冰释

[bīng shì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,vanishvanish,disappearanceofmisunderstandingdisappearanceofmisunderstanding,Breaking the IceBreaking the Ice
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The advice given to every couple around the world "never go to bed angry" is applicable to everyone.
全球通用的、给每对夫妇的良方“一定要在睡前冰释前嫌”对任何人都适用。
quán qiú tōng yòng de 、 gěi měi duì fū fù de liáng fāng " yí dìng yào zài shuì qián bīng shì qián xián " duì rèn hé rén dōu shì yòng 。
zhichang.umiwi.com
2.
It may even be the start of a deeper reconciliation between the two countries.
这可能是俄罗斯和波兰两国冰释前嫌的开端。
zhè kě néng shì é luó sī hé bō lán liǎng guó bīng shì qián xián de kāi duān 。
www.ecocn.org
3.
our conversation was filled with arguments and quarrels: and every effort to clear the air seemed to only deepen our misunderstanding.
我们的交谈充满了争论和吵架：每次冰释前嫌的努力似乎仅仅深化了我们的误会。
wǒ men de jiāo tán chōng mǎn le zhēng lùn hé chǎo jià : měi cì bīng shì qián xián de nǔ lì sì hū jǐn jǐn shēn huà le wǒ men de wù huì 。
blog.sina.com.cn
4.
That's a good strategy, since it would both assuage public anger at the banks and ensure that a global tax was used to do global good.
这样，既能冰释银行业的怒火，又能确保全球税收有效的利用于全球，实乃上上之策。
zhè yàng , jì néng bīng shì yín háng yè de nù huǒ , yòu néng què bǎo quán qiú shuì shōu yǒu xiào de lì yòng yú quán qiú , shí nǎi shàng shàng zhī cè 。
article.yeeyan.org
5.
We've waited six months for him to remedy the breach. He knows full well why we've cancelled. He's happy.
六个月以来我们一直等待他们能够冰释前嫌。美国汽车巡回赛知到我们为什么要解除协约。现在他们高兴了。
liù gè yuè yǐ lái wǒ men yì zhí děng dài tā men néng gòu bīng shì qián xián 。 měi guó qì chē xún huí sài zhī dào wǒ men wèi shén me yào jiě chú xié yuē 。 xiàn zài tā men gāo xìng le 。
article.yeeyan.org
6.
Its leaders, having made up with each other, are warming up for the federal election in 2009 by laying into Ms Merkel.
社民党的领导层也以冰释前嫌，通过对默克尔夫人狂轰乱炸为2009年的大选热身。
shè mín dǎng de lǐng dǎo céng yě yǐ bīng shì qián xián , tōng guò duì mò kè ěr fū rén kuáng hōng luàn zhà wèi liǎng qiān líng jiǔ nián de dà xuǎn rè shēn 。
www.ecocn.org
7.
And then, of course, Wall Street's long winter began to thaw.
当然，随后华尔街的长冬就开始冰释了。
dāng rán , suí hòu huá ěr jiē de cháng dōng jiù kāi shǐ bīng shì le 。
www.eeffee.com
8.
Do you think it's possible for two people who have been through as much as we have to really forgive and forget?
你觉得两个在一起经历了许多事的人真的有可能冰释前嫌吗？
nǐ jué de liǎng gè zài yì qǐ jīng lì le xǔ duō shì de rén zhēn de yǒu kě néng bīng shì qián xián ma ?
www.ebigear.com
9.
Finally misunderstands luckily vanishes, five daughters all had the good result.
幸好最后误会冰释，五个女儿都有了好结果。
xìng hǎo zuì hòu wù huì bīng shì , wǔ gè nǚ ér dōu yǒu liǎo hǎo jié guǒ 。
www.bing.com
10.
Even Aunt Addie's hostility melted temporarily.
甚至艾迪姨妈的敌意也暂时得以冰释。
shèn zhì ài dí yí mā de dí yì yě zàn shí dé yǐ bīng shì 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store