不谋而合

[bù móu ér hé]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,agree without prior [previous] consultationagree without prior [previous] consultation,coincide withcoincide with,happen to coincidehappen to coincide,Great minds think alikeGreat minds think alike
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was an excellent post, and perfectly timed as it mirrors my own recent efforts at making exercise a daily habit.
这篇文章很不错，我最近也在试着养成每天锻炼的习惯，文中有不少观点和我的一些想法不谋而合。
zhè piān wén zhāng hěn bú cuò , wǒ zuì jìn yě zài shì zhe yǎng chéng měi tiān duàn liàn de xí guàn , wén zhōng yǒu bù shǎo guān diǎn hé wǒ de yì xiē xiǎng fǎ bù móu ér hé 。
www.ed09.com
2.
My attitude toward death was captured by the punch line in an old joke about Sister Jones, the most devout woman in her church.
我对死亡的态度，正好与关于琼斯修女的一个老笑话中的一个妙语不谋而合。
wǒ duì sǐ wáng de tài du , zhèng hǎo yǔ guān yú qióng sī xiū nǚ de yī gè lǎo xiào huà zhōng de yī gè miào yǔ bù móu ér hé 。
article.yeeyan.org
3.
Eagleburger believes President Obama received the peace prize because his world view coincides with that of the Nobel Committee.
伊格伯格认为，奥巴马之所以获得和平奖，是因为他对世界的看法与诺贝尔评审会不谋而合。
yī gé bó gé rèn wéi , ào bā mǎ zhī suǒ yǐ huò de hé píng jiǎng , shì yīn wèi tā duì shì jiè de kàn fǎ yǔ nuò bèi ěr píng shěn huì bù móu ér hé 。
www.tingvoa.com
4.
Mr Duvalier's return coincides with a dispute over the result of a presidential election.
杜瓦利埃的归国与总统选举结果上的争议不谋而合。
dù wǎ lì āi de guī guó yǔ zǒng tǒng xuǎn jǔ jié guǒ shàng de zhēng yì bù móu ér hé 。
www.ecocn.org
5.
He said the results confirmed his suspicions about ugly British women and said their behaviour abroad left a lot to be desired.
他说这一结果跟他的猜想不谋而合，英国女性确实丑名在外，她们的言行让外国人敬而远之。
tā shuō zhè yī jié guǒ gēn tā de cāi xiǎng bù móu ér hé , yīng guó nǚ xìng què shí chǒu míng zài wài , tā men de yán xíng ràng wài guó rén jìng ér yuǎn zhī 。
club.pchome.net
6.
The Vice President is vague in her answer, telling Kellerman that her agenda and that of the Company just happened to be the same.
副总统在含糊不清的答复中告诉Kellerman，她的计划正好与“公司”的不谋而合。
fù zǒng tǒng zài hán hu bù qīng de dá fù zhōng gào su Kellerman , tā de jì huà zhèng hǎo yǔ " gōng sī " de bù móu ér hé 。
article.yeeyan.org
7.
So it seems to make sense that music came "before we had this complicated articulate language that we use to do abstract thinking. "
这似乎和“在我们能用复杂清晰的语言进行抽象思考之前，音乐就产生了”的说法不谋而合。
zhè sì hū hé " zài wǒ men néng yòng fù zá qīng xī de yǔ yán jìn xíng chōu xiàng sī kǎo zhī qián , yīn yuè jiù chǎn shēng le " de shuō fǎ bù móu ér hé 。
article.yeeyan.org
8.
I fall in with you on this point .
在这一点上我和你不谋而合。
zài zhè yì diǎn shàng wǒ hé nǐ bù móu ér hé 。
www.ecd123.com
9.
if verified , this finding would be consistent with having methanogens living below the surface of mars.
这项发现一旦经确认属实，将与火星表面下存在产甲烷菌的说法不谋而合。
zhè xiàng fā xiàn yí dàn jīng què rèn shǔ shí , jiāng yǔ huǒ xīng biǎo miàn xià cún zài chǎn jiǎ wán jūn de shuō fǎ bù móu ér hé 。
www.ichacha.net
10.
Andsun tzu likes this idea because, by forcing the enemy to maneuver, to respond to you, he reveals strengths and weaknesses.
这与孙子的思想不谋而合，一旦敌人跟着你动起来，他的优势和劣势就会暴露无疑。
zhè yǔ sūn zi de sī xiǎng bù móu ér hé , yí dàn dí rén gēn zhe nǐ dòng qǐ lái , tā de yōu shì hé liè shì jiù huì bào lù wú yí 。
www.ltaaa.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store