低语

[dī yǔ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,whisperwhisper,speak in a low voicespeak in a low voice,murmurmurmur,whisperingwhispering,muttermutter
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
To the king, he told himself, but another part of him whispered, to Cersei.
回到国王身边，他对自己说，但是身体里另一部分自己轻声低语，回到瑟曦身边。
huí dào guó wáng shēn biān , tā duì zì jǐ shuō , dàn shì shēn tǐ lǐ lìng yí bù fen zì jǐ qīng shēng dī yǔ , huí dào sè xī shēn biān 。
www.cndkc.net
2.
yet he knew , as well as if each one had whispered to him privately , that this shady incident had shaken them.
不过他知道，好象是他们每个人都亲自对他附耳低语过一样，这桩可疑的事件已经震动他们的心灵了。
bú guò tā zhī dào , hǎo xiàng shì tā men měi gè rén dōu qīn zì duì tā fù ěr dī yǔ guò yí yàng , zhè zhuāng kě yí de shì jiàn yǐ jīng zhèn dòng tā men de xīn líng le 。
www.ichacha.net
3.
When gets a child in her. When putting her hand on her abdomen. when whispering to herself, it's his.
当女人有了身孕，把手放在她的腹部，细声低语，这就是男人。
dāng nǚ rén yǒu liǎo shēn yùn , bǎ shou fàng zài tā de fù bù , xì shēng dī yǔ , zhè jiù shì nán rén 。
zhishi.sohu.com
4.
She spent the first half hour talking in hushed tones with her neighbors, trying to determine what it meant when a fencer's helmet lit up.
这个女孩前半场的4个小时一直和她的邻座朋友低语，试图弄清剑手头盔上亮灯代表何意。
zhè ge nǚ hái qián bàn chǎng de sì gè xiǎo shí yì zhí hé tā de lín zuò péng yǒu dī yǔ , shì tú nòng qīng jiàn shǒu tóu kuī shàng liàng dēng dài biǎo hé yì 。
article.yeeyan.org
5.
I often dream of the scene that she leans on me and I squeeze her hand softly, whispering some sweet words.
我时常幻想着她靠在我的身上，我轻轻握着她的手，在她的耳边轻声低语说着情话的场景。
wǒ shí cháng huàn xiǎng zhe tā kào zài wǒ de shēn shàng , wǒ qīng qīng wò zhe tā de shǒu , zài tā de ěr biān qīng shēng dī yǔ shuō zhe qíng huà de chǎng jǐng 。
wenwen.soso.com
6.
When he saw the emperor, he stared at him intently and then said in a faint whisper, "Please forgive me. "
伤者凝视着皇帝，然后发出一声虚弱的低语：“请饶恕我。”
shāng zhě níng shì zhe huáng dì , rán hòu fā chū yī shēng xū ruò de dī yǔ : " qǐng ráo shù wǒ 。 "
article.yeeyan.org
7.
A voice, which must have come from God, whispered to me to drop the panga and thrust my hand in its wide open mouth.
一个声音，一定是来自上帝的声音，对我低语要我放下刀，把手戳进它的血盆大口中。
yī gè shēng yīn , yí dìng shì lái zì shàng dì de shēng yīn , duì wǒ dī yǔ yào wǒ fàng xià dāo , bǎ shǒu chuō jìn tā de xuè pén dà kǒu zhōng 。
word.hcbus.com
8.
Still, his throat felt as if he'd swallowed the rock in his hand. Because the whisper came again, low, personal, and husked with menace.
尽管这样想，鲍比还是感觉喉咙发紧，仿佛吞下了手中的岩石。因为低语声再次传来，低沉，有目的性并且带着威胁。
jǐn guǎn zhè yàng xiǎng , bào bǐ hái shì gǎn jué hóu lóng fā jǐn , fǎng fú tūn xià le shǒu zhōng de yán shí 。 yīn wèi dī yǔ shēng zài cì chuán lái , dī chén , yǒu mù dì xìng bìng qiě dài zhe wēi xié 。
article.yeeyan.org
9.
With a smile that makes her knees weak, he saunters across the porch and whispers in her ear, 'Bet you're sorry you had me neutered.
娇羞一笑、双膝一软（向他示爱）；他轻轻穿过门廊、在她耳边低语：“我的‘宝贝’没有变，这可怎么办”。
jiāo xiū yī xiào 、 shuāng xī yī ruǎn ( xiàng tā shì ài ) ; tā qīng qīng chuān guò mén láng 、 zài tā ěr biān dī yǔ : " wǒ de ' bǎo bèi ' méi yǒu biàn , zhè kě zěn me bàn " 。
www.elanso.com
10.
Quiet small square grass trees, silent, silent, but I seem to hear them whisper.
宁静的小广场，小草无声，树木无声，可我似乎又听到他们在低语。
níng jìng de xiǎo guǎng chǎng , xiǎo cǎo wú shēng , shù mù wú shēng , kě wǒ sì hū yòu tīng dào tā men zài dī yǔ 。
zhidao.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store