不顾一切

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,desperatedesperate,Us Against the WorldUs Against the World,recklessreckless,Against All OddsAgainst All Odds
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She would cast all caution to winds, rush into his room, kneel at his feet, tell him her whole bitter story, beg him to save her.
她想不顾一切地跑进房里，跪在他的面前，向他哭诉她的痛苦，并且哀求他把她从不幸的遭遇中拯救出来。
tā xiǎng bú gù yí qiè de pǎo jìn fáng lǐ , guì zài tā de miàn qián , xiàng tā kū sù tā de tòng kǔ , bìng qiě āi qiú tā bǎ tā cóng bú xìng de zāo yù zhōng zhěng jiù chū lái 。
www.jukuu.com
2.
As the year wore on, the claim was repeated but seemed more and more desperate, as if it were a spell to ward off recession.
随着时间的流逝，这一说法不断出现，但显得越来越不顾一切，就如同一道能防止经济衰退的咒语。
suí zhe shí jiān de liú shì , zhè yī shuō fǎ bú duàn chū xiàn , dàn xiǎn de yuè lái yuè bú gù yí qiè , jiù rú tóng yí dào néng fáng zhǐ jīng jì shuāi tuì de zhòu yǔ 。
www.ecocn.org
3.
He had come up so fast and absolutely without caution that he broke the surface of the blue water and was in the sun.
它窜上来得那么快，全然不顾一切，竟然冲破了蓝色的水面，来到了阳光里。
tā cuàn shàng lái de nà me kuài , quán rán bú gù yí qiè , jìng rán chōng pò le lán sè de shuǐ miàn , lái dào le yáng guāng lǐ 。
blog.sina.com.cn
4.
A parent will run into a burning building to save a child because their love for that child is greater than their fear.
父母会不顾一切，奔进火场救出他们的孩子，因为他们对儿女的爱，远超过一切的恐惧。
fù mǔ huì bú gù yí qiè , bēn jìn huǒ chǎng jiù chū tā men de hái zi , yīn wèi tā men duì ér nǚ de ài , yuǎn chāo guò yí qiè de kǒng jù 。
www.ebigear.com
5.
CYCLONUS is so reckless that even his own DECEPTICON allies are afraid of him.
狂飙是个不顾一切的家伙，以至于其他霸天虎伙伴也惧怕他。
kuáng biāo shì gè bú gù yí qiè de jiā huo , yǐ zhì yú qí tā bà tiān hǔ huǒ bàn yě jù pà tā 。
www.tfcc.cn
6.
I said, 'I take you from those people. You came to the cry of my heart, but my arms take you into my boat against the will of the great!
我对她说：“我把你从那些人中救出来，你真的让我心痛，但我还是会不顾一切的把你带到我的船上的。”
wǒ duì tā shuō : " wǒ bǎ nǐ cóng nà xiē rén zhōng jiù chū lái , nǐ zhēn de ràng wǒ xīn tòng , dàn wǒ hái shì huì bú gù yí qiè de bǎ nǐ dài dào wǒ de chuán shàng de 。 "
zhidao.baidu.com
7.
Pedrito arched his back against the mattress, desperately trying to form an air space.
帕吉特拱起背顶住床垫，不顾一切地试图形成一个空间。
pà jí tè gǒng qǐ bèi dǐng zhù chuáng diàn , bú gù yí qiè de shì tú xíng chéng yī gè kōng jiān 。
www.zftrans.com
8.
Brushing aside all opposition, he put the matter to a vote.
他不顾一切反对意见，把那件事付诸表决了。
tā bú gù yí qiè fǎn duì yì jiàn , bǎ nà jiàn shì fù zhū biǎo jué le 。
www.bing.com
9.
The VP of the group, Simon, had ventured into the Team's work area to see their Sprint Burndown Chart, and called Francis to his office.
集团的VP，Simon，不顾一切的来到团队工作区查看他们的Sprint燃尽图，接着把Francis叫到他的办公室。
jí tuán de VP,Simon , bú gù yí qiè de lái dào tuán duì gōng zuò qū chá kàn tā men de Sprint rán jìn tú , jiē zhe bǎ Francis jiào dào tā de bàn gōng shì 。
www.infoq.com
10.
That's a really big characteristic that we can learn from children, thus how much they care regardless who you are.
这真的是一个我们可以从儿童身上学到的重要特质，这就是他们关注一件事的时候会不顾一切。
zhè zhēn de shì yī gè wǒ men kě yǐ cóng ér tóng shēn shàng xué dào de zhòng yào tè zhì , zhè jiù shì tā men guān zhù yī jiàn shì de shí hou huì bú gù yí qiè 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store