Machine Translation
亚茨拉菲尔
Raphael

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Aziraphale healed bicycles and broken bones; he longed to steal a few radios, let down some tires, that sort of thing.
像亚茨拉菲尔会忍不住修理自行车和治愈骨裂那样；他则有扎破几个轮胎，偷几台收音机的冲动。
xiàng yà cí lā fēi ěr huì rěn bu zhù xiū lǐ zì xíng chē hé zhì yù gǔ liè nà yàng ; tā zé yǒu zhā pò jǐ gè lún tāi , tōu jǐ tái shōu yīn jī de chōng dòng 。
article.yeeyan.org
2.
"Well, okay, " he said, as Aziraphale got his coat from the back seat.
“恩，好吧，”他说，亚茨拉菲尔从后座拿他的衣服。
" ēn , hǎo ba , " tā shuō , yà cí lā fēi ěr cóng hòu zuò ná tā de yī fu 。
article.yeeyan.org
3.
"That was a pretty low trick, " said Aziraphale, as they strolled along the empty corridors.
“这把戏太下作了，”亚茨拉菲尔说，两人走在一条空空荡荡的过道里。
" zhè bǎ xì tài xià zuò le , " yà cí lā fēi ěr shuō , liǎng rén zǒu zài yī tiáo kōng kōng dàng dàng de guò dào lǐ 。
article.yeeyan.org
4.
"It's a bit early in the morning to be calling on nuns, " said Aziraphale doubtfully.
“现在就去拜访修女们太早了吧”亚茨拉菲尔怀疑地说。
" xiàn zài jiù qù bài fǎng xiū nǚ men tài zǎo le ba " yà cí lā fēi ěr huái yí de shuō 。
article.yeeyan.org
5.
Whereas people like Crow? ley and, of course, himself, were set in their ways right from the start.
但是，像克鲁利这样的人，当然了，还有亚茨拉菲尔这样的人，从一开始就被定好了基调。
dàn shì , xiàng kè lǔ lì zhè yàng de rén , dāng rán le , hái yǒu yà cí lā fēi ěr zhè yàng de rén , cóng yī kāi shǐ jiù bèi dìng hǎo le jī diào 。
article.yeeyan.org
6.
"Oh, certainly, " said Aziraphale, wondering if he'd overdone things.
“哦，当然了，”亚茨拉菲尔说这，想着是不是他做的太过了。
" ò , dāng rán le , " yà cí lā fēi ěr shuō zhè , xiǎng zhe shì bu shì tā zuò de tài guò le 。
article.yeeyan.org
7.
Aziraphale turned a few of the yellowed pages.
亚茨拉菲尔翻了翻泛黄的书页。
yà cí lā fēi ěr fān le fān fàn huáng de shū yè 。
article.yeeyan.org
8.
"What's this? " said Aziraphale, holding up a brown oblong.
“这是什么？”亚茨拉菲尔举起一个棕色长方形物体。
" zhè shì shén me ? " yà cí lā fēi ěr jǔ qǐ yī gè zōng sè cháng fāng xíng wù tǐ 。
article.yeeyan.org
9.
"Except for one or two minor details, " said Aziraphale smugly.
“除了一两个小细节，”亚茨拉菲尔不无得意地说。
" chú le yì liǎng gè xiǎo xì jié , " yà cí lā fēi ěr bù wú dé yì de shuō 。
article.yeeyan.org
10.
Then he crawled over to Aziraphale and checked the angel's shirt.
他爬向亚茨拉菲尔检查了天使的衬衫。
tā pá xiàng yà cí lā fēi ěr jiǎn chá le tiān shǐ de chèn shān 。
article.yeeyan.org