书卷气

[shū juàn qì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,scholar's stylescholar's style,bookishbookish,bookishnessbookishness,literaryliterary
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Certainly, the observer must be a wiser with scholarliness, otherwise, it is impossible for him to see something.
当然观察者本人也必须是一个拥有“书卷气”的智者。否则，你是看不到的。
dāng rán guān chá zhě běn rén yě bì xū shì yī gè yōng yǒu " shū juàn qì " de zhì zhě 。 fǒu zé , nǐ shì kàn bú dào de 。
article.yeeyan.org
2.
He's bookish and awkward with people he doesn't know. He's the kind of guy who goes home at night and does crossword puzzles with his wife.
他一身书卷气，不善于和不认识的人打交道。他是那种下班会回家与妻子玩拼字谜游戏的人。
tā yì shēn shū juàn qì , bù shàn yú hé bù rèn shi de rén dǎ jiāo dao 。 tā shì nà zhǒng xià bān huì huí jiā yǔ qī zi wán pīn zì mí yóu xì de rén 。
www.cuyoo.com
3.
He talks of Shujuan Qi has long been interested in me, I sometimes feel as if he is close to my knowledge side of an old friend of mine.
他谈吐中的书卷气早已引起我的兴趣，有时我仿佛觉得他是我早已孰识的一位老朋友。
tā tán tǔ zhōng de shū juàn qì zǎo yǐ yǐn qǐ wǒ de xìng qù , yǒu shí wǒ fǎng fú jué de tā shì wǒ zǎo yǐ shú shí de yī wèi lǎo péng yǒu 。
bookapp.book.qq.com
4.
Dry, academic, formal, lecture-style writing is usually the WORST formof learning content.
枯燥的、书卷气的、正式的、说教风格的文字经常是最糟糕的学习材料。
kū zào de 、 shū juàn qì de 、 zhèng shì de 、 shuō jiào fēng gé de wén zì jīng cháng shì zuì zāo gāo de xué xí cái liào 。
article.yeeyan.org
5.
Scholarliness is only an abstract mental concept, but can be reflected in concrete ways.
“书卷气”虽然只是个抽象的精神概念，却可以通过十分具体的方式表现出来。
" shū juàn qì " suī rán zhǐ shì gè chōu xiàng de jīng shén gài niàn , què kě yǐ tōng guò shí fēn jù tǐ de fāng shì biǎo xiàn chū lái 。
article.yeeyan.org
6.
As the most important painting is of pedantic, but the foundation is still the most important thing.
作画自然是书卷气为重，但是根基还是最要紧的。
zuò huà zì rán shì shū juàn qì wèi zhòng , dàn shì gēn jī hái shì zuì yào jǐn de 。
www.ccmedu.com
7.
Sometimes use a Latin, make him a many articles, take a scroll spirit peculiar guxianggu color.
不时用上一句拉丁文，使他的文章多了一份书卷气，带上一点古香古色。
bù shí yòng shàng yī jù lā dīng wén , shǐ tā de wén zhāng duō le yī fèn shū juàn qì , dài shàng yì diǎn gǔ xiāng gǔ sè 。
www.dumanhua.com
8.
Just listen to the name, Writing Brush Pagoda. What a scholastic name!
你听听这名字，文笔塔呀，多有书卷气！
nǐ tīng ting zhè míng zì , wén bǐ tǎ ya , duō yǒu shū juàn qì !
www.hellomandarin.com
9.
Being scholarly or intellectual is a key concept in Chinese painting and calligraphy theories.
文人气或者书卷气，是中国书画­理论中的一个重要概念。
wén rén qì huò zhě shū juàn qì , shì zhōng guó shū huà ­ lǐ lùn zhōng de yī gè zhòng yào gài niàn 。
blog.sina.com.cn
10.
Wang Guowei's analysis of "traditional elegance" facilitates our understanding of scholarly or intellectual ideas.
王国维关于“古雅”的论述，有助于我们理解这里的文人气或者书卷气。
wáng guó wéi guān yú " gǔ yǎ " de lùn shù , yǒu zhù yú wǒ men lǐ jiě zhè lǐ de wén rén qì huò zhě shū juàn qì 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store