公证人

[gōng zhèng rén]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,notary publicnotary public,public notarypublic notary,scrivenerscrivener,notariesnotaries
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A notary 's failure deprived him of the sum of ten thousand francs, which was all that he possessed in his brother's right and his own.
一次公证人方面的背约行为使他损失了一万法郎，这是他兄弟名下和他自己名下的全部钱财。
yī cì gōng zhèng rén fāng miàn de bèi yuē xíng wéi shǐ tā sǔn shī le yí wàn fǎ láng , zhè shì tā xiōng dì míng xià hé tā zì jǐ míng xià de quán bù qián cái 。
dictsearch.appspot.com
2.
U. S. real estate success, many inner motivation, the role of property notaries role in the economic process is often overlooked. U.
美国的房地产业蒸蒸日上，有众多内在动力，其中房产公证人的角色在这一经济过程中的作用却往往被人们忽视。
měi guó de fáng dì chǎn yè zhēng zhēng rì shàng , yǒu zhòng duō nèi zài dòng lì , qí zhōng fáng chǎn gōng zhèng rén de jué sè zài zhè yī jīng jì guò chéng zhōng de zuò yòng què wǎng wǎng bèi rén men hū shì 。
dictsearch.appspot.com
3.
but , " said the notary , " you are aware that the law does not allow a son to be entirely deprived of his patrimony ?
“但是，”公证人说，“您知道吗，法律是不允许一个儿子的继承权全部被剥夺的？”
" dàn shì , " gōng zhèng rén shuō , " nín zhī dào ma , fǎ lǜ shì bù yǔn xǔ yī gè ér zǐ de jì chéng quán quán bù bèi bō duó de ? "
www.ichacha.net
4.
I went to my apartment hoping that he might be there. No one had called. I went round to my solicitor's. There was no one there either!
我回到了自己家里，希望他可能也上那里去了。没有人来过。我又到公证人家里，也没有人。
wǒ huí dào le zì jǐ jiā lǐ , xī wàng tā kě néng yě shàng nà li qù le 。 méi yǒu rén lái guò 。 wǒ yòu dào gōng zhèng rén jiā lǐ , yě méi yǒu rén 。
www.xddhy.com
5.
As you know, a few years ago I achieved one of my lesser dreams and became a notary public.
几年前我实现了其中一个小梦想，做了一名公证人。
jǐ nián qián wǒ shí xiàn le qí zhōng yī gè xiǎo mèng xiǎng , zuò le yī míng gōng zhèng rén 。
www.hjenglish.com
6.
the marchioness drained the glass at a single draught , and then turned on her pillow , repeating , - " the notary , the notary ! "
侯爵夫人一口就把橙汁喝干，然后在枕头上辗转反侧，反复地喊道：“公证人！公证人！”
hóu jué fū rén yì kǒu jiù bǎ chéng zhī hē gàn , rán hòu zài zhěn tóu shàng zhǎn zhuǎn fǎn cè , fǎn fù de hǎn dào : " gōng zhèng rén ! gōng zhèng rén ! "
www.ichacha.net
7.
you are the notary empowered to sell the country house that i wish to purchase , monsieur ?
先生，您就是受托把那座乡村别墅卖给我的公证人吗？
xiān sheng , nín jiù shì shòu tuō bǎ nà zuò xiāng cūn bié shù mài gěi wǒ de gōng zhèng rén ma ?
www.ichacha.net
8.
if singed outside Singapore, this should be witnessed by a notary public or at a singapore high commission or embassy.
如果在新加坡地区之外签署，则必须由公共公证人证明，或在新加坡高级专员公署或大使馆进行。
rú guǒ zài xīn jiā pō dì qū zhī wài qiān shǔ , zé bì xū yóu gōng gòng gōng zhèng rén zhèng míng , huò zài xīn jiā pō gāo jí zhuān yuán gōng shǔ huò dà shǐ guǎn jìn xíng 。
zhidao.baidu.com
9.
Soames slid the notarized statement out of the pile, and studied it thoughtfully.
索默斯把公证人证实声明从那一堆中检出来，若有所思地研究了一下。
suǒ mò sī bǎ gōng zhèng rén zhèng shí shēng míng cóng nà yī duī zhōng jiǎn chū lái , ruò yǒu suǒ sī de yán jiū le yí xià 。
babyclub.women.sohu.com
10.
A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath.
以某种法定的形式，在治安法官（太平绅士）、公证人或其他有权掌管宣誓者（宣誓官）面前所作出之声明。
yǐ mǒu zhǒng fǎ dìng de xíng shì , zài zhì ān fǎ guān ( tài píng shēn shì ) 、 gōng zhèng rén huò qí tā yǒu quán zhǎng guǎn xuān shì zhě ( xuān shì guān ) miàn qián suǒ zuò chū zhī shēng míng 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store