Skip to content

分毫

[fēn háo]

Chinese-English

Sample Sentence

Definition:
AllAll,fractionfraction,iotaiota
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Shut down, it's just such a shame --- i'm losing at this game, no fair --- why don't you seem to care?
你关上了门，羞耻迎面掷地---我在博戏中迷失，不见公平---为何你，竟似了无分毫在意？
nǐ guān shàng le mén , xiū chǐ yíng miàn zhì de --- wǒ zài bó xì zhōng mí shī , bú jiàn gōng píng --- wèi hé nǐ , jìng sì liǎo wú fēn háo zài yì ?
post.baidu.com
2.
Naked a man comes from his mother's womb, and as he comes, so he departs. He takes nothing from his labor that he can carry in his hand.
他怎样从母胎赤身而来，也必照样赤身而去；他所劳碌得来的，手中分毫不能带去。
tā zěn yàng cóng mǔ tāi chì shēn ér lái , yě bì zhào yàng chì shēn ér qù ; tā suǒ láo lù dé lái de , shǒu zhōng fēn háo bù néng dài qù 。
www.ebigear.com
3.
while the danger had not lessened , it had not as yet materialised , and with him no news was good news.
到目前为止，他的危险并没有减少分毫，但是也还没有成为现实。在他目前的思想状态中，没有消息就是好消息了。
dào mù qián wéi zhǐ , tā de wēi xiǎn bìng méi yǒu jiǎn shǎo fēn háo , dàn shì yě hái méi yǒu chéng wéi xiàn shí 。 zài tā mù qián de sī xiǎng zhuàng tài zhōng , méi yǒu xiāo xi jiù shì hǎo xiāo xi le 。
www.ichacha.net
4.
No storm can do slightest damage to a giant rock; badmouthing and attacks can't harm someone who has "no-self" .
风雨并不能损大石之分毫；恶言及攻击并不能伤害一个“无我”的人。
fēng yǔ bìng bù néng sǔn dà shí zhī fēn háo ; è yán jí gōng jī bìng bù néng shāng hài yī gè " wú wǒ " de rén 。
www.24ax.org
5.
When God is in the midst of a kingdom or city He makes it as firm as Mount Zion, that cannot be removed.
当神在一个城中，祂使那城象锡安山一般坚固，不能移动分毫。
dāng shén zài yī gè chéng zhōng , tā shǐ nà chéng xiàng xī ān shān yì bān jiān gù , bù néng yí dòng fēn háo 。
www.ebigear.com
6.
He also said, "If I can prove the Chinese soldier is the equal of any Allied soldier, I'll die a happy man. "
他还说过：“如果有朝一日，我能够向世人证明，中国士兵们与任何盟国军队相比不输分毫，我将含笑而死。”
tā hái shuō guò : " rú guǒ yǒu zhāo yí rì , wǒ néng gòu xiàng shì rén zhèng míng , zhōng guó shì bīng men yǔ rèn hé méng guó jūn duì xiāng bǐ bù shū fēn háo , wǒ jiāng hán xiào ér sǐ 。 "
blog.sina.com.cn
7.
Who will be in the dawn, the rain falls the dream at dusk, often respond to your miss, tolerate you to your smile, willful stupidly.
谁还会在黎明梦醒，雨落的黄昏，不差分毫的回应你的想念，容忍你的任性，笑对你的拙笨。
shuí hái huì zài lí míng mèng xǐng , yǔ luò de huáng hūn , bù chà fēn háo de huí yìng nǐ de xiǎng niàn , róng rěn nǐ de rèn xìng , xiào duì nǐ de zhuō bèn 。
blog.sina.com.cn
8.
The idea is to move all the data on the partition to the beginning, before changing the partition information, so that nothing will be lost.
办法就是在更改分区信息之前，把这个分区中的所有的数据移到分区的前面部分，这样数据就会分毫无损。
bàn fǎ jiù shì zài gēng gǎi fēn qū xìn xī zhī qián , bǎ zhè ge fēn qū zhōng de suǒ yǒu de shù jù yí dào fēn qū de qián mian bù fen , zhè yàng shù jù jiù huì fēn háo wú sǔn 。
debian.fr
9.
Some of the most generous and romantic gifts cost nothing in terms of dollars and cents.
有些最慷慨最浪漫的礼物并不需要破费分毫。
yǒu xiē zuì kāng kǎi zuì làng màn de lǐ wù bìng bù xū yào pò fèi fēn háo 。
article.yeeyan.org
10.
Had I been hurt I wouldn't have found it amusing, but I was unhurt, it was funny, and I was laughing.
假若我受伤了，我就不会觉得那很有趣，但是我分毫未损，太逗了，我大笑起来。
jiǎ ruò wǒ shòu shāng le , wǒ jiù bú huì jué de nà hěn yǒu qù , dàn shì wǒ fēn háo wèi sǔn , tài dòu le , wǒ dà xiào qǐ lái 。
bbs.enfamily.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store