rú tǔ de rén 。
dictsearch.appspot.com
8.
The complaint said he "knew or recklessly disregarded that AIG's accounting was not in conformity" .
证交会指控他称，他“知道或不计后果地漠视AIG的会计账目不符合规定”。
zhèng jiāo huì zhǐ kòng tā chēng , tā " zhī dào huò bú jì hòu guǒ de mò shì AIG de kuài jì zhàng mù bù fú hé guī dìng " 。
www.ftchinese.com
9.
Others warn that the bond purchases could invite reckless fiscal behavior by governments, a phenomenon often referred to as 'moral hazard. '
还有人警告说，收购债券可能会带来政府不计后果的财政行为，也就是一种常被称为“道德风险”的现象。
hái yǒu rén jǐng gào shuō , shōu gòu zhài quàn kě néng huì dài lái zhèng fǔ bú jì hòu guǒ de cái zhèng xíng wéi , yě jiù shì yī zhǒng cháng bèi chēng wéi " dào dé fēng xiǎn " de xiàn xiàng 。
chinese.wsj.com
10.
However, the analogy with agriculture does not stop there, and a careless farming of the seas could be as damaging as careless agriculture.
然而，这种和农业的类比并非仅仅到此结束，不计后果的海洋农业可能和不计后果的陆地农业一样有害。
rán ér , zhè zhǒng hé nóng yè de lèi bǐ bìng fēi jǐn jǐn dào cǐ jié shù , bú jì hòu guǒ de hǎi yáng nóng yè kě néng hé bú jì hòu guǒ de lù dì nóng yè yí yàng yǒu hài 。
www.scidev.net