出乎意料

[chū hū yì liào]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,unexpectedlyunexpectedly,out of the blueout of the blue,beyond expectationbeyond expectation,UnpredictableUnpredictable
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"Wow, " I said, and I didn't see it coming, this pang, this shortness of breath. "That's really . . . I'm happy for you guys. "
“哇，”我说道。她的突如其来和迫不及待，让我有些出乎意料。“这真是太…我为你们感到高兴。”
" wa , " wǒ shuō dào 。 tā de tū rú qí lái hé pò bù jí dài , ràng wǒ yǒu xiē chū hū yì liào 。 " zhè zhēn shì tài … wǒ wèi nǐ men gǎn dào gāo xìng 。 "
article.yeeyan.org
2.
As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner.
似乎这一切还不足以使你气恼得流泪，你丈夫回来了，出乎意料地带着三个客人来吃饭。
sì hū zhè yí qiè hái bù zú yǐ shǐ nǐ qì nǎo de liú lèi , nǐ zhàng fu huí lái le , chū hū yì liào dì dài zhe sān gè kè rén lái chī fàn 。
www.veryen.org
3.
Analysts said the move was not unexpected, and would have little impact on the day-to-day running of the company.
有人分析此举并不出乎意料，并且这对公司的日常运行不会造成什么影响。
yǒu rén fēn xī cǐ jǔ bìng bù chū hū yì liào , bìng qiě zhè duì gōng sī de rì cháng yùn xíng bú huì zào chéng shén me yǐng xiǎng 。
article.yeeyan.org
4.
I must confess the news did come as something of a surprise to us.
我得说这消息对我们而言真是出乎意料
wǒ děi shuō zhè xiāo xi duì wǒ men ér yán zhēn shì chū hū yì liào
blog.sina.com.cn
5.
To our suprise , the fancy ball that she arranged turned out to be such a failure.
出乎意料的是她安排的化装舞会这样失败。
chū hū yì liào de shì tā ān pái de huà zhuāng wǔ huì zhè yàng shī bài 。
e.3edu.net
6.
Mom: You're going to have to figure it out for you yourself. Life is like a box of chocolates, Forrest. Never know what you're gonna get.
母亲：那得靠你自己去把握。福里斯特，生命就像一盒巧克力，各种滋味往往出乎意料。
mǔ qīn : nà děi kào nǐ zì jǐ qù bǎ wò 。 fú lǐ sī tè , shēng mìng jiù xiàng yī hé qiǎo kè lì , gè zhǒng zī wèi wǎng wǎng chū hū yì liào 。
www.d-bar.cn
7.
In light of the above, and no further word from the clubs in question, these claims by the player's agent come as something of a surprise.
鉴于上面的情况，以及体检之后双方俱乐部一直未就此事传出任何消息，球员的经纪人忽然发表上述言论显得出乎意料。
jiàn yú shàng mian de qíng kuàng , yǐ jí tǐ jiǎn zhī hòu shuāng fāng jù lè bù yì zhí wèi jiù cǐ shì chuán chū rèn hé xiāo xi , qiú yuán de jīng jì rén hū rán fā biǎo shàng shù yán lùn xiǎn de chū hū yì liào 。
www.xici.net
8.
Unless having the unexpected difficulties at the office today, I shall be home early.
要不是今天在办公室遇到了出乎意料的麻烦，我早就回家了。
yào bú shì jīn tiān zài bàn gōng shì yù dào le chū hū yì liào de má fan , wǒ zǎo jiù huí jiā le 。
bbs.ebigear.com
9.
Instead, arguably, it was the excess securitisation of US subprime mortgages that unexpectedly set off the current solvency crisis.
相反，可以说，正是美国次债的过度证券化出乎意料地引爆了当前的偿付危机。
xiāng fǎn , kě yǐ shuō , zhèng shì měi guó cì zhài de guò dù zhèng quàn huà chū hū yì liào de yǐn bào liǎo dàng qián de cháng fù wēi jī 。
www.ftchinese.com
10.
But, unexpectedly, it did not find that that Russia had abused its legal system to destroy the company.
但是，出乎意料的是，法庭并不认为俄罗斯乱用其法律系统来摧毁这家公司。
dàn shì , chū hū yì liào de shì , fǎ tíng bìng bù rèn wéi é luó sī luàn yòng qí fǎ lǜ xì tǒng lái cuī huǐ zhè jiā gōng sī 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store