Skip to content

俏皮话

[qiào pí huà]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,witticismwitticism,witty remarkwitty remark,wisecrackwisecrack,wordplaywordplay,quipquip,sallysally
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Genevieve smiled broadly and quipped, 'He never found out. I made another cake and ate half of that too. '
吉纳维芙开心地笑了起来，并说起了俏皮话，“他不会发现，我又做了另外一个蛋糕，并也吃了一半。”
jí nà wéi fú kāi xīn de xiào le qǐ lái , bìng shuō qǐ le qiào pí huà , " tā bú huì fā xiàn , wǒ yòu zuò le lìng wài yī gè dàn gāo , bìng yě chī le yí bàn 。 "
blog.163.com
2.
I'm not averse to a bit of leg-pulling, but deep down inside me I'm actually quite serious.
我是喜欢说几句俏皮话，但是我的心里却异常严肃；
wǒ shì xǐ huan shuō jǐ jù qiào pí huà , dàn shì wǒ de xīn li què yì cháng yán sù ;
www.kekenet.com
3.
Luckily, Mr Craig seems just as comfortable delivering puns as he is digging shrapnel from his chest.
幸运的是，克雷格讲起俏皮话似乎非常轻松，其驾轻就熟的程度正如他从自己胸口挖弹片一样。
xìng yùn de shì , kè léi gé jiǎng qǐ qiào pí huà sì hū fēi cháng qīng sōng , qí jià qīng jiù shú de chéng dù zhèng rú tā cóng zì jǐ xiōng kǒu wā dàn piàn yí yàng 。
www.ecocn.org
4.
Usually one or two green youngsters would have cracked some joke to make fun of such a customer, but today none of them said a word.
在平日，总会有一两个不很懂事的少年，找几句俏皮话来拿这样的茶客取取笑，今天没有一个出声的。
zài píng rì , zǒng huì yǒu yì liǎng gè bù hěn dǒng shì de shào nián , zhǎo jǐ jù qiào pí huà lái ná zhè yàng de chá kè qǔ qǔ xiào , jīn tiān méi yǒu yī gè chū shēng de 。
www.jukuu.com
5.
In one coverage, she did not answer questions but when I asked, she turned and looked at me and gave me a one-liner.
在一个新闻报导中，她没有回答问题，但当我询问时，她转过身看著我，对我说了句俏皮话。
zài yī gè xīn wén bào dǎo zhōng , tā méi yǒu huí dá wèn tí , dàn dāng wǒ xún wèn shí , tā zhuǎn guò shēn kàn zhù wǒ , duì wǒ shuō le jù qiào pí huà 。
zh.globalvoicesonline.org
6.
Once in a while, after some witticism, he would look down, and his eyes would meet hers.
每隔一小会儿，说了什么俏皮话以后，他就低下头，和她目光相交。
měi gé yī xiǎo huì er , shuō le shén me qiào pí huà yǐ hòu , tā jiù dī xià tóu , hé tā mù guāng xiāng jiāo 。
www.jukuu.com
7.
"By the time I wake up, I'll have an email from AARP asking me to call President Obama and tell him to protect Medicare, " he quipped.
“当我起床的时候，我将会收到AARP（美国退休人员协会）发来的电子邮件，要求我给奥巴马总统打电话并告诉他保护老年保健医疗制度”他说着俏皮话。
" dāng wǒ qǐ chuáng de shí hou , wǒ jiāng huì shōu dào AARP ( měi guó tuì xiū rén yuán xié huì ) fā lái de diàn zǐ yóu jiàn , yāo qiú wǒ gěi ào bā mǎ zǒng tǒng dǎ diàn huà bìng gào su tā bǎo hù lǎo nián bǎo jiàn yī liáo zhì dù " tā shuō zhe qiào pí huà 。
article.yeeyan.org
8.
Yesterday Mrs. Williams gave a talk to the Women's Institute on her travels in Asia. It was full of Attic salt.
昨天，威廉斯夫人就她的亚洲旅行向妇女会作了讲话，里面充满了优雅的俏皮话。
zuó tiān , wēi lián sī fū rén jiù tā de yà zhōu lǚ xíng xiàng fù nǚ huì zuò le jiǎng huà , lǐ miàn chōng mǎn le yōu yǎ de qiào pí huà 。
www.ebigear.com
9.
he had made a moment ago, was for the moment unable to say anything in reply and puffed away furiously on his pipe.
赵辛楣以为他讲了俏皮话而自鸣得意，一时想不出回答，只好狠命抽烟。
zhào xīn méi yǐ wéi tā jiǎng le qiào pí huà ér zì míng dé yì , yì shí xiǎng bù chū huí dá , zhǐ hǎo hěn mìng chōu yān 。
dict.veduchina.com
10.
No wise cracks because I wouldn't want her to think that I was one of those smooth-talking guys who pick up girls in the subway.
不要有什么俏皮话，我不想让她觉得我是那种巧舌如簧的人，常常在地铁里追女孩子。
bú yào yǒu shén me qiào pí huà , wǒ bù xiǎng ràng tā jué de wǒ shì nà zhǒng qiǎo shé rú huáng de rén , cháng cháng zài dì tiě lǐ zhuī nǚ hái zǐ 。
www.yinghanhuyi.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store