包揽

[bāo lǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,undertake the whole thingundertake the whole thing,clean sweepclean sweep,take on everythingtake on everything,takingtaking
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Law firms are not allowed to practice legal chicanery or to solicit business in other inappropriate ways.
不得包揽诉讼或以不正当方式招揽业务；
bù dé bāo lǎn sù sòng huò yǐ bù zhèng dàng fāng shì zhāo lǎn yè wù ;
dictsearch.appspot.com
2.
What I saw when I thought about SMTP forwarding was that popclient had been trying to do too many things.
当我考虑加入SMTP转发的时候，才发现popclient包揽了太多的事情。
dāng wǒ kǎo lǜ jiā rù SMTP zhuǎn fā de shí hou , cái fā xiàn popclient bāo lǎn le tài duō de shì qíng 。
article.yeeyan.org
3.
His wife was an able woman and did all the housework.
他的老婆是个很能干的女人，一人包揽了所有的家务活儿。
tā de lǎo pó shì gè hěn néng gàn de nǚ rén , yī rén bāo lǎn le suǒ yǒu de jiā wù huó ér 。
zhishi.sohu.com
4.
Jones Day, which began in the American Midwest and is now in 19 countries, exemplifies the type with its slogan, "One Firm, Worldwide" .
众达国际法律事务所始创于美国西进运动时期，现在业务覆盖19个国家，以其口号“一家公司，包揽全球”树立行业典范。
zhòng dá guó jì fǎ lǜ shì wù suǒ shǐ chuàng yú měi guó xī jìn yùn dòng shí qī , xiàn zài yè wù fù gài shí jiǔ gè guó jiā , yǐ qí kǒu hào " yì jiā gōng sī , bāo lǎn quán qiú " shù lì háng yè diǎn fàn 。
www.ecocn.org
5.
I was quiet. We knew we were in conditions to conclude with a one-two and that was a good point.
我很平静。我们知道我们可能包揽前二，那样就很好。
wǒ hěn píng jìng 。 wǒ men zhī dào wǒ men kě néng bāo lǎn qián èr , nà yàng jiù hěn hǎo 。
blog.sina.com.cn
6.
Relationships are established where you do all the giving and a one way relationship results, and that inevitable fails.
建立在你包揽所有付出之上的关系只有一种结果，那就是不可避免的失败。
jiàn lì zài nǐ bāo lǎn suǒ yǒu fù chū zhī shàng de guān xì zhǐ yǒu yī zhǒng jié guǒ , nà jiù shì bù kě bì miǎn de shī bài 。
blog.sina.com.cn
7.
And he would invite eminentvocalists . to his house, and sing them his operas, taking all the parts.
他常常把著名的声乐家请到家里，亲自为他们演唱他的歌剧，并且包揽所有角色。
tā cháng cháng bǎ zhù míng de shēng yuè jiā qǐng dào jiā lǐ , qīn zì wèi tā men yǎn chàng tā de gē jù , bìng qiě bāo lǎn suǒ yǒu jué sè 。
www.for68.com
8.
He seemed now to be a megalomaniac, his speeches filled with "vehement irrationality" and all power revolving round himself.
现在的卡斯特罗似乎变得狂妄自大，他的演说充斥着“激烈的非理性”，而且还将所有权力包揽于一身。
xiàn zài de kǎ sī tè luó sì hū biàn de kuáng wàng zì dà , tā de yǎn shuō chōng chì zhe " jī liè de fēi lǐ xìng " , ér qiě hái jiāng suǒ yǒu quán lì bāo lǎn yú yì shēn 。
www.ecocn.org
9.
I do all the cooking, cleaning and laundry for a family of six and fit my writing in a few minutes here and there.
我包揽了家里六个人所有的烹调、清洁和洗涤的活儿，这里写几分钟，那里写几分钟。
wǒ bāo lǎn le jiā lǐ liù gè rén suǒ yǒu de pēng tiáo 、 qīng jié hé xǐ dí de huó ér , zhè lǐ xiě jǐ fēn zhōng , nà li xiě jǐ fēn zhōng 。
www.ebigear.com
10.
It seems possible that Sky went all out for all six packages, knowing that under EU law it could only win a maximum of five.
看起来有可能是这种情况，知道按欧盟法律最多只能拿下五个包的天空广播公司，全力以赴地想包揽六个转播包。
kàn qǐ lái yǒu kě néng shì zhè zhǒng qíng kuàng , zhī dào àn ōu méng fǎ lǜ zuì duō zhǐ néng ná xià wǔ gè bāo de tiān kōng guǎng bō gōng sī , quán lì yǐ fù de xiǎng bāo lǎn liù gè zhuǎn bō bāo 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store