制约

[zhì yuē]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,restrictrestrict,restraintrestraint,constraintconstraint,conditioncondition,conditioningconditioning,constraintsconstraints
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
So far, so good, but the new investment policy would be severely constrained by China's desire to peg the renminbi to the dollar.
到目前为止，一切顺利。但中国力图让人民币与美元挂钩，这将严重制约新的投资政策。
dào mù qián wéi zhǐ , yí qiè shùn lì 。 dàn zhōng guó lì tú ràng rén mín bì yǔ měi yuán guà gōu , zhè jiāng yán zhòng zhì yuē xīn de tóu zī zhèng cè 。
www.ftchinese.com
2.
On the one hand the great conceptual difference between China and the EU results in the long term existence of arguments between them.
一方面，巨大的观念差异使双方一些分歧长期存在，并在一定程度上制约双方关系的进一步深化。
yì fāng miàn , jù dà de guān niàn chā yì shǐ shuāng fāng yì xiē fēn qí cháng qī cún zài , bìng zài yí dìng chéng dù shàng zhì yuē shuāng fāng guān xì de jìn yí bù shēn huà 。
www.fabiao.net
3.
Of course, as a result of a strong regulatory role of political ideology, the artist had to work under stringent constraints painting.
当然，由于强大的政治意识形态的规范作用，画家不得不在严苛的制约之下进行绘画创作。
dāng rán , yóu yú qiáng dà de zhèng zhì yì shí xíng tài de guī fàn zuò yòng , huà jiā bù dé bù zài yán kē de zhì yuē zhī xià jìn xíng huì huà chuàng zuò 。
paper.pet2008.cn
4.
Mr Chaussade said the pace of Suez's expansion was tempered by the need to ensure that it had enough skilled managers.
肖萨德表示，由于需要确保拥有足够多的熟练经理人，苏伊士的扩张步伐受到了制约。
xiāo sà dé biǎo shì , yóu yú xū yào què bǎo yōng yǒu zú gòu duō de shú liàn jīng lǐ rén , sū yī shì de kuò zhāng bù fá shòu dào le zhì yuē 。
www.ftchinese.com
5.
We seem to have arrived at a moment when further economic expansion is hemmed in by financial as well as natural limits.
目前，国家财政和自然环境似乎都已达到承受极限，进一步的经济扩张受到制约。
mù qián , guó jiā cái zhèng hé zì rán huán jìng sì hū dōu yǐ dá dào chéng shòu jí xiàn , jìn yí bù de jīng jì kuò zhāng shòu dào zhì yuē 。
article.yeeyan.org
6.
The general reason was that it was confronted with the resistance from both out and in the Drama System.
究其原因，主要是受到了来自戏曲文本系统内部和外部两方面相关因素的制约。
jiū qí yuán yīn , zhǔ yào shì shòu dào le lái zì xì qǔ wén běn xì tǒng nèi bù hé wài bù liǎng fāng miàn xiāng guān yīn sù de zhì yuē 。
www.fabiao.net
7.
From the early days of popular use of the Internet, the rallying cry was that cyberspace was the new frontier, subject to no law.
互联网自普及之初便喊出了一个响亮的口号：网络空间是不受任何法律制约的新疆域。
hù lián wǎng zì pǔ jí zhī chū biàn hǎn chū le yī gè xiǎng liàng de kǒu hào : wǎng luò kōng jiān shì bù shòu rèn hé fǎ lǜ zhì yuē de xīn jiāng yù 。
iipdigital.usembassy.gov
8.
Legitimate land acquisition process can better restrict the public's power, protect private rights and balance the conflicts between them.
正当的土地征收程序能更好制约公权力，保护私权利，平衡二者之间的冲突。
zhèng dàng de tǔ dì zhēng shōu chéng xù néng gèng hǎo zhì yuē gōng quán lì , bǎo hù sī quán lì , píng héng èr zhě zhī jiān de chōng tū 。
lib.cqvip.com
9.
Indeed, Japan is widely viewed as having the only nation in the region with a navy powerful enough to check China.
实际上，在这一地区，日本被视为唯一一个海军力量足以制约中国的国家。
shí jì shang , zài zhè yī dì qū , rì běn bèi shì wéi wéi yī yī gè hǎi jūn lì liang zú yǐ zhì yuē zhōng guó de guó jiā 。
cn.nytimes.com
10.
The Bank of England has been surprised that spare economic capacity has been a weak check on imported inflation.
薄弱的经济承载力竟然可以对外国公司给本国引起的经济膨胀加以稍微的制约，英国央行对此感到非常吃惊。
bó ruò de jīng jì chéng zài lì jìng rán kě yǐ duì wài guó gōng sī gěi běn guó yǐn qǐ de jīng jì péng zhàng jiā yǐ shāo wēi de zhì yuē , yīng guó yāng háng duì cǐ gǎn dào fēi cháng chī jīng 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store