俯就

[fǔ jiù]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,condescensioncondescension,deigndeign,AccommodationAccommodation
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Didn't you see that she was patronizing you as if you were a groom .
你没看见她对你摆出那副屈尊俯就的样子，就象你是一个马夫。
nǐ méi kàn jiàn tā duì nǐ bǎi chū nà fù qū zūn fǔ jiù de yàng zǐ , jiù xiàng nǐ shì yī gè mǎ fū 。
dict.veduchina.com
2.
'Ay, my man, ' said the gentleman in the white waistcoat, with a condescending smile. 'What of him? '
“是啊，朋友，”白背心绅士面带俯就的微笑，说道，“你觉得他怎么样？”
" shì , péng yǒu , " bái bèi xīn shēn shì miàn dài fǔ jiù de wēi xiào , shuō dào , " nǐ jué de tā zěn me yàng ? "
novel.tingroom.com
3.
I even took advantage of his condescension to the extent of getting a contribution, Yama's Dog, from him for the Bharabi.
我甚至充分利用了他的这种屈尊俯就，从他那里为《婆罗蒂》拿到一篇文稿《阎王的狗》。
wǒ shèn zhì chōng fèn lì yòng le tā de zhè zhǒng qū zūn fǔ jiù , cóng tā nà li wèi 《 pó luó dì 》 ná dào yī piān wén gǎo 《 yán wang de gǒu 》 。
article.yeeyan.org
4.
He had, it is true, during the whole time continually felt as though she were condescending to him.
固然他自始至终都觉得她好像是在俯就他。
gù rán tā zì shǐ zhì zhōng dōu jué de tā hǎo xiàng shì zài fǔ jiù tā 。
www.jukuu.com
5.
Man must learn the ways of spirit and cease to condescend it in favour of his mortal reality.
人类必须要学会灵性的方式，停止去让灵性俯就于世俗的现实。
rén lèi bì xū yào xué huì líng xìng de fāng shì , tíng zhǐ qù ràng líng xìng fǔ jiù yú shì sú de xiàn shí 。
apps.hi.baidu.com
6.
And here's the reason why He's able to keep coming to us even after we said "turn away" .
我来告诉大家为什么在我们向祂说“离开我吧”之后，祂仍能做到俯就我们。
wǒ lái gào su dà jiā wèi shén me zài wǒ men xiàng tā shuō " lí kāi wǒ ba " zhī hòu , tā réng néng zuò dào fǔ jiù wǒ men 。
article.yeeyan.org
7.
You must not expect him to come to you with vows and oaths and kiss your shoestrings.
你不可能期望他赌咒发誓地来俯就你，并且来吻你的鞋带儿。
nǐ bù kě néng qī wàng tā dǔ zhòu fā shì de lái fǔ jiù nǐ , bìng qiě lái wěn nǐ de xié dài ér 。
8.
When they were together, Trudeau treated Nixon without any hint of condescension and Nixon accorded Trudeau both respect and attention.
但是，当他们两人在一起时，特鲁多对尼克松一点没有屈尊俯就的样子，尼克松对特鲁多则是尊重而殷勤。
dàn shì , dāng tā men liǎng rén zài yì qǐ shí , tè lǔ duō duì ní kè sōng yì diǎn méi yǒu qū zūn fǔ jiù de yàng zǐ , ní kè sōng duì tè lǔ duō zé shì zūn zhòng ér yīn qín 。
9.
So what the wounded newcomers sometimes interpret as condescension is actually more along the lines of teaching someone to ride a bicycle.
所以，受了伤害的新手有时认为屈尊俯就的实际上更多的是教人顺着路线学骑自行车。
suǒ yǐ , shòu le shāng hài de xīn shǒu yǒu shí rèn wéi qū zūn fǔ jiù de shí jì shang gèng duō de shì jiāo rén shùn zhe lù xiàn xué qí zì xíng chē 。
article.yeeyan.org
10.
They are able to disguise their self interest in condescension to others.
他们能够伪装自己自私的利益，在别人面前摆出一副屈尊俯就的姿态。
tā men néng gòu wěi zhuāng zì jǐ zì sī de lì yì , zài bié rén miàn qián bǎi chū yī fù qū zūn fǔ jiù de zī tài 。
apps.hi.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store