Skip to content

估值

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,value of assessmentvalue of assessment,ValuationValuation,EstimationEstimation,ESTIMATEESTIMATE
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Also the time he spent dating his wife before marrying her is still under consideration for valuation. . . valuation of intangible assets.
并且，他和他太太在结婚前约会的时间仍然在估值中……作为无形资产估值。
bìng qiě , tā hé tā tài tài zài jié hūn qián yuē huì de shí jiān réng rán zài gū zhí zhōng … … zuò wéi wú xíng zī chǎn gū zhí 。
xiaozu.renren.com
2.
Yes, their valuations reached frothy levels, too, but at least there was a more solid business behind them.
不错，他们的估值也到了泡沫的水平，不过至少他们的背后有着更加坚实的业务。
bú cuò , tā men de gū zhí yě dào le pào mò de shuǐ píng , bú guò zhì shǎo tā men de bèi hòu yǒu zhe gèng jiā jiān shí de yè wù 。
c.wsj.com
3.
Bean-counters in Austin, the state capital, had come up with sobering projections, but none of these were official estimates.
州首府奥斯汀（Austin）的会计师也曾就此给出骇人的预测，但都不算官方估值。
zhōu shǒu fǔ ào sī tīng ( Austin ) de kuài jì shī yě céng jiù cǐ gěi chū hài rén de yù cè , dàn dōu bù suàn guān fāng gū zhí 。
www.ecocn.org
4.
Mr. Sokol told him Lubrizol was undervalued and might be a good match for Berkshire, a person familiar with the matter says.
一位知情人士说，索科尔对巴菲特讲，这家公司估值偏低，对于伯克希尔来说或许是绝配。
yī wèi zhī qíng rén shì shuō , suǒ kē ěr duì bā fēi tè jiǎng , zhè jiā gōng sī gū zhí piān dī , duì yú bó kè xī ěr lái shuō huò xǔ shì jué pèi 。
c.wsj.com
5.
If the company does well and the valuation of the next round is high, they may end up with only a sliver of it.
如果公司做得好且下一轮的估值非常高，他们可能最终只得到一小块。
rú guǒ gōng sī zuò de hǎo qiě xià yī lún de gū zhí fēi cháng gāo , tā men kě néng zuì zhōng zhǐ dé dào yī xiǎo kuài 。
article.yeeyan.org
6.
Along with bringing it a higher valuation, the move will make it easier for Vanke to raise financing for foreign acquisitions.
除了借此得到较高的估值外，此举还将使万科更易于为海外收购进行融资。
chú le jiè cǐ dé dào jiào gāo de gū zhí wài , cǐ jǔ hái jiāng shǐ wàn kē gèng yì yú wèi hǎi wài shōu gòu jìn xíng róng zī 。
www.bing.com
7.
As well as raising cash, such a sale would have had the side-effect of setting a true market price for these hard-to-value instruments.
这种抛售，以及不断增加的兑现将对正确定价这些本就难以估值的证券带来不小的影响。
zhè zhǒng pāo shòu , yǐ jí bú duàn zēng jiā de duì xiàn jiāng duì zhèng què dìng jià zhè xiē běn jiù nán yǐ gū zhí de zhèng quàn dài lái bù xiǎo de yǐng xiǎng 。
club.topsage.com
8.
The proposed flotation of Glencore, valuing the company at up to $73bn, is a sign of how capital is flooding back into the sector.
嘉能可（Glencore）计划中的上市（该公司在此过程中被估值为至多730亿美元），就显示出资本是如何大量回流至该行业的。
jiā néng kě ( Glencore ) jì huà zhōng de shàng shì ( gāi gōng sī zài cǐ guò chéng zhōng bèi gū zhí wéi zhì duō qī bǎi sān shí yì měi yuán ) , jiù xiǎn shì chū zī běn shì rú hé dà liàng huí liú zhì gāi háng yè de 。
www.ftchinese.com
9.
We also don't know if anxious investors place any value -- and, if so, how much -- on earnings consistency.
我们也不清楚焦虑的投资者能够给收益一致性估值是多少——假如有，是多少。
wǒ men yě bù qīng chǔ jiāo lǜ de tóu zī zhě néng gòu gěi shōu yì yí zhì xìng gū zhí shì duō shao — — jiǎ rú yǒu , shì duō shao 。
article.yeeyan.org
10.
Retail interest in QDII funds is being driven by an overpriced domestic stock market and a lack of investment options at home.
散户投资者对QDII基金兴趣浓厚，原因在于内地股市估值过高，且投资者在国内缺乏投资选择。
sǎn hù tóu zī zhě duì QDII jī jīn xìng qù nóng hòu , yuán yīn zài yú nèi dì gǔ shì gū zhí guò gāo , qiě tóu zī zhě zài guó nèi quē fá tóu zī xuǎn zé 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store