Skip to content

侵权

[qīn quán]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
【法】tort

Sample Sentence

Definition:
AllAll,infringementinfringement,TortsTorts,contributory infringementcontributory infringement
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Between 1950 and 1975, three out of every four patents in the circuit courts were ruled invalid or not infringed.
在1950年至1975年间，在巡回法院，每四起专利诉讼中有三起被判无效或未侵权。
zài yī jiǔ wǔ líng nián zhì yī jiǔ qī wǔ nián jiān , zài xún huí fǎ yuàn , měi sì qǐ zhuān lì sù sòng zhōng yǒu sān qǐ bèi pàn wú xiào huò wèi qīn quán 。
www.bing.com
2.
In another, the court ruled that a plaintiff could sue several manufacturers when he did not know which (if any) had caused him injury.
另一次，高院裁决受害人可以在侵权行为人不明时起诉多个可能导致其受害的制造商。
lìng yī cì , gāo yuàn cái jué shòu hài rén kě yǐ zài qīn quán xíng wéi rén bù míng shí qǐ sù duō gè kě néng dǎo zhì qí shòu hài de zhì zào shāng 。
www.bing.com
3.
Therefore , the intention of damage as one of part of tort action is consisted with that of the damage in the compensation of tort.
并且，作为侵权行为构成要件的损害和侵权赔偿中的损害在内涵上应该是一致的。
bìng qiě , zuò wéi qīn quán xíng wéi gòu chéng yào jiàn de sǔn hài hé qīn quán péi cháng zhōng de sǔn hài zài nèi hán shàng yīng gāi shì yí zhì de 。
cnki.hljlib.cn
4.
Their site did not host infringing files, it just made it easy to access them.
他们的网站并不包含侵权文件，而只是让此类文件易于获取。
tā men de wǎng zhàn bìng bù bāo hán qīn quán wén jiàn , ér zhǐ shì ràng cǐ lèi wén jiàn yì yú huò qǔ 。
www.bing.com
5.
The amount of compensation can also be calculated based on how much the copyright violator profited from the infringement.
也可以按照侵权人因侵权行为所得利益计算赔偿数额。
yě kě yǐ àn zhào qīn quán rén yīn qīn quán xíng wéi suǒ dé lì yì jì suàn péi cháng shù é 。
www.foreignercn.com
6.
Second, the amended suit makes a number of infringement allegations against Google that strike at the heart of the Android operating system.
第二，修改后的诉讼针对谷歌提起了很多侵权指控，目标直指Android操作系统。
dì èr , xiū gǎi hòu de sù sòng zhēn duì gǔ gē tí qǐ le hěn duō qīn quán zhǐ kòng , mù biāo zhí zhǐ Android cāo zuò xì tǒng 。
www.bing.com
7.
Environmental tort action should be applied to non-fault liability from the point of view of civil law and economics theory of externality.
不论从民法理论还是经济学外部性理论分析，环境侵权行为都应该适用无过错责任原则。
bú lùn cóng mín fǎ lǐ lùn hái shì jīng jì xué wài bù xìng lǐ lùn fēn xī , huán jìng qīn quán xíng wéi dōu yīng gāi shì yòng wú guò cuò zé rèn yuán zé 。
www.dictall.com
8.
Individuals close to A123 say the company plans to take apart BYD's battery cell to see if BYD has infringed on any of its technology.
熟悉A123的人士表示，该公司计划拆开比亚迪的电池，看看比亚迪是否有侵权的行为。
shú xī A yāo èr sān de rén shì biǎo shì , gāi gōng sī jì huà chāi kāi bǐ yà dí de diàn chí , kàn kan bǐ yà dí shì fǒu yǒu qīn quán de xíng wéi 。
www.bing.com
9.
Basically, if Apple were to be found in violation it'd have to pay three times the amount of whatever the judgment won by Nokia.
基本上，如果发现苹果侵权，它不得不以诺基亚所赢得判决数额的三倍给予赔付。
jī běn shang , rú guǒ fā xiàn píng guǒ qīn quán , tā bù dé bù yǐ nuò jī yà suǒ yíng dé pàn jué shù é de sān bèi jǐ yǔ péi fù 。
www.bing.com
10.
The European Commission said Wednesday that it had launched infringement proceedings against six member states over air passenger rights.
欧洲委员会周三宣布，他们已经针对六个成员国对飞机乘客侵权的事宜采取了制裁。
ōu zhōu wěi yuán huì zhōu sān xuān bù , tā men yǐ jīng zhēn duì liù gè chéng yuán guó duì fēi jī chéng kè qīn quán de shì yí cǎi qǔ le zhì cái 。
www.kuenglish.info
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store