Skip to content

传票

[chuán piào]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,subpoenasubpoena,citationcitation,vouchervoucher,ticketticket,processprocess
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
IF YOU FAIL TO ATTEND OR TO REMAIN IN ATTENDANCE AS REQUIRED BY THIS SUMMONS A WARRANT MAY BE ISSUED FOR YOUR ARREST.
如果你不出庭或不按本传票之规定留在法庭，可能会对你签发逮捕令。
rú guǒ nǐ bù chū tíng huò bù àn běn chuán piào zhī guī dìng liú zài fǎ tíng , kě néng huì duì nǐ qiān fā dài bǔ lìng 。
blog.sina.com.cn
2.
Then in January he got another subpoena, this one for three years of e-mails with a colleague, and also for his computer hard drive.
今年一月，他又收到了一张传票，要他交出最近三年与一位同事的通信邮件及计算机硬盘。
jīn nián yī yuè , tā yòu shōu dào le yī zhāng chuán piào , yào tā jiāo chū zuì jìn sān nián yǔ yī wèi tóng shì de tōng xìn yóu jiàn jí jì suàn jī yìng pán 。
article.yeeyan.org
3.
One of the ongoing intentions Mila had was not to get pulled over by the police for moving citations even when speeding down the highway.
她所进行的一个持续意愿，就是不要因为驾驶问题而被警察拦下出示传票，即使在高速公路上超速。
tā suǒ jìn xíng de yī gè chí xù yì yuàn , jiù shì bú yào yīn wèi jià shǐ wèn tí ér bèi jǐng chá lán xià chū shì chuán piào , jí shǐ zài gāo sù gōng lù shàng chāo sù 。
www.56gk.com
4.
Borden said the incident would have been funny except for the fact that he was issued a citation for disorderly conduct.
伯登说，这次事故本来还挺好玩的，美中不足的就是他因为扰乱治安而接到了法院的传票。
bó dēng shuō , zhè cì shì gù běn lái hái tǐng hǎo wán de , měi zhōng bù zú de jiù shì tā yīn wèi rǎo luàn zhì ān ér jiē dào le fǎ yuàn de chuán piào 。
bbs.enfamily.cn
5.
Nolan Wainwright said he could see no relationship between a loan application and a traffic summons.
诺兰·温赖特声称，他看不出贷款申请同一张违章传票有什么联系。
nuò lán · wēn lài tè shēng chēng , tā kàn bù chū dài kuǎn shēn qǐng tóng yī zhāng wéi zhāng chuán piào yǒu shén me lián xì 。
www.jukuu.com
6.
They also subpoenaed Smocovitis, hoping to get her to say that Proctor had been threatening to "out" the grad students in question.
他们还传票给Smocovitis，希望由她说出是Proctor的威胁让那些研究生产生了对工作的怀疑。
tā men hái chuán piào gěi Smocovitis , xī wàng yóu tā shuō chū shì Proctor de wēi xié ràng nà xiē yán jiū shēng chǎn shēng le duì gōng zuò de huái yí 。
article.yeeyan.org
7.
A writ may be obtained from the Central Office in London or from one of the local offices called district registries.
传票可以向伦敦的最高法院中央办公室以及任何一个被称为地区登记处的当地办公室申请获得。
chuán piào kě yǐ xiàng lún dūn de zuì gāo fǎ yuàn zhōng yāng bàn gōng shì yǐ jí rèn hé yī gè bèi chēng wéi dì qū dēng jì chù de dāng dì bàn gōng shì shēn qǐng huò de 。
translation168.lingdi.net
8.
Investigators have also demanded information from West LB, although the bank said it had not received a subpoena.
此外，调查人员已要求西德意志州银行（WestLB）提供信息，但该银行称，并未接到传票。
cǐ wài , diào chá rén yuán yǐ yāo qiú xī dé yì zhì zhōu yín háng ( WestLB ) tí gōng xìn xī , dàn gāi yín háng chēng , bìng wèi jiē dào chuán piào 。
www.ftchinese.com
9.
The case against Jones was thrown out within a week of it reaching court and Wenger admires the way the 52-year-old handled the situation.
这件案子让琼斯在收到法院传票一周之内下课，温格欣赏这位52岁教练应付这个情况的方式。
zhè jiàn àn zi ràng qióng sī zài shōu dào fǎ yuàn chuán piào yī zhōu zhī nèi xià kè , wēn gé xīn shǎng zhè wèi wǔ shí èr suì jiào liàn yìng fù zhè ge qíng kuàng de fāng shì 。
bbs.arsenal.com.cn
10.
The President transmitted the order to an usher, and, a moment later, the door of the witnesses' room opened.
庭长把传票交给一个执达吏，过一会，证人室的门开了。
tíng zhǎng bǎ chuán piào jiāo gěi yī gè zhí dá lì , guò yí huì , zhèng rén shì de mén kāi le 。
www.ebigear.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store