Skip to content

出版界

[chū bǎn jiè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,the pressthe press,PublishersPublishers,PublishingPublishing,the book worldthe book world
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A third did both, working her way up in the publishing world before getting a place with her boyfriend.
第三个人要在出版界层层往上爬，直到和男朋友都做到一个好职位。
dì sān gè rén yào zài chū bǎn jiè céng céng wǎng shàng pá , zhí dào hé nán péng yǒu dōu zuò dào yī gè hǎo zhí wèi 。
article.yeeyan.org
2.
Oh man, what can I say about this what's probably one of the worst written novels in the history of publishing, let alone fantasy.
天哪，我该怎样来评价这本可能是出版界有史以来写得最烂的小说，更别说奇幻类了。
tiān nǎ , wǒ gāi zěn yàng lái píng jià zhè běn kě néng shì chū bǎn jiè yǒu shǐ yǐ lái xiě de zuì làn de xiǎo shuō , gèng bié shuō qí huàn lèi le 。
blog.sina.com.cn
3.
Over the next four weeks, all the evidence that has leaked out into the press over the years will at last be put into the public domain.
接下来的4周里，所有出版界捕风捉影的证据都终将投入公共领域。
jiē xià lái de sì zhōu lǐ , suǒ yǒu chū bǎn jiè bǔ fēng zhuō yǐng de zhèng jù dōu zhōng jiāng tóu rù gōng gòng lǐng yù 。
www.ecocn.org
4.
But the publishing community seems to be coming to mental health researchers' aid.
但是出版界似乎正在着手帮助精神卫生研究者。
dàn shì chū bǎn jiè sì hū zhèng zài zhuó shǒu bāng zhù jīng shén wèi shēng yán jiū zhě 。
www.scidev.net
5.
Translating such a hugely influential dictionary from Chinese into flawless English is undoubtedly an ambitious and tremendous undertaking.
将这样一本影响巨大的汉语词典翻译成规范通畅的英语，无疑是出版界的一大盛事。
jiāng zhè yàng yī běn yǐng xiǎng jù dà de hàn yǔ cí diǎn fān yì chéng guī fàn tōng chàng de yīng yǔ , wú yí shì chū bǎn jiè de yī dà shèng shì 。
www.yeedou.com
6.
That kind of "engagement , " as publishers are fond of saying, suggests that Newsweek isn't just a pile of dead trees .
出版界人士经常爱说“约定”，但这多少也说明《新闻周刊》不是枯树一堆。
chū bǎn jiè rén shì jīng cháng ài shuō " yuē dìng " , dàn zhè duō shǎo yě shuō míng 《 xīn wén zhōu kān 》 bú shì kū shù yī duī 。
www.bing.com
7.
That said, the Chua manifesto, even in slightly diluted form, will continue to resonate. It is already a publishing phenomenon.
辩论是结束了，但这个已经产生出版界奇迹的“蔡美儿现象”所产生的反响还将持续下去。
biàn lùn shì jié shù le , dàn zhè ge yǐ jīng chǎn shēng chū bǎn jiè qí jì de " cài měi ér xiàn xiàng " suǒ chǎn shēng de fǎn xiǎng hái jiāng chí xù xià qù 。
article.yeeyan.org
8.
Today there are too many media models sashaying along the publishing catwalk, many destined to topple off the end of the runway.
今天有太多的媒体模型都在争过出版界的独木桥，而其中注定会有不少在到达跑道终点之前便会败下阵来。
jīn tiān yǒu tài duō de méi tǐ mó xíng dōu zài zhēng guò chū bǎn jiè de dú mù qiáo , ér qí zhōng zhù dìng huì yǒu bù shǎo zài dào dá pǎo dào zhōng diǎn zhī qián biàn huì bài xià zhèn lái 。
dongxi.net
9.
The modern comic strip started out as ammunition in a newspaper war between giants of the American press in the late nineteenth century.
现代连环漫画产生于美国出版界巨头们的一场报纸战争，在那场战争中连环漫画充当了“军火”的作用。
xiàn dài lián huán màn huà chǎn shēng yú měi guó chū bǎn jiè jù tóu men de yī chǎng bào zhǐ zhàn zhēng , zài nà chǎng zhàn zhēng zhōng lián huán màn huà chōng dāng le " jūn huǒ " de zuò yòng 。
dict.kekenet.com
10.
The level of access that the venerable publication has continued to provide has been laudable.
脆弱不堪的出版界持续地提高访问等级，这是值得褒奖的。
cuì ruò bù kān de chū bǎn jiè chí xù de tí gāo fǎng wèn děng jí , zhè shì zhí de bāo jiǎng de 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store