Machine Translation
企业来说
Businesses

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This is the only way realistically for a developer to have the certainty of a contract with a credit-worthy counterparty.
对于风电企业来说，这也是和一家信誉良好的合作方签署合约的唯一现实途径。
duì yú fēng diàn qǐ yè lái shuō , zhè yě shì hé yì jiā xìn yù liáng hǎo de hé zuò fāng qiān shǔ hé yuē de wéi yī xiàn shí tú jìng 。
chinese.wsj.com
2.
This can be particularly effective in shops that are primarily Linux and Unix based, though Puppet's learning curve may be a bit steep.
对那些主要基于Linux和Unix的企业来说这会是特别有效的，尽管Puppet的学习曲线可能有点陡峭。
duì nà xiē zhǔ yào jī yú Linux hé Unix de qǐ yè lái shuō zhè huì shì tè bié yǒu xiào de , jǐn guǎn Puppet de xué xí qū xiàn kě néng yǒu diǎn dǒu qiào 。
article.yeeyan.org
3.
The long term for a startup is a year--get used to this mentality.
对初创企业来说，一切都是“短期的”。一年就是长期了-要习惯这种思维。
duì chū chuàng qǐ yè lái shuō , yí qiè dōu shì " duǎn qī de " 。 yī nián jiù shì cháng qī le - yào xí guàn zhè zhǒng sī wéi 。
article.yeeyan.org
4.
For big enterprise, the lowered cost of IT would make up for the greater up-front subscription fee.
对于大企业来说，降低的IT成本抵消了更高的最初使用费。
duì yú dà qǐ yè lái shuō , jiàng dī de IT chéng běn dǐ xiāo le gèng gāo de zuì chū shǐ yòng fèi 。
article.yeeyan.org
5.
But such a move would have been impossible for a Chinese company, he said.
但是，这种做法对一个中国大陆企业来说不太现实。
dàn shì , zhè zhǒng zuò fǎ duì yī gè zhōng guó dà lù qǐ yè lái shuō bù tài xiàn shí 。
article.yeeyan.org
6.
"The Olympics are going to be great for SMEs, especially the more entrepreneurial ones, " he said.
他表示：“对于中小企业尤其是那些更具创业精神的中小企业来说，奥运会将是一次天赐良机。”
tā biǎo shì : " duì yú zhōng xiǎo qǐ yè yóu qí shì nà xiē gèng jù chuàng yè jīng shén de zhōng xiǎo qǐ yè lái shuō , ào yùn huì jiāng shì yī cì tiān cì liáng jī 。 "
www.ftchinese.com
7.
For the infant business seeking finance, the presentation of the plan is a bit like an actor's audition.
对寻找资金的新生企业来说，提交商业计划书有点像演员试镜。
duì xún zhǎo zī jīn de xīn shēng qǐ yè lái shuō , tí jiāo shāng yè jì huà shū yǒu diǎn xiàng yǎn yuán shì jìng 。
www.ecocn.org
8.
If it meant a shrinkage in its trade surplus, a Chinese slowdown would be good for those European firms that compete directly with it.
如果中国经济增长放缓意味着其对欧盟的贸易顺差能够收窄，那么对于那些直接和中国竞争的欧洲企业来说是一件好事。
rú guǒ zhōng guó jīng jì zēng zhǎng fàng huǎn yì wèi zhe qí duì ōu méng de mào yì shùn chā néng gòu shōu zhǎi , nà me duì yú nà xiē zhí jiē hé zhōng guó jìng zhēng de ōu zhōu qǐ yè lái shuō shì yī jiàn hǎo shì 。
c.wsj.com
9.
From the beginning to maintain effective communication with the staff of the enterprise is a very valuable tool.
从始至终保持与员工的有效沟通对企业来说是一个非常有价值的工具。
cóng shǐ zhì zhōng bǎo chí yǔ yuán gōng de yǒu xiào gōu tōng duì qǐ yè lái shuō shì yī gè fēi cháng yǒu jià zhí de gōng jù 。
www.bjzhika.com
10.
But beneath the surface lurks a fresh worry: For many companies, the cost of raw materials is rising at a faster pace than revenue.
但在这一光鲜表面下却潜藏着一股新的担忧：对许多企业来说，原材料成本的增速超过了收入增长的速度。
dàn zài zhè yī guāng xiān biǎo miàn xià què qián cáng zhe yī gǔ xīn de dān yōu : duì xǔ duō qǐ yè lái shuō , yuán cái liào chéng běn de zēng sù chāo guò le shōu rù zēng zhǎng de sù dù 。
c.wsj.com