凶多吉少

[xiōng duō jí shǎo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be fraught with grim possibilitiesbe fraught with grim possibilities,bode ill rather than wellbode ill rather than well,Behind the eight ballBehind the eight ball,SlashSlash
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And he took another swallow of the brandy, shaking his great fair head like a man who looks forward to the worst.
他又喝了一口白兰地，摇了摇他那大脑袋，像是预先知道了未来凶多吉少。
tā yòu hē le yì kǒu bái lán dì , yáo le yáo tā nà dà nǎo dài , xiàng shì yù xiān zhī dào le wèi lái xiōng duō jí shǎo 。
www.yuloo.com
2.
But like all people who never receive telegrams the appearance of a messenger at the front door is full of terrible implications.
但是正像所有从未收到过电报的人一样，送电报的人出现在前门，她便预感到凶多吉少。
dàn shì zhèng xiàng suǒ yǒu cóng wèi shōu dào guò diàn bào de rén yí yàng , sòng diàn bào de rén chū xiàn zài qián mén , tā biàn yù gǎn dào xiōng duō jí shǎo 。
www.zftrans.com
3.
Bob broke one of his wife's most precious dishes and is really behind the eight ball.
鲍勃打坏了他妻子最珍贵的一个盘子，现在他可真是凶多吉少了。
bào bó dǎ huài le tā qī zi zuì zhēn guì de yī gè pán zi , xiàn zài tā kě zhēn shì xiōng duō jí shǎo le 。
www.360abc.com
4.
A Chinese recession combined with a European slowdown will not augur well for the fortunes of workers anywhere.
中国经济衰退和欧洲经济放缓对任何地方的工人来说都是凶多吉少的。
zhōng guó jīng jì shuāi tuì hé ōu zhōu jīng jì fàng huǎn duì rèn hé dì fang de gōng rén lái shuō dōu shì xiōng duō jí shǎo de 。
article.yeeyan.org
5.
Edward has drawn his own lot, and I fear it will be a bad one.
爱德华已经抽定了他的命运之各，只恐怕这根签是凶多吉少。
ài dé huá yǐ jīng chōu dìng le tā de mìng yùn zhī gè , zhǐ kǒng pà zhè gēn qiān shì xiōng duō jí shǎo 。
6.
Another current of gloom, slower-moving than the debt crisis but just as ominous, is also in full flow.
另外，一个衰退的趋势也迎面而来，虽然比债务危机来得慢但情形也是凶多吉少。
lìng wài , yī gè shuāi tuì de qū shì yě yíng miàn ér lái , suī rán bǐ zhài wù wēi jī lái de màn dàn qíng xíng yě shì xiōng duō jí shǎo 。
article.yeeyan.org
7.
Before me stretched the portentous , menacing road of a new decade.
在我面前展现出一条新的十年的凶多吉少、咄咄逼人的道路。
zài wǒ miàn qián zhǎn xiàn chū yī tiáo xīn de shí nián de xiōng duō jí shǎo 、 duō duō bī rén de dào lù 。
dictsearch.appspot.com
8.
It was the most hopeless lookout.
前景看来凶多吉少。
qián jǐng kàn lái xiōng duō jí shǎo 。
9.
But if you make promises you can't keep and come in late or over budget, you do yourself more damage than good.
但是，如果你作出你不能保持，并延迟或超出预算的承诺，你会使自己凶多吉少。
dàn shì , rú guǒ nǐ zuò chū nǐ bù néng bǎo chí , bìng yán chí huò chāo chū yù suàn de chéng nuò , nǐ huì shǐ zì jǐ xiōng duō jí shǎo 。
softbbs.pconline.com.cn
10.
Asia's sushi fad bodes ill for the bluefin tuna even on the far side of the world.
亚洲的寿司口味时尚预示着世界上最远处的金枪鱼凶多吉少。
yà zhōu de shòu sī kǒu wèi shí shàng yù shì zhe shì jiè shàng zuì yuǎn chù de jīn qiāng yú xiōng duō jí shǎo 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store