傻气

[shǎ qì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,foolishnessfoolishness,sillysilly,StupidStupid,foolish-lookingfoolish-looking
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
You've been plaguing me with such silly questions all day!
你这一天净用这样傻里傻气的问题来折腾我！
nǐ zhè yī tiān jìng yòng zhè yàng shǎ lǐ shǎ qì de wèn tí lái zhē teng wǒ !
blog.sina.com.cn
2.
Now I think it would be sort of silly after all this time to divorce him.
现在，我认为经历了这么多事再跟他离婚有些傻气。
xiàn zài , wǒ rèn wéi jīng lì le zhè me duō shì zài gēn tā lí hūn yǒu xiē shǎ qì 。
article.yeeyan.org
3.
But I feel silly when he wants me to do it in public, like at the supermarket.
可是在公共场合比如在超级市场里，他还要我这样，我就觉得太冒傻气了。
kě shì zài gōng gòng chǎng hé bǐ rú zài chāo jí shì chǎng lǐ , tā hái yào wǒ zhè yàng , wǒ jiù jué de tài mào shǎ qì le 。
article.yeeyan.org
4.
He kept on bothering me with silly questions that I told him to go fly a kite.
他尽用些傻里傻气的问题来烦我，故此我叫他滚开。
tā jìn yòng xiē shǎ lǐ shǎ qì de wèn tí lái fán wǒ , gù cǐ wǒ jiào tā gǔn kāi 。
www.hicoo.net
5.
These days she was acting very stupidly, as if she were in her second childhood.
这些天里，她做事傻里傻气的，好像返老还童了似的。
zhè xiē tiān lǐ , tā zuò shì shǎ lǐ shǎ qì de , hǎo xiàng fǎn lǎo huán tóng le shì de 。
www.1stenglish.com
6.
Now that is all the magic to see, in that strange and silly term in the Urantia Book called fusion.
这就是目前全部的魔法，theUrantiaBook用一个古怪傻气的措词称之为fusion（融合，聚变）。
zhè jiù shì mù qián quán bù de mó fǎ , theUrantiaBook yòng yī gè gǔ guài shǎ qì de cuò cí chēng zhī wéi fusion ( róng hé , jù biàn ) 。
blog.sina.com.cn
7.
But aren't you going to say that I sound exactly like every other infatuated teenager since the dawn of time?
但你不打算说我跟从古至今那些傻里傻气的少女一样只会说傻话吗？
dàn nǐ bù dǎ suàn shuō wǒ gēn cóng gǔ zhì jīn nà xiē shǎ lǐ shǎ qì de shào nǚ yí yàng zhǐ huì shuō shǎ huà ma ?
bookapp.book.qq.com
8.
Silly as it may seem to some, we really believe speeding up the pace of education in the world makes it a better place.
尽管对某些人来说这听起来有点傻气，但我们确实相信加快教育的节奏能够使世界变得更好。
jǐn guǎn duì mǒu xiē rén lái shuō zhè tīng qǐ lái yǒu diǎn shǎ qì , dàn wǒ men què shí xiāng xìn jiā kuài jiào yù de jié zòu néng gòu shǐ shì jiè biàn de gèng hǎo 。
www.forbeschina.com
9.
And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.
那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。
nà tiáo jiē shì wǒ men jiē jìn tóu chù de héng jiē , wǒ děi mǎi yī tiáo bái duǎn kù , yì shuāng yùn dòng xié hé yī jiàn yuán lǐng cháng xiù yùn dòng shān dǎ bàn yí xià , wǒ chuān shàng hé shì de fú zhuāng , jiù bú huì xiǎn de shǎ qì le 。
www.24en.com
10.
Her whole idea is to race on to the silliest time of one's life as quick as she can and then stop there as long as she can.
她的整个意图是：尽其所能地赶快跑到人生最傻里傻气的阶段，而且尽其所能地长久停留在这个阶段里。
tā de zhěng gè yì tú shì : jìn qí suǒ néng de gǎn kuài pǎo dào rén shēng zuì shǎ lǐ shǎ qì de jiē duàn , ér qiě jìn qí suǒ néng de cháng jiǔ tíng liú zài zhè ge jiē duàn lǐ 。
tieba.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store