Machine Translation
出一条
Way out

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And as for her, one might as well expect her to produce a diamond necklace as to show a spark of passion.
至于这个姑娘，希冀她表现出一丝一毫的激情犹如指望她拿出一条宝石项链一样不切实际。
zhì yú zhè ge gū niang , xī jì tā biǎo xiàn chū yì sī yì háo de jī qíng yóu rú zhǐ wàng tā ná chū yī tiáo bǎo shí xiàng liàn yí yàng bú qiè shí jì 。
www.en8848.com.cn
2.
It's as if when confronted with a road riddled with potholes, you abandon what's there and build a new road instead.
这就好比当你遇到了一条坑坑洼洼的道路时，你没法前行只有放弃这条路转而开出一条新的路。
zhè jiù hǎo bǐ dāng nǐ yù dào le yī tiáo kēng kēng wā wā de dào lù shí , nǐ méi fǎ qián xíng zhǐ yǒu fàng qì zhè tiáo lù zhuǎn ér kāi chū yī tiáo xīn de lù 。
dongxi.net
3.
He entered a dense wood, picked his pathless way to the centre of it, and sat down on a mossy spot under a spreading oak.
他走进一片茂密的森林，披荆斩棘，闯出一条路，来到林中深处，在一棵枝叶茂盛的橡树下，一屁股坐到青苔地上。
tā zǒu jìn yī piàn mào mì de sēn lín , pī jīng zhǎn jí , chuǎng chū yī tiáo lù , lái dào lín zhōng shēn chù , zài yī kē zhī yè mào shèng de xiàng shù xià , yī pì gu zuò dào qīng tāi dì shàng 。
www.yinghanhuyi.com
4.
Twisting and slashing, he fought his way through the pack and backed up under the low branches of a hedge.
它横冲直撞地从狗群中杀出一条路来，退到树篱的低矮的枝杈下。
tā héng chōng zhí zhuàng de cóng gǒu qún zhōng shā chū yī tiáo lù lái , tuì dào shù lí de dī ǎi de zhī chà xià 。
article.yeeyan.org
5.
The travellerhad to fight his way out through the tropical forest with an axe.
旅行者不得不用斧头在热带森林里砍出一条路来。
lǚ xíng zhě bù dé bù yòng fǔ tóu zài rè dài sēn lín lǐ kǎn chū yī tiáo lù lái 。
6.
Past the Equator, before passing Cape Horn, he mapped out a course that would loop around the south Atlantic, in the outline of a heart.
穿过赤道，在经过合恩角之前，他绘制出一条航线能在南大西洋绕圈…以一个心形。
chuān guò chì dào , zài jīng guò hé ēn jiǎo zhī qián , tā huì zhì chū yī tiáo háng xiàn néng zài nán dà xī yáng rào quān … yǐ yī gè xīn xíng 。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
To succeed in such a race, vehicles first have to plot a fast and feasible route for the long journey ahead.
若要赢得这项比赛，车辆得先为前方的漫长路途，规划出一条快速且可行的路线。
ruò yào yíng dé zhè xiàng bǐ sài , chē liàng děi xiān wèi qián fāng de màn cháng lù tú , guī huà chū yī tiáo kuài sù qiě kě xíng de lù xiàn 。
dictsearch.appspot.com
8.
He puts a bit of this into the hives, blocking the bees' entrance so that they have to chomp their way through it.
他在蜂房里放了一点儿，堵住蜜蜂的入口处，这样蜜蜂就不得不吃出一条通路。
tā zài fēng fáng lǐ fàng le yì diǎn er , dǔ zhù mì fēng de rù kǒu chù , zhè yàng mì fēng jiù bù dé bù chī chū yī tiáo tōng lù 。
club.topsage.com
9.
The study shows the wind might have pushed back both waterways. That could have made a pathway on the sea floor for Moses' people to cross.
那阵东风可能将两条河流重返其航道，这样就为摩西的子民在海底开辟出一条道路。
nà zhèn dōng fēng kě néng jiāng liǎng tiáo hé liú chóng fǎn qí háng dào , zhè yàng jiù wèi mó xī de zǐ mín zài hǎi dǐ kāi pì chū yī tiáo dào lù 。
voa.hjenglish.com
10.
As much as I enjoy following along with a story written by others, the ability to carve my own path is just as alluring.
我很喜欢玩别人写好的故事，当然，去塑造出一条属于自己的路也是相当诱人的。
wǒ hěn xǐ huan wán bié rén xiě hǎo de gù shi , dāng rán , qù sù zào chū yī tiáo shǔ yú zì jǐ de lù yě shì xiāng dāng yòu rén de 。
bbs.3dmgame.com