保险人

[bǎo xiǎn rén]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,insurerinsurer,underwriterunderwriter,assurerassurer,UnderwriterUnderwriter,the insurerthe insurer,UnderWritersUnderWriters
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
AIG's executives did not know how big the insurer's balance-sheet hole was, and sometimes did not seem to care.
美国国际集团的管理人员不知道保险人资产负债表的漏洞有多大，甚至有时，显得似乎毫不介意。
měi guó guó jì jí tuán de guǎn lǐ rén yuán bù zhī dào bǎo xiǎn rén zī chǎn fù zhài biǎo de lòu dòng yǒu duō dà , shèn zhì yǒu shí , xiǎn de sì hū háo bù jiè yì 。
www.ecocn.org
2.
If the Insured dies due to the occurrence of any accidental injury, the Company shall pay the Sum Insured of remains disposal as benefits.
被保险人因意外伤害身故的，本公司按遗体处理保险金额给付遗体处理保险金。
bèi bǎo xiǎn rén yīn yì wài shāng hài shēn gù de , běn gōng sī àn yí tǐ chǔ lǐ bǎo xiǎn jīn é jǐ fù yí tǐ chǔ lǐ bǎo xiǎn jīn 。
134931.vicp.cc
3.
The liability of the insurers to indemnify the insured is usually limited to a specified amount known as the "sum assured" .
保险人对被保险人的赔偿责任通常以称作“保额”的特定金额为限。
bǎo xiǎn rén duì bèi bǎo xiǎn rén de péi cháng zé rèn tōng cháng yǐ chēng zuò " bǎo é " de tè dìng jīn é wéi xiàn 。
www.legaltranz.com
4.
However, the insurer shall only be liable for the total loss where the total loss occurs after the partial loss which has not been repaired.
但是，对发生部分损失后未经修复又发生全部损失的，保险人按照全部损失赔偿。
dàn shì , duì fā shēng bù fen sǔn shī hòu wèi jīng xiū fù yòu fā shēng quán bù sǔn shī de , bǎo xiǎn rén àn zhào quán bù sǔn shī péi cháng 。
haishang.lawpaver.com
5.
When an insurer transfers part of its accepted business to another insurer by way of cession, it is referred to as reinsurance.
第二十八条保险人将其承担的保险业务，以承保形式，部分转移给其他保险人的，为再保险。
dì èr shí bā tiáo bǎo xiǎn rén jiāng qí chéng dān de bǎo xiǎn yè wù , yǐ chéng bǎo xíng shì , bù fen zhuǎn yí gěi qí tā bǎo xiǎn rén de , wèi zài bǎo xiǎn 。
cq.netsh.com
6.
Life insurance contracts are not contracts of indemnity as they do not compensate for a loss that must be calculated.
人寿保险合同不属于赔偿合同，因为（保险人）并不是对一笔可计算的损失进行赔偿。
rén shòu bǎo xiǎn hé tong bù shǔ yú péi cháng hé tong , yīn wèi ( bǎo xiǎn rén ) bìng bú shì duì yī bǐ kě jì suàn de sǔn shī jìn xíng péi cháng 。
dictsearch.appspot.com
7.
Where the assured has no interest at the time of the loss, he cannot acquire interest by any act or election after he is aware of the loss.
如果被保险人在灭损当时不具有利益，他不能在他知晓该灭损后，通过任何行为或选择而获取利益。
rú guǒ bèi bǎo xiǎn rén zài miè sǔn dāng shí bù jù yǒu lì yì , tā bù néng zài tā zhī xiǎo gāi miè sǔn hòu , tōng guò rèn hé xíng wéi huò xuǎn zé ér huò qǔ lì yì 。
www.yidutie.com
8.
This Contract shall be terminated upon occurrence of any of the forging cases that result in death of the Insured.
发生以上任何情形，导致被保险人身故的，本合同终止。
fā shēng yǐ shàng rèn hé qíng xíng , dǎo zhì bèi bǎo xiǎn rén shēn gù de , běn hé tong zhōng zhǐ 。
134931.vicp.cc
9.
All disputes under this insurance arising between the Insured and the Company shall be settled through friendly negotiations.
被保险人与本公司之间的一切有关本保险的争议应通过友好协商解决。
bèi bǎo xiǎn rén yǔ běn gōng sī zhī jiān de yí qiè yǒu guān běn bǎo xiǎn de zhēng yì yīng tōng guò yǒu hǎo xié shāng jiě jué 。
dict.ebigear.com
10.
And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.
对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失，应由被保险人负责赔偿。
duì yóu cǐ chǎn shēng de bāo kuò běn gōng sī yǐ zhī fù de péi cháng zài nèi de yí qiè sǔn shī , yīng yóu bèi bǎo xiǎn rén fù zé péi cháng 。
dict.ebigear.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store