代言

[dài yán]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,endorseendorse,be a spokespersonbe a spokesperson,EndorsementEndorsement,EndorsementsEndorsements,spokesmanspokesman
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In the traditional environment, the source credibility is usually used in assessment of advertising spokesperson.
在传统环境下，来源可信度通常用于广告代言人评估，用来判断消费者对广告的相信程度。
zài chuán tǒng huán jìng xià , lái yuán kě xìn dù tōng cháng yòng yú guǎng gào dài yán rén píng gū , yòng lái pàn duàn xiāo fèi zhě duì guǎng gào de xiāng xìn chéng dù 。
paper.pet2008.cn
2.
If you own your own company, you will be the best spokesperson for yourself. No one will be able to sell your ideas better than you!
如果你拥有自己的公司，你将是你自己最好的代言人，没有人能够比你更好的兜售你的主意！
rú guǒ nǐ yōng yǒu zì jǐ de gōng sī , nǐ jiāng shì nǐ zì jǐ zuì hǎo de dài yán rén , méi yǒu rén néng gòu bǐ nǐ gèng hǎo de dōu shòu nǐ de zhǔ yì !
www.douban.com
3.
It was her first ever advertising campaign as a model and also led to a three-year contract to be the face of Hudson Jeans.
这是她作为模特以来第一次拍广告，她与哈德逊牛仔裤签了3年合同，成为其代言人。
zhè shì tā zuò wéi mó tè yǐ lái dì yī cì pāi guǎng gào , tā yǔ hā dé xùn niú zǎi kù qiān le sān nián hé tong , chéng wéi qí dài yán rén 。
gb.cri.cn
4.
So even if there were a Chinese government agent behind it, you know, it might represent a fragment of policy as it were.
即使是一个中国government的代言机构在背后主使，你知道，它也代表着当地的政策。
jí shǐ shì yī gè zhōng guó government de dài yán jī gòu zài bèi hòu zhǔ shǐ , nǐ zhī dào , tā yě dài biǎo zhe dāng dì de zhèng cè 。
article.yeeyan.org
5.
As the spokesperson of these brands, LiXi with a butterfly tattoo on left side of face is sparkling, and leaves a deep impression to us.
作为这些产品的代言人，脸上左侧有蝴蝶印记的琳茜让人眼前一亮，印象深刻。
zuò wéi zhè xiē chǎn pǐn de dài yán rén , liǎn shàng zuǒ cè yǒu hú dié yìn jì de lín qiàn ràng rén yǎn qián yī liàng , yìn xiàng shēn kè 。
www.donghairen.com
6.
Tortoise was very happy as he flew among the birds, and he was soon chosen as the man to speak for the party because he was a great orator.
飞在鸟儿中间，陆龟非常高兴；因为是一个很了不起的演说家，他不久就被公推为他们一行的代言人。
fēi zài niǎo ér zhōng jiān , lù guī fēi cháng gāo xìng ; yīn wèi shì yī gè hěn liǎo bu qǐ de yǎn shuō jiā , tā bù jiǔ jiù bèi gōng tuī wèi tā men yì xíng de dài yán rén 。
blog.sina.com.cn
7.
We're close to a deal coming out of Asia and we're in discussions with a number of companies interested in being on his golf bag.
我们即将与来自亚洲的公司签订协议，我们正在与一些有兴趣的让他代言高尔夫球包的公司商讨。
wǒ men jí jiāng yǔ lái zì yà zhōu de gōng sī qiān dìng xié yì , wǒ men zhèng zài yǔ yì xiē yǒu xìng qù de ràng tā dài yán gāo ěr fū qiú bāo de gōng sī shāng tǎo 。
www.1872.net
8.
The poem opens with an uncharacteristic "we, " as if I were speaking for all American poets.
这首诗以泛指的“我们”开场，假设我为所有的美国诗人代言。
zhè shǒu shī yǐ fàn zhǐ de " wǒ men " kāi chǎng , jiǎ shè wǒ wèi suǒ yǒu de měi guó shī rén dài yán 。
www.america.gov
9.
Even though the sale made him a multi-millionaire, he continued to represent and promote KFC until his death in 1990.
虽然这次的交易使得他跻身于千万富翁之列，但是山德士上校仍旧为他的产品代言和促销，直到1990年他离开人世。
suī rán zhè cì de jiāo yì shǐ de tā jī shēn yú qiān wàn fù wēng zhī liè , dàn shì shān dé shì shàng xiào réng jiù wèi tā de chǎn pǐn dài yán hé cù xiāo , zhí dào yī jiǔ jiǔ líng nián tā lí kāi rén shì 。
article.yeeyan.org
10.
Keynesian economics, which had been nearly forgotten inside the macro field, has found new voices from outside.
在宏观领域内部被遗忘殆尽的凯恩斯主义经济学，从外部找到了新的代言人。
zài hóng guān lǐng yù nèi bù bèi yí wàng dài jìn de kǎi ēn sī zhǔ yì jīng jì xué , cóng wài bù zhǎo dào le xīn de dài yán rén 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store