别出心裁

[bié chū xīn cái]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,create new styles [fashions]create new styles [fashions],ingenuityingenuity,adopt an original approachadopt an original approach,try to be differenttry to be different
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Poe believed that strangeness was an essential ingredient of beauty, and his writing is often exotic.
爱伦·坡认为奇特是美的基本元素，他的作品往往别出心裁。
ài lún · pō rèn wéi qí tè shì měi dí jī běn yuán sù , tā de zuò pǐn wǎng wǎng bié chū xīn cái 。
www.america.gov
2.
However, the movie "Robot Wali" original, so that this story takes place in the robot body.
可是，电影《机器人瓦力》别出心裁，让这样的故事发生在机器人身上。
kě shì , diàn yǐng 《 jī qì rén wǎ lì 》 bié chū xīn cái , ràng zhè yàng de gù shi fā shēng zài jī qì rén shēn shàng 。
learning.zhishi.sohu.com
3.
An invention to make smoke go the wrong way in a chimney might be a very ingenious thing, but it would be of no use to humanity.
一个让烟不能从烟囱中正常排出的发明也许是个别出心裁的东西，但它对人类没有什么用处。
yī gè ràng yān bù néng cóng yān cōng zhōng zhèng cháng pái chū de fā míng yě xǔ shì gè bié chū xīn cái de dōng xi , dàn tā duì rén lèi méi yǒu shén me yòng chu 。
www.yinghanhuyi.com
4.
Friendship, as he saw it, was more and more like an ingenious farce with too much plot and too many characters all acting frenetically.
友谊，据他看来，越来越象一出别出心裁的闹剧，情节过于复杂，人物过于纷纭，动作过于疯狂。
yǒu yì , jù tā kàn lái , yuè lái yuè xiàng yī chū bié chū xīn cái de nào jù , qíng jié guò yú fù zá , rén wù guò yú fēn yún , dòng zuò guò yú fēng kuáng 。
5.
But its in the end is going astray, or ingenuity, only to see the outcome after such a formal sale.
不过其到底是误入歧途，还是别出心裁，只有等正式发售后才能见分晓。
bú guò qí dào dǐ shì wù rù qí tú , hái shì bié chū xīn cái , zhǐ yǒu děng zhèng shì fā shòu hòu cái néng jiàn fēn xiǎo 。
www.dw188.com
6.
The quirky clip has racked up more than two million YouTube hits in less than a week.
不到一周，这部别出心裁的视频就在YouTube网站上获得了两百万多的点击量。
bù dào yī zhōu , zhè bù bié chū xīn cái de shì pín jiù zài YouTube wǎng zhàn shàng huò dé le liǎng bǎi wàn duō de diǎn jī liàng 。
edu.sina.com.cn
7.
I of course, being the host, went over the top with kittens on my Pink sweatpants and a lovely Pink V Neck T-shirt. It's Classic.
我作为主人家，当然穿的别出心裁，我穿着印有小猫的粉红运动长裤，外加一件可爱的粉红尖领T恤衫。
wǒ zuò wéi zhǔ rén jiā , dāng rán chuān de bié chū xīn cái , wǒ chuān zhe yìn yǒu xiǎo māo de fěn hóng yùn dòng cháng kù , wài jiā yī jiàn kě ài de fěn hóng jiān lǐng T xù shān 。
www.engworld.org
8.
Pick wild flowers for your partner for a simple but effective gift. Your thoughtfulness will be hugely appreciated.
采一些野花也是非常简单，但是非常好的礼物。你的别出心裁会赢得对方的赞许。
cǎi yì xiē yě huā yě shì fēi cháng jiǎn dān , dàn shì fēi cháng hǎo de lǐ wù 。 nǐ de bié chū xīn cái huì yíng dé duì fāng de zàn xǔ 。
www.kekenet.com
9.
Karina : That's really wonderful. I'm sure John will be touched that you took the time to make such a delightful present.
卡丽娜：真是别出心裁。你花时间为约翰做了这么赏心悦目的礼物，我相信他一定会很感动。
kǎ lì nà : zhēn shì bié chū xīn cái 。 nǐ huā shí jiān wèi yuē hàn zuò le zhè me shǎng xīn yuè mù de lǐ wù , wǒ xiāng xìn tā yí dìng huì hěn gǎn dòng 。
www.maboshi.net
10.
Why are you always trying to be different so as to make such mistakes as you shouldnt have made?
你为何老是别出心裁，结果犯了本不该犯得错误？
nǐ wèi hé lǎo shì bié chū xīn cái , jié guǒ fàn le běn bù gāi fàn de cuò wù ?
learning.zhishi.sohu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store