Skip to content

传闻

[chuán wén]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,rumorrumor,hearsayhearsay,talktalk,rumourrumour,grapevinegrapevine,whisperwhisper
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
We're still trying to sort out fact from fiction when it comes to Dracula. Turning into mist? Kinda doubt it. General shape-shifting? Maybe.
我们正把现实从传闻中剥离出来。说他能化成一缕烟嘛，尚有疑问。能随意变形吗？那大有可能。
wǒ men zhèng bǎ xiàn shí cóng chuán wén zhōng bō lí chū lái 。 shuō tā néng huà chéng yī lǚ yān ma , shàng yǒu yí wèn 。 néng suí yì biàn xíng ma ? nà dà yǒu kě néng 。
blog.sina.com.cn
2.
"I don't like the rumours, " he said ahead of Thursday's Europa League semi-final against Atletico Madrid.
“我不喜欢这些传闻，”贝尼特斯周四在同马德里竞技的欧联杯半决赛前表示。
" wǒ bù xǐ huan zhè xiē chuán wén , " bèi ní tè sī zhōu sì zài tóng mǎ dé lǐ jìng jì de ōu lián bēi bàn jué sài qián biǎo shì 。
www.juvechina.com
3.
In the last days rumors wanted the player ready to leave the Biancocelesti because of his poor number of appearances.
在过去的一段时间里，传闻道这名球员因为可怜的出场次数准备离开蓝白军团。
zài guò qù de yí duàn shí jiān lǐ , chuán wén dào zhè míng qiú yuán yīn wèi kě lián de chū chǎng cì shù zhǔn bèi lí kāi lán bái jūn tuán 。
www.laziofly.com
4.
labor relations have been getting heated over the last few days. There's even talk of a strike if contract negotiations don't go smoothly.
最近这些日子劳资关系越来越紧张。有传闻说如果合同谈判不能顺利进行就会举行罢工。
zuì jìn zhè xiē rì zǐ láo zī guān xì yuè lái yuè jǐn zhāng 。 yǒu chuán wén shuō rú guǒ hé tong tán pàn bù néng shùn lì jìn xíng jiù huì jǔ xíng bà gōng 。
www.wangxiao.cn
5.
Anecdotes like this primed me to believe the community theory of innovation right off the bat.
这样的传闻轶事让我一下子就相信了“共同创新”的理论。
zhè yàng de chuán wén yì shì ràng wǒ yí xià zi jiù xiāng xìn le " gòng tóng chuàng xīn " de lǐ lùn 。
article.yeeyan.org
6.
Recently Tiago was quoted as having stated his regret at joining Juve, but it remains to be seen whether he is actually determined to leave.
最近，蒂亚戈被传闻说已经开始为加盟尤文而后悔，但他是否已经下定决心离开还尚待分晓。
zuì jìn , dì yà gē bèi chuán wén shuō yǐ jīng kāi shǐ wèi jiā méng yóu wén ér hòu huǐ , dàn tā shì fǒu yǐ jīng xià dìng jué xīn lí kāi hái shàng dài fēn xiǎo 。
www.juvefans.com
7.
Always reflect on issues objectively and do not blindly get caught up in hearsay.
要培养智慧，踏实地做人做事，不能盲目听信传闻而不重思考。
yào péi yǎng zhì huì , tā shi de zuò rén zuò shì , bù néng máng mù tīng xìn chuán wén ér bù zhòng sī kǎo 。
www.newdaai.tv
8.
The recent rumour that the latex paint is harmful to the human health is not at all of any foundation.
近来，一些说乳胶漆对人体健康有害的传闻是没有根据的。
jìn lái , yì xiē shuō rǔ jiāo qī duì rén tǐ jiàn kāng yǒu hài de chuán wén shì méi yǒu gēn jù de 。
www.chemyq.com
9.
I must repeat that there has never been any 'for sale' sign around his neck, this story has been blown out of proportion by the media.
我必须再次重申我们没有给奥多任何的标价，这个传闻很大一部分是被媒体吵作出来的。
wǒ bì xū zài cì chóng shēn wǒ men méi yǒu gěi ào duō rèn hé de biāo jià , zhè ge chuán wén hěn dà yí bù fen shì bèi méi tǐ chǎo zuò chū lái de 。
cache.tianya.cn
10.
The takeover has led to speculation that Aquilani could be in line for a surprise move back to his former club.
罗马被一家美国财团收购，有传闻说阿奎拉尼也许会出人意料的回到他的成名之地。
luó mǎ bèi yì jiā měi guó cái tuán shōu gòu , yǒu chuán wén shuō ā kuí lā ní yě xǔ huì chū rén yì liào de huí dào tā de chéng míng zhī dì 。
www.lfcbbs.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store