两党合作

Web Definition

1.
bipartisanship
　　“两党合作”（bipartisanship）是相对于“党派政治”（partisanship）一词来说的。“党派政治”可能更为人们所熟悉，亦即党派界线决定政策立...
ias.cass.cn|Based on 218 pages
2.
bipartisan cooperation
什么意思... ... bipartisan support 致支持 bipartisan cooperation 两党合作 bipartisan bill 两党共同提出的议案 ...
dict.youdao.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,bipartisanshipbipartisanship,bipartisan cooperationbipartisan cooperation
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Ms Pelosi, who was vilified by Republicans for her "San Francisco values" , pledged to work with Republicans in a "bi-partisan way" .
因其“旧金山价值观”而受到共和党人奚落的佩洛西承诺，会与共和党进行“两党”合作。
yīn qí " jiù jīn shān jià zhí guān " ér shòu dào gòng hé dǎng rén xī luò de pèi luò xī chéng nuò , huì yǔ gòng hé dǎng jìn xíng " liǎng dǎng " hé zuò 。
www.ftchinese.com
2.
So much energy has been spent berating the idea of bipartisanship , in fact, that no one has stopped to ask what Obama means by it.
两党合作的想法被不遗余力地痛斥，事实上，也一直有人在不断质问奥巴马，这样做究竟是作何考虑。
liǎng dǎng hé zuò de xiǎng fǎ bèi bù yí yú lì de tòng chì , shì shí shàng , yě yì zhí yǒu rén zài bú duàn zhì wèn ào bā mǎ , zhè yàng zuò jiū jìng shì zuò hé kǎo lǜ 。
dictsearch.appspot.com
3.
He gave a landmark speech to the U. N. in September, and Colin Powell is moving the issue forward in a commendably bipartisan way.
他于九月份在联合国发表了具有里程碑意义的演说，而科林·鲍威尔正令人称许地把这议题带到两党合作的路上。
tā yú jiǔ yuè fèn zài lián hé guó fā biǎo le jù yǒu lǐ chéng bēi yì yì de yǎn shuō , ér kē lín · bào wēi ěr zhèng lìng rén chēng xǔ de bǎ zhè yì tí dài dào liǎng dǎng hé zuò de lù shang 。
article.yeeyan.org
4.
It sounded good and he might have meant it, since the impeachment vote in the House had occurred before he became Speaker.
他曾表示，希望本着文明礼貌和两党合作的精神和民主党人一起工作，这听起来不错，或许他本意如此，因为弹劾投票发生在他担任议长之前。
tā céng biǎo shì , xī wàng běn zhe wén míng lǐ mào hé liǎng dǎng hé zuò de jīng shén hé mín zhǔ dǎng rén yì qǐ gōng zuò , zhè tīng qǐ lái bú cuò , huò xǔ tā běn yì rú cǐ , yīn wèi tán hé tóu piào fā shēng zài tā dān rèn yì zhǎng zhī qián 。
article.yeeyan.org
5.
There has been an air of civility and bipartisan co-operation around health reform so far, but it may not last long.
目前为止，在医疗改革的问题上，已经有了彬彬有礼和两党合作的气氛，但好景可能不长。
mù qián wéi zhǐ , zài yī liáo gǎi gé de wèn tí shàng , yǐ jīng yǒu liǎo bīn bīn yǒu lǐ hé liǎng dǎng hé zuò de qì fēn , dàn hǎo jǐng kě néng bù cháng 。
www.ecocn.org
6.
It makes no gesture, however small, however costless to its larger agenda, of a bipartisan approach to the great questions it addresses.
在它所试图解决的重大问题上，它没有做出任何准备采取两党合作方式的表示，不论这些表示对其更宽泛的议程来说，是多么微小、代价是多么低。
zài tā suǒ shì tú jiě jué de zhòng dà wèn tí shàng , tā méi yǒu zuò chū rèn hé zhǔn bèi cǎi qǔ liǎng dǎng hé zuò fāng shì de biǎo shì , bú lùn zhè xiē biǎo shì duì qí gèng kuān fàn de yì chéng lái shuō , shì duō me wēi xiǎo 、 dài jià shì duō me dī 。
www.ftchinese.com
7.
"This bipartisan package should be acted upon rapidly and can help alleviate the economic pain felt by millions of Americans, " she said.
佩洛西说：“应当立即实施这项由两党合作共同制定的计划。该计划能够帮助减轻数以百万计的美国人的经济痛苦。”
pèi luò xī shuō : " yīng dāng lì jí shí shī zhè xiàng yóu liǎng dǎng hé zuò gòng tóng zhì dìng de jì huà 。 gāi jì huà néng gòu bāng zhù jiǎn qīng shù yǐ bǎi wàn jì de měi guó rén de jīng jì tòng kǔ 。 "
www.voanews.cn
8.
Even where the parties do share broad aims in foreign policy, the gloss of bipartisanship tends to dissolve on closer scrutiny.
即使那些两党有着广泛一致的外交目标，两党合作的假象也会由于（国会）严密的监视而趋于消散。
jí shǐ nà xiē liǎng dǎng yǒu zhe guǎng fàn yí zhì de wài jiāo mù biāo , liǎng dǎng hé zuò de jiǎ xiàng yě huì yóu yú ( guó huì ) yán mì de jiān shì ér qū yú xiāo sàn 。
sinaurl.cn
9.
He brings moderation and an actual record of bipartisanship to a party and a primary electorate that seems interested in neither.
他能带来中庸和真正的两党合作的履历，然而共和党对这两者都毫无兴趣。
tā néng dài lái zhōng yōng hé zhēn zhèng de liǎng dǎng hé zuò de lǚ lì , rán ér gòng hé dǎng duì zhè liǎng zhě dōu háo wú xìng qù 。
www.ecocn.org
10.
He established a bipartisan commission on the deficit, but failed to pick up and run with its recommendations.
他成立了由两党合作的赤字委员会，但却没有听取其意见。
tā chéng lì le yóu liǎng dǎng hé zuò de chì zì wěi yuán huì , dàn què méi yǒu tīng qǔ qí yì jiàn 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store