凭栏

[píng lán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,lean against the railinglean against the railing,lean upon a balustradelean upon a balustrade,Lean onLean on,to lean on a parapetto lean on a parapet
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
on a saturday. The familiar building, so unfamiliar in its quietness. Peaceful, as if time had frozen still.
我经常在星期六去学校操场玩。凭栏依旧，嘈杂不再。宁静安详，就像时间停止一般。
wǒ jīng cháng zài xīng qī liù qù xué xiào cāo chǎng wán 。 píng lán yī jiù , cáo zá bú zài 。 níng jìng ān xiáng , jiù xiàng shí jiān tíng zhǐ yì bān 。
blog.sina.com.cn
2.
I stopped on the bridge and leaned over the railings, gazing, unseeing, into the water, trying to get a grip on myself.
我在桥上停步，凭栏俯视流水，茫然罔觉，想使自己镇定下来。
wǒ zài qiáo shàng tíng bù , píng lán fǔ shì liú shuǐ , máng rán wǎng jué , xiǎng shǐ zì jǐ zhèn dìng xià lái 。
3.
We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch - we are going back from whence we came.
我们与大海紧紧相连，不论是扬帆远航还是凭栏眺望，回到大海就回到了来时的地方。
wǒ men yǔ dà hǎi jǐn jǐn xiāng lián , bú lùn shì yáng fān yuǎn háng hái shì píng lán tiào wàng , huí dào dà hǎi jiù huí dào le lái shí de dì fang 。
blog.sina.com.cn
4.
Fengyuyulai, Chunhua fall, lean on a railing overlooking the sun always after the storm.
风雨欲来，春花凋落，凭栏眺望，阳光总在风雨后。
fēng yǔ yù lái , chūn huā diāo luò , píng lán tiào wàng , yáng guāng zǒng zài fēng yǔ hòu 。
lxtzdfx.blog.163.com
5.
I would often sit near a window and watch the sights of this populous little settlement.
我常坐在窗子附近，凭栏凝望着这个人口稠密的居留地的景象。
wǒ cháng zuò zài chuāng zǐ fù jìn , píng lán níng wàng zhe zhè ge rén kǒu chóu mì de jū liú dì de jǐng xiàng 。
article.yeeyan.org
6.
Only the sage kept silent and leaned on the railing with the sound of wind and rain.
惟有智者沉默无言，听风雨凭栏。
wéi yǒu zhì zhě chén mò wú yán , tīng fēng yǔ píng lán 。
www.4ewriting.com
7.
Hard to gather the old ones, township far childhood fence wrinkle heart.
难聚儿时旧友，乡远凭栏心皱。
nán jù ér shí jiù yǒu , xiāng yuǎn píng lán xīn zhòu 。
www.chunwenxue.org
8.
Standing long days upstairs, railing overlooking, Bibo million dumping, and you will have "long Tianyi Chaplain color, " laments?
站在长天楼上，凭栏远眺，碧波万倾，您是否也会有“秋水长天一色”的感叹呢？
zhàn zài cháng tiān lóu shàng , píng lán yuǎn tiào , bì bō wàn qīng , nín shì fǒu yě huì yǒu " qiū shuǐ cháng tiān yí sè " de gǎn tàn ne ?
zhidao.baidu.com
9.
Upstairs a corridor, a row of wooden horizontal column, I just want "Pinglan Department, drizzly rain hysteria. "
楼上一条走廊，一排木横栏，恰好是我向往的“凭栏处，潇潇雨歇”。
lóu shàng yī tiáo zǒu láng , yī pái mù héng lán , qià hǎo shì wǒ xiàng wǎng de " píng lán chù , xiāo xiāo yǔ xiē " 。
dictsearch.appspot.com
10.
Looking Galaxy, the vast sky, the portrait has a lean on a railingIndependencelike Reliance me, right?
遥望银河，浩瀚的星空下，该有一个人像我一样凭栏独倚吧？
yáo wàng yín hé , hào hàn de xīng kōng xià , gāi yǒu yī gè rén xiàng wǒ yí yàng píng lán dú yǐ ba ?
learning.zhishi.sohu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store