Machine Translation
份档案
File

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Mr. McElroy said he saw a document at the state legislature that mentioned an opportunity for the president to meet the aliens.
麦克尔罗伊称，他在州议会曾看过一份档案，其中提到艾森豪威尔受邀与外星人见面。
mài kè ěr luó yī chēng , tā zài zhōu yì huì céng kàn guò yī fèn dàng àn , qí zhōng tí dào ài sēn háo wēi ěr shòu yāo yǔ wài xīng rén jiàn miàn 。
www.chinadaily.com.cn
2.
Within a week, Louis Freeh announced that the FBI had wrongly turned over 408 files to the White House.
一周内，路易斯·弗里宣布，联邦调查局犯了错，把408份档案转交给了白宫。
yī zhōu nèi , lù yì sī · fú lǐ xuān bù , lián bāng diào chá jú fàn le cuò , bǎ sì bǎi líng bā fèn dàng àn zhuǎn jiāo gěi le bái gōng 。
article.yeeyan.org
3.
One Chinese television journalist said they told him they had resolved the matter simply by creating new folders.
一家中国电视台的记者说，他被告知事情已经解决了，方法就是重建了一份档案。
yì jiā zhōng guó diàn shì tái de jì zhě shuō , tā bèi gào zhī shì qíng yǐ jīng jiě jué le , fāng fǎ jiù shì chóng jiàn le yī fèn dàng àn 。
blog.sina.com.cn
4.
Cooper said the archives is trying to determine if the document can be restored.
库珀说国家档案馆正努力地确定这份档案是否能被修复。
kù pò shuō guó jiā dàng àn guǎn zhèng nǔ lì de què dìng zhè fèn dàng àn shì fǒu néng bèi xiū fù 。
article.yeeyan.org
5.
Texas authority has found a document indicating marriages between one man and more than 20 wives who resided at a polygamist compound.
美国得州当局在一夫多妻制邪教农场内发现一份档案，其中显示一名男教徒竟娶20多位妻子。
měi guó de zhōu dāng jú zài yì fū duō qī zhì xié jiào nóng chǎng nèi fā xiàn yī fèn dàng àn , qí zhōng xiǎn shì yī míng nán jiào tú jìng qǔ èr shí duō wèi qī zi 。
www.chinadaily.com.cn
6.
Of course with that kind of portfolio, Mark is a Princeton graduate. He is an electrical engineering graduate in Princeton.
当然，这样一份档案足以表现，他普林斯顿大学毕业生的身份，他是，普林斯顿电子工程专业毕业生。
dāng rán , zhè yàng yī fèn dàng àn zú yǐ biǎo xiàn , tā pǔ lín sī dùn dà xué bì yè shēng de shēn fèn , tā shì , pǔ lín sī dùn diàn zǐ gōng chéng zhuān yè bì yè shēng 。
open.163.com
7.
Three and a half years later, the Sinjar records have become a subject of renewed interest, for obvious reasons.
时隔三年半之后，这份档案再次成为兴趣焦点的原因是明显的。
shí gé sān nián半zhī hòu , zhè fèn dàng àn zài cì chéng wéi xìng qù jiāo diǎn de yuán yīn shì míng xiǎn de 。
dongxi.net
8.
The dossier includes the interrogation of the one surviving attacker, intercepted communications, and the evidence of their weaponry.
这份档案包括一名生俘的袭击者的口供、截获的往来通信和袭击所用的武器实物。
zhè fèn dàng àn bāo kuò yī míng shēng fú de xí jī zhě de kǒu gòng 、 jié huò de wǎng lái tōng xìn hé xí jī suǒ yòng de wǔ qì shí wù 。
article.yeeyan.org
9.
When a graphic element was changed by law or decree it was chronicled in this document.
当一个图形元素为法律和法令所改变，就在这份档案里按时间储存。
dāng yī gè tú xíng yuán sù wèi fǎ lǜ hé fǎ lìng suǒ gǎi biàn , jiù zài zhè fèn dàng àn lǐ àn shí jiān chǔ cún 。
article.yeeyan.org
10.
This archive is a collaboration between Internet Archive and etree. org, a live-concert-trading community.
这份档案是InternetArchive和etree.org的协作。后者是一个现场音乐会交易社区。
zhè fèn dàng àn shì InternetArchive hé etree.org de xié zuò 。 hòu zhě shì yī gè xiàn chǎng yīn yuè huì jiāo yì shè qū 。
article.yeeyan.org