依依不舍

[yī yī bù shě]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be reluctant to partbe reluctant to part,ReluctantReluctant,SADSAD,Reluctant To PartReluctant To Part
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Then mom quietly said to me to take me home for dinner, I had to proceed with his mother to leave the library.
这时妈妈悄悄的对我说要带我回家吃饭了，我只好依依不舍的随着妈妈离开了图书馆。
zhè shí mā mā qiāo qiāo de duì wǒ shuō yào dài wǒ huí jiā chī fàn le , wǒ zhǐ hǎo yī yī bù shě de suí zhe mā mā lí kāi le tú shū guǎn 。
www.268r.com
2.
They seemed so much the natural uniform for my new career that it took a real effort of will to leave them in the stores.
对我的新职业来说，它们看上去似乎就是最合适的工作服，我好不容易才战胜了自己，放下它们依依不舍走出商店。
duì wǒ de xīn zhí yè lái shuō , tā men kàn shàng qù sì hū jiù shì zuì hé shì de gōng zuò fú , wǒ hǎo bù róng yì cái zhàn shèng le zì jǐ , fàng xià tā men yī yī bù shě zǒu chū shāng diàn 。
www.ftchinese.com
3.
I can't bear to, reluctantly put them down into the sea, and fisher toward me vomit a bubble, as if to thank me.
我不忍心，依依不舍地把它们倒进海里，小鱼朝我吐着泡泡，仿佛在感谢我。
wǒ bù rěn xīn , yī yī bù shě de bǎ tā men dào jìn hǎi lǐ , xiǎo yú cháo wǒ tǔ zhe pào pào , fǎng fú zài gǎn xiè wǒ 。
zhidao.baidu.com
4.
At sunset, It is with gratitude for his ancient right to leave Hongcun really reluctant to part ah.
日暮时分，我怀着对古时的感念离开了宏村，真是依依不舍啊。
rì mù shí fēn , wǒ huái zhe duì gǔ shí de gǎn niàn lí kāi le hóng cūn , zhēn shì yī yī bù shě ya 。
blog.sina.com.cn
5.
I watched my watch, It's time to go back. I had to leave the expo garden with my Hypol reluctantly .
我看看时间，该上车了，我只有抱着那海宝依依不舍地离开了世博园，上车去了。
wǒ kàn kan shí jiān , gāi shàng chē le , wǒ zhǐ yǒu bào zhe nà hǎi bǎo yī yī bù shě de lí kāi le shì bó yuán , shàng chē qù le 。
blog.163.com
6.
Hate to see the joy in the emotional final meeting ended, the old friends have taken each other, blessings, and the scene was most moving.
欢乐的聚会最后在依依不舍的情绪中结束，老朋友们纷纷相互留念、祝福，场面感人至深。
huān lè de jù huì zuì hòu zài yī yī bù shě de qíng xù zhōng jié shù , lǎo péng yǒu men fēn fēn xiāng hù liú niàn 、 zhù fú , chǎng miàn gǎn rén zhì shēn 。
zhidao.baidu.com
7.
He strikes up a friendship with an Iraqi boy, and he's conflicted about the estranged wife and young son he's left behind.
证据是，他和一个伊拉克男孩建立起了友谊，而对日渐疏远的妻子和年幼的儿子也有依依不舍的矛盾心情。
zhèng jù shì , tā hé yī gè yī lā kè nán hái jiàn lì qǐ le yǒu yì , ér duì rì jiàn shū yuǎn de qī zi hé nián yòu de ér zǐ yě yǒu yī yī bù shě de máo dùn xīn qíng 。
article.yeeyan.org
8.
Then she reluctantly turned round and left, vanishing into the last rays of an autumn day in the deepening dusk.
不久，她依依不舍的转身离去，消失在暮色渐浓的秋天最后一抹余晖里。
bù jiǔ , tā yī yī bù shě de zhuǎn shēn lí qù , xiāo shī zài mù sè jiàn nóng de qiū tiān zuì hòu yī mǒ yú huī lǐ 。
www.tiantianbt.com
9.
But, after our five holes, we weren't sorry to walk back in, though we felt justified in tucking into an excellent Chinese lunch.
不过，我们打完五洞走回来时，也没觉得依依不舍，倒是觉得应该好好吃一顿中式午餐。
bú guò , wǒ men dǎ wán wǔ dòng zǒu huí lái shí , yě méi jué de yī yī bù shě , dào shì jué de yīng gāi hǎo hǎo chī yī dùn zhōng shì wǔ cān 。
www.ftchinese.com
10.
Though the lecture was over, there were still some students coming up to communicate with Xu face to face.
讲座结束后，还有很多同学依依不舍，走向前去与我们的讲师做面对面继续交流。
jiǎng zuò jié shù hòu , hái yǒu hěn duō tóng xué yī yī bù shě , zǒu xiàng qián qù yǔ wǒ men de jiǎng shī zuò miàn duì miàn jì xù jiāo liú 。
www.mscenter.edu.cn