乡巴佬

[xiāng ba lǎo]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
〈贬〉rustic; countryman; villain

Sample Sentence

Definition:
AllAll,countrymancountryman,villainvillain,redneckredneck,bumpkinbumpkin,hillbillyhillbilly
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But she, thinking that he had raised his hand to slap her face, she gave him a sound crack in the jaw with that big peasant hand of hers.
说完他想拍拍她的脸蛋，她却以为菲尔莫举起手来是要扇她耳光，便用她那只乡巴佬的大手朝他下颚上响亮地抽了一记。
shuō wán tā xiǎng pāi pāi tā de liǎn dàn , tā què yǐ wéi fēi ěr mò jǔ qǐ shǒu lái shì yào shān tā ěr guāng , biàn yòng tā nà zhī xiāng bā lǎo de dà shǒu cháo tā xià è shàng xiǎng liàng de chōu le yī jì 。
www.en8848.com.cn
2.
Glamour rating? The rustic warrior garb still allows for a little bit of flesh-flashing.
魅力指数？这乡巴佬似地简陋装束至少还露了一点肉，哈哈。
mèi lì zhǐ shù ? zhè xiāng bā lǎo sì de jiǎn lòu zhuāng shù zhì shǎo hái lòu le yì diǎn ròu , hā ha 。
www.internet.org.cn
3.
My master's surprise equalled or exceeded mine: he remained for a minute at a loss how to address the plough boy, as he had called him.
我主人的惊奇跟我一样，或者还超过了我，他呆在那儿有一分钟之久，不知该怎样招呼这个他所谓的乡巴佬。
wǒ zhǔ rén de jīng qí gēn wǒ yí yàng , huò zhě hái chāo guò le wǒ , tā dāi zài nà er yǒu yī fēn zhōng zhī jiǔ , bù zhī gāi zěn yàng zhāo hū zhè ge tā suǒ wèi de xiāng bā lǎo 。
blog.sina.com.cn
4.
We were still provincials in the full sense of the word .
严格说来，我们都还是乡巴佬。
yán gé shuō lái , wǒ men dōu hái shì xiāng bā lǎo 。
dict.veduchina.com
5.
As a small-town boy himself, Fujian-born Cai said he rejects concern Shanghai art snobs will dismiss the inventors as so many bumpkins.
蔡国强出生在福建省一个小城镇，他不认为上海的艺术界人士会把这些发明家视为乡巴佬而不屑一顾。
cài guó qiáng chū shēng zài fú jiàn shěng yī gè xiǎo chéng zhèn , tā bù rèn wéi shàng hǎi de yì shù jiè rén shì huì bǎ zhè xiē fā míng jiā shì wéi xiāng bā lǎo ér bú xiè yí gù 。
chinese.wsj.com
6.
She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was.
她说她决不会嫁给一个乡巴佬，不管他多有钱。
tā shuō tā jué bú huì jià gěi yī gè xiāng bā lǎo , bù guǎn tā duō yǒu qián 。
wenku.baidu.com
7.
Worse quarters than Defarge 's wine-shop could easily have been found in Paris for a provincial slave of that degree.
这样一个乡巴佬能够在巴黎找到德伐石这样的酒铺的住宿之所也就算不容易的了。
zhè yàng yī gè xiāng bā lǎo néng gòu zài bā lí zhǎo dào dé fá shí zhè yàng de jiǔ pū de zhù sù zhī suǒ yě jiù suàn bù róng yì de le 。
www.yylj.info
8.
Swanning off to his chateau in France was the act of a political clodhopper.
游荡于他在法国的城堡就是一个政治乡巴佬的行为。
yóu dàng yú tā zài fǎ guó de chéng bǎo jiù shì yī gè zhèng zhì xiāng bā lǎo de xíng wéi 。
www.ecocn.org
9.
If she has to go out, look for a farm boy. He may be a hick, but she can trust him a whole lot more.
如果她不得不去，就找个农村里来的一起，他可能是个乡巴佬，但是她可以完完全全地信任他。
rú guǒ tā bù dé bù qù , jiù zhǎo gè nóng cūn lǐ lái de yì qǐ , tā kě néng shì gè xiāng bā lǎo , dàn shì tā kě yǐ wán wán quán quán de xìn rèn tā 。
bbs.24en.com
10.
I don't think a hayseed like you could appreciate such a thing.
我不认为一个像你这样的乡巴佬能欣赏这种东西。
wǒ bù rèn wéi yī gè xiàng nǐ zhè yàng de xiāng bā lǎo néng xīn shǎng zhè zhǒng dōng xi 。
www.kekenet.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store